Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Lisää sekaannusta Botswanan norsujen kohtalosta

botswanaele
botswanaele
avatar
Kirjoittanut toimittaja

kirjoittanut tohtori Louise de Waal

Botswanan presidentti Mokgweetsi Masisi kiistää ehdottomasti, että hänen hallituksensa teurastaisi elefantteja, mikä on ristiriidassa teurastamista ehdottavan parlamentin mietinnön kanssa. Ympäristö- ja luonnonvarojen, luonnonsuojelun ja matkailun ministeri Kitso Mokaila ehdottaa kuitenkin nyt norsu “rajaamassa”.

Teurastaa tai ei teurastaa

Masisi totesi Bloombergille, että "elefantteja ja ympäristöasioitamme koskevassa keskustelussa meidät on ymmärretty väärin. Ehdottaa, että vastuuttomia ja holtittomia sanoja, kuten teurastus, on koskaan käytetty. Emme koskaan ole teurastamista varten. Emme teurasta. "

Tämä lausuma lentää edessä kabinetin alakomitean laatima raportti metsästyskiellon sosiaalisesta vuoropuhelusta, joka suositteli muun muassa metsästyskiellon poistamista, norsujen teurastamista ja norsujen lihan säilyttämistä lemmikkieläinten ruokana.

Metsästyskiellon sosiaalisen vuoropuhelun raportti perustuu kuulemistilaisuuksiin vain joidenkin maaseudun yhteisöjen kanssa, joihin vuoden 2014 metsästyskielto vaikuttaa, mutta kummallakin tavalla suljetaan pois matkailuala ja sen edunsaajayhteisöt. Matkailu on toiseksi suurin BKT-ansaitsija Botswanassa timanttien jälkeen, mutta teollisuus näyttää olevan uhattuna esimerkiksi "sinun täytyy muistaa missä leipäsi on voideltu ja tukea meitä”Tehnyt Mokaila.

Vaikuttaa myös oudolta, että presidentti Masisi käyttää neuvoja kiistanalaiselta metsästäjältä Ron Thomsonilta, joka kiitti Masisin erittäin kritisoituja elefanttienhoitoehdotuksia. Thomson väittää tappaneensa henkilökohtaisesti 5,000 norsua (ja valvonut monien tuhansien tuhoamista lisää), 1,000 puhvelia, 800 leijonaa ja 600 virtahepoa, mutta kieltäytyy osallistumasta televisioon käytävään keskusteluun, joka sisältää vastakkaisen äänen. Iso-Britanniassa haastattelu Piers Morganin kanssa, hän myönsi huutamalla yhä raivostuneemmalla tavalla, että hän "ei tuntenut mitään" tappavan eläimiä, hän oli "erittäin tehokas siinä" ja tunteiden puute auttoi häntä "tekemään työn".

Oletettavasti eettinen metsästäjä, joka on aiemmin kehunut 32 elefantin tappamisesta kerralla ja todennut, että eläinten tappaminen antoi hänelle "jännityksen", Thomson esitti perusteettomia väitteitä toisessa haastattelussa että Botswanan elefanttien määrä on nyt 10–20 kertaa elinympäristöjen kestävä kantokyky.

Mukaan Afrikan norsun tilaraportti 2016, Botswanan väestö on laskenut 14 prosenttia vuodesta 2006 lähtien viimeisin Botswanan norsunlaskenta arvioi maan nykyisen väestön olevan noin 126,000 XNUMX norsua, mikä on hyvin hyväksyttyjen normien mukaista.

Suosituista mielipiteistä huolimatta Choben elefanttipopulaatio osoittaa a pitkän aikavälin laskusuuntaus vuodesta 2010, ja myös Botswanan sonnielefanttipopulaatio on vähentynyt, etenkin neljässä salametsästyskeskuksessa. Jälkimmäistä suuntausta pahentaa pokaalien metsästys, koska kypsemmät sonnit ovat pokaalien metsästäjien pääkohde.

"Sonni saavuttaa täysi-ikäisensä vain 40-50-vuotiaiden välillä, ja nämä mustasonnit sietävät noin 90% kaikista jälkeläisistä", sanoo Audrey Delsink (Wildlife Director - HSI Africa). ”Elefanttiyhteisöt ovat myös riippuvaisia ​​näistä vanhemmista jäsenistä sosiaalisen ja ekologisen tiedon suhteen. Vain muutaman näistä avainhenkilöistä poistamisella on pitkäaikaisia ​​kielteisiä seurauksia tuleville norsujen sukupolville. "

"Eettinen" palkintojen metsästys

Ehdotukset palkintojen metsästyskiellon poistamiseksi ovat edelleen käsiteltävänä. Mokaila totesi äskettäin puhuessaan Ngamilandin yhteisön luottamuslaitoksille Maunissa, että jos hallitus palauttaa trofeja metsästämään, tämä tapahtuu "eettisesti".

Olemme kuitenkin nähneet liian monta esimerkkiä epäeettisistä ja usein laittomista pokaalien metsästyksistä Etelä-Afrikassa, jotka kaikki ovat pilvissä vastuun ja avoimuuden puutteen vuoksi.

Liialliset metsästyskiintiöt, metsästysja epäeettiset palkintojen metsästyskäytännöt 1980-90-luvulla Botswanassa, johti villieläinten populaation nopeaan vähenemiseen monissa osissa maata, joista osa ei ole koskaan täysin parantunut. Leijonapopulaatio kärsi erityisen pahasti, kun jotkut alueet pienenivät lähes kuuteen kypsään naiseen jokaiselle kypsälle miehelle, mikä johti vakaviin suojeluuhkiin, kuten sisäsiitos ja kleptoparasitismi (kun leijonat ja ali-aikuiset eivät pysty puolustamaan ja menettävät siksi taponsa säännöllisesti hyeenat).

Tilanne johti siihen, että Botswanan hallitus asetti vuonna 2001 lionimetsästykselle moratorion, joka muutettiin vuonna 2004 Yhdysvaltojen hallituksen painostuksesta. Entinen presidentti George Bush Snr, Safari Club Internationalin merkittävä jäsen, kirjoitti Botswanan viranomaisille vetoamalla kiellon kumoamiseen, joka lopulta kapituloi. Moratorio palautettiin vuonna 2008 ja on edelleen voimassa.

Viime aikoina Cecilia leijonaa metsästettiin laittomasti Zimbabwessa. Tämä 13-vuotias GPS-tutkimuskaulusta käyttävä leijona houkutteli syöttiä Hwangen kansallispuistosta, niin että metsästäjä Walter Palmer, joka oli aiemmin ollut tuomittu laittomasta metsästyksestä osavaltioissa, voisi tappaa tämän suojatun leijonan ilman seurauksia joko hänelle tai ammattimetsästäjälle Theo Badenhorstille, joka pidätettiin myöhemmin yrityksestä viedä soopeli laittomasti Zimbabwesta.

Nämä ovat vain muutamia julkisessa käytössä olevista monista esimerkkeistä, jotka osoittavat selvästi metsästysalan kyvyttömyyden ylläpitää eettisiä normeja.

Lisäksi Botswana harkitsee palkintojen metsästyksen palauttamista aikaan, jolloin "tosiasiat ja indikaattorit paljastavat suurriistan metsästyksen erittäin nopean vähenemisen Afrikassa", tohtori Bertrand Charadonnet (suojelualueet ja villieläinten konsultti) kertoo raportissaan. Suojattujen alueiden konfigurointi Afrikassa.

Afrikassa, taloustieteilijät on laskenut, että palkintojen metsästysmenot muodostavat vain keskimäärin 1.9% matkailun kokonaismenoista, ja Namibian tuore raportti osoittaa palkintojen metsästyksen taloudellisten hyötyjen rajoitukset.

Palkintojen metsästyksen pitkän aikavälin kestävyys on kiistanalainen eettisestä, ekologisesta ja taloudellisesta näkökulmasta.

Ihmisen ja norsun konflikti

"Etelä-Afrikan suurimman norsupopulaation säilyttäminen on johtanut ihmisen ja elefantin konfliktin (HEC) lisääntymiseen", hallitus väittää.

Ei ole epäilystäkään siitä, että HEC on todellinen ongelma Botswanassa, johon on puututtava. Choben piirikunnan eläintautien ongelmatietoja koskevassa raportissa todettiin noin 1,300 HEC-tapausta vuosina 2006-17, eli noin 100 vuodessa, mukaan lukien sato- ja puutarhahyökkäykset, omaisuusvahingot ja henkilökohtaiset uhat ihmisille. Raportissa todetaan, että HEC ei kasva, mutta vuonna 2016 on havaittu poikkeavuuksia 300 raportin kanssa, ja se laski takaisin edelliselle tasolle vuonna 2017.

Sensaatiomainen raportoi paljastavat jo traagisen tilanteen ja pyrkivät näyttämään pokaalien metsästyksen ratkaisuna norsujen populaation hallintaan ja avaimen HEC: n ratkaisemiseksi.

Kuitenkin "palkintojen metsästys ei voi, tai pikemminkin sillä ei pitäisi olla paljon vaikutusta paikallisiin norsujen tiheyksiin", sanoo tohtori Keith Lindsay (Conservation Biologist - Amboseli Trust for Elephants). ”Muuten palkintokokoiset eläimet eivät ole metsästäjien ampumiseen. Pokaalien metsästyksellä ei siis ole suoraa vaikutusta HEC: n vähentämiseen.

Kun HEC oli norsukeskustelun eturintamassa, yllättäen Mokaila ilmoitti äskettäin olevansa Ministeriö aikoo lopettaa HEC-korvaukset, koska "yhteisöt kykenevät keksimään ratkaisuja itse HEC: n ratkaisemiseksi". Onko tämä mahdollisesti kyyninen juoni pakottaa yhteisöt tukemaan pokaalien metsästystä?

Elefanttien kauppa

Botswana, Namibia ja Zimbabwe toimittivat a yhteinen ehdotus CITESille afrikkalaisen norsun luetteloon muuttamista elävien eläinten, rekisteröidyn raakan norsunluun, ei-kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen metsästysmuistojen ja norsutuotteiden kaupan sallimiseksi.

Tätä norsujen räikeää kauppaa Kavango-Zambezi-rajat ylittävä suojelualueryhmä kutsuu niin tyylikkäästi "tieteellinen villieläinten hallintajärjestelmä".

Botswanan norsujen kohtalosta johtuvien monien ristiriitojen keskellä sen hallitus isännöi Elephant-huippukokousta aiemmin tässä kuussa, ja Masisin avajaispuheesta on varsin selvää, että erityisesti villieläinten ja erityisesti norsujen hyödyntäminen kaupassa on hänen tärkein huolenaiheensa. Tämä "myydään" Botswanan asukkaille ratkaisuna HEC: ään ja kestävänä tapana turvata paikallisten ihmisten toimeentulo.

Kaikki viime kuukausien shenanigaanit, joiden pitäisi johtaa tulevaan norsujen hoitosuunnitelmaan, joka on hyvä Botswanan ihmisille ja sen villieläimille, eivät näytä olevan muuta kuin Masisin vaalikampanja houkuttelemaan maaseudun äänestäjiä sekä valmistautumista tulevassa CITES CoP18 -kokouksessa.

Sillä välin tuomio palkintojen metsästyskiellon kumoamisesta on edelleen kesken, eikä mitään tietoa siitä, milloin päätös tehdään.