ROSARITO BEACH, Meksiko – Pormestari Hugo Torres on aina esittänyt merenrantakaupunkiaan edullisen hinnan paratiisina. Mutta jopa tämä säälimätön kotikaupungin tehostin on järkyttynyt näinä päivinä: Kuinka myydä meksikolainen hyvä elämä keskellä huumesotaa?
Kaupungin vilkkaalla pääväylällä, Benito Juarez Boulevardilla, on tapahtunut kaksi ammuskelua syyskuusta lähtien, joista toinen tapettiin 15-vuotiaan pojan ja toinen kolmen ihmisen eläinkaupassa.
Asemiehet ampuivat alas yhden puistoa vartioivan poliisin. Kaksi muuta poliisia kuoli työvuoronsa päätyttyä ja kaksi partioinnissa. Seitsemännen poliisimurhan jälkeen kuukaudessa poliisit marssivat lokakuussa kaupungintalolle pyytäen Torresilta luodinkestäviä liivejä ja lisää aseita. Noin 30 poliisia on eronnut viime viikkoina.
Torres, 72-vuotias tiukka, surffailee täällä tiukasti vartioidun merenrantakotinsa edessä, vieraili Kaliforniassa säännöllisesti mainostaakseen Rosarito Beachia. Nyt ei ole paljon järkeä, hän sanoi. "Tarvitsen jotain kerrottavaa amerikkalaisille, mitä olemme saaneet aikaan", Torres sanoi hienosti nimitetyssä toimistossaan. "Meidän on korjattava huumesota."
Varoitus matkasta
Meksikon järjestäytyneen rikollisuuden vastainen hyökkäys on nostanut huumerikollisuuden kuolonuhrien tänä vuonna noin 4,000 XNUMX:een, Yhdysvaltain viranomaiset ovat varoittaneet kansalaisia matkustamisesta raja-alueilla, koska "huumausaineiden salakuljetusreittien valvonnasta käydään yhä väkivaltaisempaa taistelua".
Meksikon viranomaiset kuitenkin sanovat, että maan lomakaupungit ovat turvallisia, ja Meksikon matkailulautakunta sanoi, että maahan saapuneiden matkustajien määrä kasvoi noin 5 prosenttia tämän vuoden seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana verrattuna viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon. Nämä matkailijat eivät näytä ilmestyvän juurikaan Rosarito Beachille.
Kun tämä 140,000 XNUMX asukkaan kaupungin taloudellinen moottori oli, matkailu on laskenut siinä määrin, että jotkut hotellit harkitsevat sulkemistaan talveksi. Kymmenet uteliaat kaupat ja ravintolat ovat jo suljettuina. Ja megarantaklubit, jotka aikoinaan houkuttelivat yliopisto-opiskelijoita, ovat tyhjiä.
"Se tuntuu hiljaiselta kuin Oregonin rantakaupungissa. Se on kuin: Missä kaikki ihmiset ovat? sanoi Margaret Barr, vierailija Portlandista.
Turisteja ei ole kohdistettu
Torres vastaa huolenaiheisiin poikkeuksetta tilastolla, jota harvoin mainitaan sensaatiomaisissa otsikoissa: Rosarito Beachillä ei ole tapettu tai joutunut turisteja, hän sanoi. Elleivät ihmiset tule myymään tai käyttämään huumeita, heidän ei pitäisi kohdata ongelmia.
Pormestari myöntää, että on vaikea muotoilla käsityksiä aikana, jolloin synkät liittovaltion agentit partioivat Hummersin kaupungissa ja Meksikon merijalkaväet pysäyttävät turisteja tarkastuspisteillä konekivääreillä.
Torres, joka omistaa maamerkin Rosarito Beach -hotellin, on jo kauan sitten liittänyt omaisuutensa kaupunkiin, jonka hän auttoi yhdistämään vuonna 1995. Toimittuaan kaupungin ensimmäisenä pormestarina Torres palasi hotelliinsa.
Torres sanoi päättäneensä viime vuonna jäädä eläkkeelle puhdistaakseen korruption. ”Jos omistaisin hot dog -kojun, luultavasti muuttaisin. Mutta en voi muuttaa hotelliani, joten minun on vaihdettava kaupunkia, hän sanoi.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- Kaupungin vilkkaalla pääväylällä, Benito Juarez Boulevardilla, on tapahtunut kaksi ammuskelua syyskuusta lähtien, joista toinen tapettiin 15-vuotiaan pojan ja toinen kolmen ihmisen eläinkaupassa.
- Mexican officials, however, say the nation’s resort towns are safe, and Mexico’s tourism board said the number of travelers to the country increased by about 5 percent in the first seven months of this year compared with the same period last year.
- Pormestari myöntää, että on vaikea muotoilla käsityksiä aikana, jolloin synkät liittovaltion agentit partioivat Hummersin kaupungissa ja Meksikon merijalkaväet pysäyttävät turisteja tarkastuspisteillä konekivääreillä.
