LONDON, Englanti – Ja britit ajattelivat, että amerikkalaisten rakkaus brittiläiseen aksenttiin johtui Hugh Grantista ja prinssi Williamista!
Mutta uuden tutkimuksen mukaan jenkit eivät heikennä kotimaakuntien tummahkoiset, sekoittuvat äänet, vaan pikemminkin glaswegian kielen soraiset melodiat.
British Airways tiedusteli 1,000 1,000 amerikkalaista ja 16 XNUMX brittiä heidän mielipiteistään erilaisista alueellisista aksenteista sekä pyysi heitä tunnistamaan erilaisia näppyjä vastakkaista maataan, ja yksi tuloksena olevista otsikoista oli, että neljäsosa amerikkalaisista piti skotlantilaista murretta seksikkäimpana ( tämä huolimatta siitä, että viides ajatteli, että se oli todella scouse). Cockney sijoittui toiseksi XNUMX prosentilla äänistä.
Toisessa maan pohjoisosan voitossa tyypillisen Geordien sävelkorkeuden siirrot ansaitsivat heille "älykkäimmän aksentin" tittelin, ja 36 prosenttia amerikkalaisista ajatteli niin. Essex-aksenttia pidettiin vähiten älykkäänä.
Mitä tulee Britannian parhaisiin aksentteihin, amerikkalaiset äänestivät Edinburghissa syntyneen Sean Conneryn kärkipaikaksi Hugh Grantin ja Keira Knightlyn toisella ja kolmannella sijalla. Britit vastasivat arvostelemalla Tennesseestä kotoisin olevaa Morgan Freemeniä saamaan suotuisimmat amerikkalaiset sävyt Dolly Partonin ja Reese Witherspoonin toisella ja kolmannella sijalla.
Lentoyhtiön kysely herätti myös kysymyksiä maan maantieteellisestä käsityksestä, sillä paljastui, että vain 40 prosenttia amerikkalaisista pystyi paikantamaan Lontoon kartalta ja kolmas luuli Bristolin olevan Pohjois-Irlannissa.
Britit menestyivät paremmin, sillä lähes puolet sijoittivat oikein Pohjois-Dakotan ja Georgian kartalle ja kolme neljäsosaa valitsi Texasin.
Ison-Britannian vastaajista ei onnistunut yhtä hyvin aksenttien tunnistamisessa – 97 prosenttia ajatteli kanadalaisen aksentin olevan jostain Yhdysvalloista, ja 40 prosenttia piti Texasista.
New Yorkin sävyt olivat tunnetuimpia, ja neljäsosa briteistä tunnisti ne.
Kuultuaan australialaisen aksentin, yhdeksän kymmenestä amerikkalaisesta ajatteli, että se tuli jostain Britannian sisäpuolelta.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- British Airways polled 1,000 Americans and 1,000 Britons on their opinions on different regional accents, as well as asking them to identify varying twangs from their opposite country, and one of the resulting headlines was that a quarter of American respondents found the Scottish dialect the sexiest (this despite a fifth thinking it was actually scouse).
- The airline's survey also raised concerning questions about the one of the nation's grasp of geography as it was revealed that only 40 percent of Americans could locate London on a map, and a third thought Bristol was in Northern Ireland.
- Mutta uuden tutkimuksen mukaan jenkit eivät heikennä kotimaakuntien tummahkoiset, sekoittuvat äänet, vaan pikemminkin glaswegian kielen soraiset melodiat.
