Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kuoleva valas tuo esiin suuria vikoja mustekalojen kalastusteollisuudessa False Bayssa

0a1-8
0a1-8
avatar
Kirjoittanut Päätoimittaja

Toinen kuollut 12-metrinen Bryden valas löydettiin viime viikolla False Bayssa lähellä Kapkaupunkia takertuen mustekalanloukkuihin. Ansaat ovat olleet yhden yrityksen käytössä vuodesta 1998, oletettavasti oletetulla "tutkimusluvalla".

Yleisön jäsenet huomasivat sotkeutuneen valaan - noin kymmenen vuoden ikäisen aikuisen alaikäisen miehen - noin kahden kilometrin päässä rannalta Miller's Pointista, joka on suosittu veneenlaskupaikka Table Mountainin kansallispuiston merialueella.

Kapkaupungin joukkue puhallettavalla veneellä katkaisi kuolleen valaan köysien vapaudesta ja hinasi kuuden tonnin ruhon kuilulle kuilulle poistettavaksi kuorma-autolla Visserhoekin kaatopaikalle Melkbosin pohjoispuolella, missä se haudattiin.

Slipwayn todistajat puhuivat siitä, kuinka valaan ruumis oli syvästi repeytynyt, osoittamalla merkkejä tuskallisista ja turhista yrityksistä vapautua noin viiden senttimetrin paksuisista nailonköysistä. Valaan kieli oli leventynyt ja turvonnut.

Kuolleen Bryden valas (lausutaan nimellä "Brooders") on kuudes valas False Bayssä, joka on kuollut uppoutumasta mustekalan kalastusvyöhykkeisiin viimeisen neljän vuoden aikana, kertoi Kapkaupungin kaupungin virkamies, joka työskentelee rannikkohallinnossa ja pyysi pysyä tuntemattomana. .

"Ainakin kahdeksan valasta on sotkeutunut ja kuusi on kuollut", kaupungin virkamies selitti. "Mutta potentiaalisesti molemmat luvut ovat aliarvioituja, koska emme varmasti tiedä kaikkia tapauksia."

Muutama päivä aikaisemmin, lauantaina 8. kesäkuuta, vapaaehtoiset vapauttivat nuoren ryhävalaan mustekalanloukkuista myös lähellä Miller's Pointia.

"Löysimme ryhävalasvasikan, joka on kietoutunut köyteen kehonsa ja eviensä ympärille ja ankkuroitu merenpohjaan", kertoi Craig Lambinon SAWDN: stä. "Läsnä oli suurempi valas, jonka epäilemme olevan vasikan perheenjäsen."

Bryden valaan kuolema ja ryhän takertuminen tapahtuu Kapin valaskauden alkaessa, kun yhä enemmän valaita nähdään Kapin vesillä talvella ja keväällä. Kapkaupungin, Hermanusin ja Plettenbergin lahden kaltaiset kaupungit tarjoavat sekä vene- että maakohtaista valaidenkatselua. Yleisimmin havaittuja lajeja ovat eteläoikea, ryhä ja Bryden valaat.

Vain yksi yritys on käyttänyt mustekalojen pyydyksiä vuodesta 1998 lähtien ns. Tutkimusluvalla, jonka myöntää maa-, metsä- ja kalatalousministeriö.

Kaupungin virkamies selitti, että tutkimusluvan tarkoituksena on selvittää tieteellisen tutkimuksen avulla, onko mustekalan kalastus kestävää.

"Mutta tietämyksemme mukaan tieteellisiä analyysejä ei ole koskaan tehty, ja yritys jatkaa toimintaansa saaliina tuhansia mustekaloja ilman kestävyyden arviointia. Ja valaat kuolevat edelleen. Se on epäonnistunut koe, ja kalastus on lopetettava mahdollisimman pian. "

Lupaehtojen mukaan yritys saa liikennöidä useiden False Bayn toimipaikkojen yli asettamalla useita satoja mustekalaneroja valtameren pohjaan viivoille, jotka voivat ulottua viidestä 20 kilometriin.

Niin sanotut "ruukut" - tai ansat - makaavat valtameren pohjassa, ja ne on yhdistetty raskaiden ketjujen ja lyijyjen avulla. Nämä voivat kietoa valaat pitämällä eläimiä pinnan alla ja lopulta hukuttamalla ne.

Vuodesta 1998 lähtien yritys on poistanut False Baystä jopa 50 tonnia mustekalaa vuodessa. Ansoja pidettiin alun perin "ympäristöystävällisinä", koska sivusaaliita pidettiin hyväksyttävän vähäisinä. Valaiden sotkeutuminen ja kuolemat ovat kuitenkin usean vuoden ajan herättäneet huolta alan eettisestä ja taloudellisesta pätevyydestä.

Valokuvaaja ja elokuvantekijä Craig Foster oli läsnä Miller's Pointin rampilla, kun kuollut valas tuotiin maihin. Kymmenen vuoden ajan hän on sukeltanut melkein joka päivä False Bayssa ja dokumentoinut meren elämää osana Sea Change Project -hanketta, joka on voittoa tavoittelematon järjestö, joka on tehnyt yhteistyötä Kapkaupungin yliopiston meribiologian asiantuntijoiden kanssa.

"Miksi tämän pienen yrityksen sallitaan päästä eroon tästä? Se työllistää vain harvat ihmiset. False Bay on yksi Etelä-Afrikan biologisen monimuotoisuuden solmukohdista, eikä kukaan tiedä, miten mustekalojen kalastusteollisuus vaikuttaa kaikkiin muihin merilajeihin. "

"On laitonta, että yleisö lähestyy valasta 300 metrin säteellä, ja uhkaa sakkoa vankeutta tai useita satoja tuhansia randeja", Foster sanoi. "Silti kalastusyritys on viime kädessä vastuussa valaiden tappamisesta, eikä se saa sakkoa tai lykkäystä? Sillä ei ole mitään järkeä. "

Taloon jääneiden valaiden purkamisesta ja vapauttamisesta sekä kuolleiden valaiden hävittämisestä aiheutuvat kustannukset ovat merkittävät, mutta yritys ei ole vastuussa siitä.

"Valaan purkaminen, sen vetäminen rantaan, kuorma-auto kaatopaikalle ja hautaaminen maksaa rahaa, aikaa ja työvoimaa", selitti kaupungin virkamies. ”Yritys ei maksa tätä laskua, kaupunki ja ratepayers maksavat. Kansalaiset tukevat tehokkaasti valaiden tappamista, kun taas yrityksellä on lupa kalastaa tuhansia mustekaloja False Bayssä suurilla ympäristöön liittyvillä, taloudellisilla ja eettisillä kustannuksilla. "

"Ei ole, että tämä yritys työllistää satoja paikallisia ihmisiä tai toimittaa ruokaa paikallisille markkinoille. Kaikki mustekala asetetaan jäälle ja viedään Aasian maihin. Pieni kalastusyritys hyötyy, kun taas Kapkaupungin kansainvälinen kuva matkailukohteena pilaantuu vakavasti valaiden tappamisesta. "