Milanon Accademia Teatro Alla Scala ja Ibla-Ragusan Donnafugata-teatteri ovat kaksi historiallista kokonaisuutta kansainvälisessä parrasvalossa yhdistettynä oopperan parantamiseen ja kulttuurin leviämiseen.
Laura Galmarinin ohjaaman L'Elisir d'Amore -oopperan myötä loppui vuonna 2019 alkanut vuoden 2017 toinen yhteistyöjakso Teatro Alla Scala -akatemian ja Iblan Donnafugata-teatterin, muinaisen Ragusan kylän (Sisilia) välillä.
Gaetano Donizettin vuonna 1832 esittämä teos, joka määriteltiin nimellä "melodramma gioiso" kahdessa näytöksessä, esitettiin menestyksekkäästi nykypäivään asti erilaisissa luonnonkauniissa versioissa.
Viimeinen, kronologisessa järjestyksessä, Iblan, on ollut "hämmästyttävää" yhden säädöksen määritetyn "taskupainoksen" vähentämisen ja "20-luvun" luonnonkauniiden asetusten omaperäisyyden vuoksi, joista vähiten hänen viiden esiintyjänsä laulu ja luonnonkaunis hallinta.
Kaikki tutkittu, suunniteltu ja luotu oli Milanon Teatro alla Scala -akatemian lahjakkuus Luisa Vincin johdolla Donnafugata-teatterille, ohjaaja Vicky ja Costanza Di Quattro synergiassa Clorinda Arezzon kanssa.
Näyttelyn jälkeen intiimi esitys
Palatsin oleskelutila
Sisilian porvariston vieraat odottivat Donnafugata-teatterin pienessä aulassa, jonka kapasiteetti on rajoitettu korkeintaan 90 hengelle, koska kioskeissa ja laatikoissa on istumapaikkoja, ja odottivat uutta luonnonkaunis ympäristöä siemaillen samppanjaa puoliksi -mekoitetut mansikat suklaalla: erityinen, joka on valmistettu Modicassa (Sisilia), ainutlaatuinen maailmassa!
Mustan sidottu herrat ja naiset, jotka olivat upeassa soiree-mekossa ja koristeltu tärkeillä jalokivillä, sopivat yhteen Milanon Teatro Alla Scalan suurten tilaisuuksien kanssa.
B. Castelletti ja D.Rotella - Cinabro Carrettieri
Neljä näyttelijän jäsentä
Johtaja Laura Galmarinille esitetyssä kysymyksessä:
eTN kysyi: Kuinka pystyttiin suorittamaan pienoiskoossa "taskussa" pienennetty työ ja olemaan suuri menestys?
Galmarini: "Donnafugata-teatterille tilapäisesti luotu lavastus vaati meitä puuttumaan joihinkin ensimmäisiin vaikeuksiin, kuten musiikillisiin ja luonnonkauniisiin sopeutumistoimiin alkuperäisen teoksen dramaturgian vähentyessä."
Se oli lyhyt vastaus, joka ilmaisee kaupan hallinnan ja taitotiedon. Laura Galmarinilla on erittäin kunniallinen ansioluettelo nuoresta iästä huolimatta. Vuonna 1991 syntynyt hän koulutti NABA: n näyttämösuunnittelukoulussa, Milanossa sijaitsevassa innovatiivisessa taide- ja muotoilukorkeakoulussa, joka johti hänet Teatro del Maggio Musicale Fiorentinon laboratorioihin ja Teatro Regian toimistoon.
Sitten hän aloitti uransa apulaisohjaajana työskennellessään lukuisissa tuotannoissa ohjaajien Hugo De Anan, David McVicarin, Claus Guthin, Robert Wilsonin, Luc Bondyn, Marie-Louise Bischofbergerin, Grischa Asagaroffin, Jürgen Flimmin, Peter Steinin, Matthias Hartmannin, Laurent Pellyn kanssa. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani ja Mario Martone sekä Chereaun, Strehlerin ja Zeffirellin historiallisten tuotantojen kuvaamisesta.
Hänen ansioksi hänellä on ollut muita kokemuksia lavastajana, pukusuunnittelijana ja suurten nimien yhteistyökumppanina italialaisessa teatterissa.
Vuonna 2019 hän allekirjoitti Teatro alla Scalan akatemian kanssa ohjeen "L'elisir d'amore" -tapahtumista ja Giuditta Verderion puvuista Donnafugata-teatterissa Ragusa Iblassa.
Vasemmalta Clorinda Arezzo ja sisaret Vicky ja Costanza Di Quattro
L.Galmarini - (vasemmalla) isä ja Maurizio Mercurio La Scala -teatterista Milano
Giuditta Verderiolle, kohtausten ja pukujen luojalle esitetyssä kysymyksessä:
eTN: Mitkä elementit ovat stimuloineet luovuuttasi?
Verderio: Intohimostani XNUMX-luvun tyyliin ovat syntyneet puvut ja setit, jotka ylittävät aikakauden todenmukaisuuden. Sininen (teoksen supistuksessa) hallitsee näkymää, taivasta ja merta yhtenäisenä, ja siellä unelma ja taikuutta valloittavat. Riippumatta siitä, kuinka järjetöntä ja saavuttamatonta unelmamme ovat, rakkauden eliksiiri opettaa meille, että kaikki on mahdollista. Usko vain.
Keskeltä oikealle - paronitar Vincenzina Arezzo Scucces ja poika Corrado Arezzo Donnafugatan palatsin omistajia
Oikealla - palatsi ja näkymä Iblan katedraalille
Luisa Vincille (LV) Teatro Alla Scala -akatemian johtajalle esitetyssä kysymyksessä:
eTN: Kuinka Academia-kokous Donnafugata-teatterin kanssa syntyi?
LV: Se tapahtui tapaamisen jälkeen ystäväni Gianni Bocchierin kanssa Lombardian alueen osastolta (kotoisin Ragusasta), että hän ehdotti minulle vierailua teatteriin. Ensi silmäyksellä rakkaus vakuutti minut toteuttamaan tämän liiton.
Rentouttava aika näyttelyn jälkeen
Ibla, Unescon maailmanperintökohde
Etäisyydessä katsottuna kyydissä oleva kylä, jonka yläosassa hallitsee Donnafugatan linnaa, ei voida kuvitella, että Ibla peittää arvokkaan barokkiarkkitehtuurin jaloista palatseista ja yli 40 kirkosta tai että jokainen kuja ja pieni aukio soveltuu teatterikirjoitukseen tai elokuvateatteri. Tästä pääkaupungin (Ragusa) varjossa olevasta barokkikorttelista on tullut teatterinen Euroopan pääkaupunki. Tässä se on kosto isommalle Ragusalle.
Mansikat ja suklaa
Donnafugata-teatteri
Arezzo Scucces Di Quattro -perheen yksityisomistuksessa (jossa syntyi Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa) on uusklassisen tyylikulttuurin "helmi", jolla on etuoikeus olla Italian pienin teatteri. Se muistuttaa kuuluisien äänien diskanttia ja räpyttelyä, aivan kuten aikanaan suuri teatteri. Vincenzo Bellini oli myös jättänyt jäljet musiikillisesta käsikirjoituksestaan Donnafugatalle omistautuneena.
Donnafugatan palatsin suggestiivinen atrium, runsas portaikko, oleskelutilojen peräkkäisyys, kalusteiden eleganssi ja freskojen ylellisyys tekevät siitä viimeisen Gattopardon todellisen asuinpaikan.
Yleiskuva Iblasta ja sen linnasta Ragusan kaupungista nähtynä
Cinabro Carrettieri -työpajan taiteilijat B.Castelletti ja D.Rotella mainitsevat tapahtuman houkuttelevan julisteen luomisen Sisilian vanhan muotoilun tyyliin kärrissä. Heidän mestarillista taitoaan etsivät kansainväliset muotiliikkeet.
Kaikki kuvat © M.Masciullo
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- In the small foyer of the Donnafugata Theater whose capacity is limited to no more than 90 people, as there are seats in the stalls and the boxes, the guests of the Sicilian bourgeoisie, looked forward to the new scenic setting while sipping champagne accompanied by half-dressed strawberries with chocolate.
- Born in 1991, she trained at the NABA School of Stage Design, the innovative Arts and Design Academy based in Milan that led her to the laboratories of the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino and to the Teatro Regia Office.
- Milanon Accademia Teatro Alla Scala ja Ibla-Ragusan Donnafugata-teatteri ovat kaksi historiallista kokonaisuutta kansainvälisessä parrasvalossa yhdistettynä oopperan parantamiseen ja kulttuurin leviämiseen.
