Burman junta lupaa demokratiaa, mutta useimmat ovat varovaisia

Pakokku, Burma - Vanha munkki on hermostunut. Hän vauhdittaa huonetta, nojautuu vanhaan televisioon ja lipsahtaa “Tom and Jerry” -DVD: lle nostaen äänenvoimakkuuden epämiellyttävälle tasolle. Hän kurkistaa ulos yhdestä ikkunasta ja sitten seuraavasta. Hän istuu alas, nousee uudelleen. Lopuksi hän puhuu. Mutta kaiken sen jälkeen ei ole paljon sanottavaa.

Pakokku, Burma - Vanha munkki on hermostunut. Hän vauhdittaa huonetta, nojautuu vanhaan televisioon ja lipsahtaa “Tom and Jerry” -DVD: lle nostaen äänenvoimakkuuden epämiellyttävälle tasolle. Hän kurkistaa ulos yhdestä ikkunasta ja sitten seuraavasta. Hän istuu alas, nousee uudelleen. Lopuksi hän puhuu. Mutta kaiken sen jälkeen ei ole paljon sanottavaa.

Burman sotilasjuntan viime viikolla tekemä yllätysilmoitus siitä, että se järjestää toukokuussa edelleen salaisen perustuslain kansanäänestyksen, joka luo pohjan vuoden 2010 vaaleille, otetaan vastaan ​​- maassa, joka on jo pitkään tottunut lupauksiin ja hankaliin liikkeisiin - pääasiassa epäilevästi.

Monet sanovat, ettei heillä ole toivoa hallituksen johdolla siirtymisestä demokratiaan. Mutta he eivät myöskään usko uuden vuotaneen kaduille. "Muutos", sanoo ikääntynyt munkki, joka puhuu nimettömästi turvallisuussyistä, "kestää kauan."

Kymmenet haastattelut munkkien ja opposition jäsenten kanssa - sekä Burmassa (Myanmarissa) että sen ulkopuolella - maalaa kuvan kansasta, joka kärsii vaikeasta taloudellisesta tilanteesta ja sen tyypillisestä kärsivällisyydestä sotilashallitusta kohtaan. Mutta se on myös kansa, joka tuntee, ettei sillä ole sekä keinoja nousta ylöspäin että johtajaa ohjaamaan vallankumousta.

Ilmoitus on ensimmäinen kerta, kun hallitus on asettanut päivämäärät niin kutsutun demokratian etenemissuunnitelman toteuttamiseksi. Ja vaalit, jos ne pidettäisiin, olisivat ensimmäiset vuodesta 1990, jolloin Nobelin rauhanpalkinnon saaja Aung San Suu Kyin oppositiojohtaja Kansallinen demokratialiitto (NLD) voitti maanvyörymässä. Mutta junta ei ottanut huomioon tämän äänestyksen tuloksia, ja tilaisuutta käytettiin romuttamaan vanha perustuslaki ja asettamaan Suu Kyin kotiarestiin, missä hän on edelleen - ei luottamusta herättävä ennakkotapaus.

Samaan aikaan rauhanomainen hallitustenvastainen marssi, joka alkoi täällä, Pakokussa, pölyisessä kaupungissa Irrawaddy-joen rannalla, ja levisi koko maahan, sotilaallinen hallinto mursi tehokkaasti ja julmasti. Ainakin 30 ihmistä kuoli näissä mielenosoituksissa Yhdistyneiden Kansakuntien arvioiden mukaan ja tuhansia pidätettiin, munkit mukaan lukien. Muut munkit "riisuttiin" tai ajettiin pois luostareista takaisin kyliinsä. Pakokussa noin neljännes munkeista ei ole vielä palannut.

Amnesty Internationalin mukaan pidätykset ovat jatkuneet syyskuusta lähtien, ja maan lähes 2,000 poliittista vankia on edelleen tavoitettavissa - jopa Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC). Sen toimintaa Burmassa rajoitettiin sen jälkeen, kun organisaatio valitti viime vuonna käytöksestä käyttää pidätettyjä armeijan pakkotyönä.

Hallituksen ruse?

”Olimme niin innoissaan syyskuussa. Luulimme voittavamme. Ihmiset taputtivat tien reunalla ja antoivat meille vettä. Tunsimme olevamme vapaat ”, kertoo Rangoonissa marssinut nuori aktivisti Zaw Maung Oo. "Mutta epäonnistumme."

Uusi hallituksen ilmoitus on hänen mukaansa huijaus. "Me kaikki ajattelemme, että tämä on vain väärennös kansainvälisen paineen vähentämiseksi ja vihamme yrittämiseksi", hän sanoo. Hän on huolestunut siitä, että armeija käyttää aikaa nähdäksesi, kuka tulee vastustamaan uutta perustuslakiaan - ja ryöstämään heitä. Vaaleja ei hänen mukaansa koskaan pidetä tai ne ovat huijauksia. Viime vuonna julkaistu luonnos perustuslain suuntaviivoista osoittaa, että se kodifioi armeijan roolin maan johtavana voimana.

Maung Oo ei ole yksin skeptisyydessään. Vaikka Kaakkois-Aasian kansojen liiton (ASEAN) puheenjohtajana toimiva Singapore suhtautui myönteisesti juntan ilmoitukseen sanoen toivovansa, että se johtaisi "rauhanomaiseen kansalliseen sovintoon", toiset eivät kuitenkaan olleet yhtä valloittavia.

Burman johtavien demokratiaaktivistien yhdistys, 88 sukupolven opiskelijat, leimasi kansanäänestyksen "sodanjulistukseksi" kansaa vastaan ​​ja varoitti hallitsevaa juntaa vapauttamaan uuden väkivallan aallon perustuslaillisen kansanäänestyksen voiton varmistamiseksi. Kun maanpakolaisryhmä Burman liiton kansallinen koalitiohallitus kutsui hallintoa "tulen ympäröimäksi hulluksi mieheksi", jota "vaivaavat taloudelliset valitukset, lisääntyvä kansainvälinen paine ja lisääntyvä kansalaisten tyytymättömyys kotona", niin yksinkertaisesti päätti kutsua koolle kansallinen kansanäänestys huomion suuntaamiseksi

Suu Kyi, joka asuu lukittuaan Rangoon-kotiinsa lähes ulkomaailman kanssa, ei pystynyt itse kommentoimaan. Mutta hänen NLD-puolueensa ei innostunut, ja ilmoituksen mukaan "epämääräinen, epätäydellinen ja outo".

Syyskuun erimielisyys

Vaikka kukaan haastatelluista ei odota, että järjestelmä muuttaisi vapaaehtoisesti itseään, syyskuun tapahtumien toistamiseen ei myöskään ole mitään uskoa milloin tahansa pian. "Suoraan sanottuna syyskuun kansannousut tapahtuivat ilman todellista suunnitelmaa juntan virheen ansiosta", NLD: n tiedottaja U Han Than viittaa katuprotestien aikaansaaneeseen valtavaan polttoainehintojen nousuun.

"Mutta kenraalit todistivat jälleen, että he ovat hyvin julmia ja tukahduttavia ja että emme ole riittävän vahvoja taistelemaan heitä vastaan. Ihmiset tietävät nyt paremmin kuin koskaan, kuinka päättäväisesti kenraalit ovat ryöstäneet kaikki mielipiteensä ”, hän sanoo. "Joten he eivät räjähdä ilman todellista yllyttämistä."

"Olemme valmiita kompromisseihin", vaatii herra Han Than. ”Emme ole sodassa hallituksen kanssa. Haluamme vain ilmaista mielipiteemme - mutta jopa sitä, että meitä ei sallita. " Kansainvälisen paineen alaisena junta suostui äskettäin lähettilään lähettämään neuvotteluja Suu Kyin kanssa, mutta nämä eivät ole menneet mihinkään. Viime kuussa hän lähetti puolueelleen sanan, ettei edistystä ole tapahtunut.

Ja niin, vastahakoisesti, useimmille burmalaisille jää usko pitkällä aikavälillä. "Meillä ei ole uskoa näihin ohimeneviin lausuntoihin", sanoo muinaisen Sagaingin kaupungin luostarin päällikkö, joka puhui nimettömästi turvallisuussyistä. "Joka tapauksessa, jos saisimme demokratian tänään, menetämme sen seuraavana päivänä, koska emme tiedä, mitä sen kanssa tehdä ... Olemme olleet 'kouluttamattomia'. ”

Vaikka Burma oli aiemmin kuuluisa Kaakkois-Aasiassa laadukkaasta koulutuksestaan, tilanne on nykyään kauhistuttava, sillä puolet sen budjetista menee 400,000 1 asukkaan armeijaan ja alle 50 prosentti koulutukseen. YK: n mukaan XNUMX prosenttia täällä olevista lapsista ei lopeta peruskoulua.

"Meidän on koulutettava seuraavia johtajiamme ja meidän on koulutettava ihmisiä tulemaan kriittisiksi ajattelijoiksi, jotta voimme määritellä mitä haluamme täällä", Sagaingin munkki sanoo. ”Vahvuutemme tulee luottamuksesta koulutukseen. Silloin onnistumme siirtymään demokratiaan. Ja siihen meillä on vuosia, ehkä 10-20 jäljellä. "

Takaisin Pakokkuun, joen rannalle, lähellä vesimeloni-siemenistä tehtyjä laukkuja myyviä kauppiaita, vanha nainen istuu varpunen häkin vieressä. 400 kyatille (noin 30 senttiä) voit vapauttaa varpunen, mikä buddhalaisuuden mukaan tuo sinulle ansioita. Hänellä on myös pöllö häkissä - sen vapauttaminen on kunnia, joka maksaa 1,000 kyattia. Mutta hänellä ei ole ollut asiakkaita viime aikoina. "Ei vapautta tänään", hän sanoo, mutta hymyilee, kuten Burman tapa.

Kirjailijasta

Linda Hohnholzin avatar

Linda Hohnholz

Sivuston päätoimittaja eTurboNews eTN:n päämajassa.

Jakaa...