Japaniin saapuvat putoavat voimakkaasti ja maksavat Havaijille miljoonia

Havaijiin saapuvien japanilaisten kävijöiden määrä laski viimeisten kahden viikon aikana sikainfluenssapelojen keskellä - vaikka Havaijin tapaukset ovatkin jääneet vähäisiksi ja lieviksi - ja peruutuksista seuraavalla viikolla

Havaijiin saapuvien japanilaisten kävijöiden määrä laski viimeisten kahden viikon aikana sikainfluenssapelojen keskellä - vaikka Havaijin tapaukset ovatkin olleet vähäisiä ja lieviä - ja peruutukset seuraavien kuukausien aikana todennäköisesti maksavat valtiolle miljoonia enemmän menetetyt tulot.

Se on useiden japanilaisiin kävijöihin erikoistuneiden yritysten arvio. Valtion matkailualan yhteyshenkilö Marsha Wienert sanoi: "On erittäin huolestuttavaa" nähdä kaksinumeroinen lasku saapumisissa, jotka alkoivat 10. toukokuuta päivittäisten saapumisten valtavan 25 prosentin laskulla.

"Ja tämä jyrkkä lasku jatkuu tänään", Wienert lisäsi.

Havaiji ilmoitti ensimmäisestä sikainfluenssatapauksestaan ​​5. toukokuuta, ja siitä lähtien tapausten määrä on kasvanut 26: een.

Japanista saapuvien syksy seurasi melko ruusuista kultaista viikkoa, kun japanilaiset kävijät nousivat nousuun, kun turistit nauttivat lomasta, joka ruokkii Japanin kiireistä matkakautta.

Vauhdikas maailmantalous on työntänyt Havaijin teollisuudenalaa ykköseksi, sillä kuukausien kaksinumeroinen lasku saapumisissa ja tulojen lasku hotellien ja muiden alan diskonttokorkojen kilpaillessa muiden kohteiden kanssa. Japanilaisten kävijöiden määrä on vähentynyt viime vuosina, mutta ne ovat edelleen arvostettu ja tärkeä osa vierailijayhdistelmää uskollisena ja perinteisesti paljon kuluttavana kävijänä.

"Toukokuun ensimmäinen osa oli upea ja nousi jopa 15 prosenttia", Wienert sanoi.

"Tilanne on hyvin, erittäin kriittinen ja hyvin, hyvin vakava", sanoi matkapaketteja myyvän Jalpak International Hawaii Inc. -yhtiön johtaja Akio Hoshino. Hän tarjosi varovaisen arvion 2,000 mahdollisesta vierailijasta, jotka eivät halua lentää Havaijiin pelkästään liiketoimintansa vuoksi, noin 4 miljoonan dollarin tulohäviöllä.

Ja Havaijin hotellit tuntevat myös Japanin ja Havaijin välisten peruutusten tuskan. "Se säiliö, kun puhumme", kertoi Starwood Hotels & Resortsin operatiivisten yksiköiden johtaja Havaijilta ja Ranskan Polynesiasta Keith Vieira.

Vieira arvioi, että Japanista tehtyjen varausten peruutukset seuraavien neljän kuukauden aikana ovat jo noin 5.5 miljoonan dollarin arvosta liiketoimintaa neljässä hotellissa, joita hänen yrityksensä ylläpitää Waikikissa - kuninkaallisella havaijilaisella; Moana Surfrider, Westin Resort; Sheraton Waikiki; ja prinsessa Kaiulani.

varotoimenpiteet
Osa siitä, mikä ruokkii pudotusta, on se, että jotkut yksityiset yritykset Japanissa kertovat ulkomaille matkustaville työntekijöille, että heidän on pysyttävä kotona vielä viisi–10 päivää ennen paluutaan töihin influenssan leviämisriskin estämiseksi.

Jalpakin Hoshino sanoi, että terveystietoiset japanilaiset seuraavat tarkkaan uutisia, ja monet ovat käyttäneet naamioita riskin vähentämiseksi.

"Luulen, että japanilaiset ovat hyvin, hyvin herkkiä, koska Japani on eristetty, saari, kuten Havaiji", hän sanoi.

Hän on erityisen huolestunut siitä, että matkamalli seuraa SARS-pelon mallia, kun ulkomaiset matkat laskivat yli 50 prosenttia.

Hänen pahimmassa mahdollisessa tilanteessaan suurin osa japanilaisista mahdollisista matkustajista ei välttämättä mene mihinkään. "Japanilaiset saattavat ajatella, että on parempi pysyä kotona", Hoshino sanoi.

Wienertin mukaan Japanista - joka on yksi Havaijin tärkeimmistä vierailijalähteistä - saapuvien vuosien lukumäärä on edelleen kunnioitettava ottaen huomioon maailmantalouden taantuma. "Saapuessamme olemme laskeneet vain 9.9 prosenttia."

Wienertin mukaan japanilaiset noudattavat SARS: n jälkeen käyttöön otettuja varotoimenpiteitä, vaikka tällä flunssalla ei ole ollut yhtä tuhoisa vaikutus. "Ei ole epäilystäkään siitä, että se on tarttuvaa, mutta sillä ei ole ollut samoja tappavia vaikutuksia kuin SARS: lla", hän sanoi.

riskien punnitseminen
Nyt kun Japanissa on ollut yli 160 sikainfluenssatapausta, matka-ilmasto voi muuttua tulevina viikkoina, kun matkustajat painavat kuinka paljon enemmän riskiä heillä on kotiessaan kuin kotona.

"Kun Japanilla ei ollut infektiota, ihmiset vain ajattelivat peruuttaa", Hoshino sanoi. Nyt kun Japanissa on sikainfluenssatapauksia, "on vaikea arvata mitä tapahtuu."

Wienertin mukaan Havaijilla ja muilla kohteilla on paini markkinoinnilla varovaisille ja huolestuneille matkailijoille. "Mitä teet voidaksesi vakuuttaa heille, että matkustaminen on OK?" hän kysyi.

Starwoodin Vieira sanoi, että on "tuhoisa" saada Japanin markkinat romahtamaan sen jälkeen, kun se on vakiintunut. Alkuperäinen sikainfluenssa laskeuma oli kääntynyt toiseen suuntaan. "Otimme joitain peruutuksia Meksikosta", jolla oli ensimmäinen laajalle levinnyt taudinpurkaus ja enemmän uhreja.

Hoshino sanoi, että havaijilainen voi auttaa levittämällä sanaa, että osavaltio "on täysin turvallinen kohde, jossa esiintyy vain lieviä sikainfluenssatapauksia".

Leon Yoshida on Sawayaka Hawaii Inc. -yrityksen, matkatoimiston, joka tuo noin 30,000 japanilaista kävijää Havaijiin vuosittain, presidentti. Hän toimii myös Havaijin matkailuviraston hallituksessa.

Yoshida on huolissaan äkillisen syöksyn laajuudesta Japanin markkinoilla, ylittäen ryhmän ja yksittäiset matkustajat.

”Kesäperuutuksia tapahtuu; uusia varauksia ei myöskään tapahdu ”, hän sanoi.

Hän sanoi, että japanilaiset vierailijat peruuttavat matkat kaikkiin suosittuihin kohteisiin - mukaan lukien Etelä-Korea, Kiina, Vietnam, Guam ja Saipan.

"Myymme kaikki kohteet", Yoshida sanoi. "Se pelottaa monia ihmisiä pois matkoilta."

Kirjailijasta

Linda Hohnholzin avatar

Linda Hohnholz

Sivuston päätoimittaja eTurboNews eTN:n päämajassa.

Jakaa...