Uutiset

Markkinat kyllästyivät kiduksiin turistien kanssa

0000_1203830834
0000_1203830834
Kirjoittanut toimittaja

Maailman suurimpien kalamarkkinoiden, jotka ovat myös Japanin suosituimpia matkailukohteita, toimijat ovat ilmoittaneet, että nähtävyydet eivät ole enää tervetulleita osallistumaan monen miljoonan dollarin aamumyyntiin niiden aiheuttamien sanitaatio-ongelmien ja häiriöiden vuoksi.

Tulosta ystävällinen, PDF ja sähköposti

Maailman suurimpien kalamarkkinoiden, jotka ovat myös Japanin suosituimpia matkailukohteita, toimijat ovat ilmoittaneet, että nähtävyydet eivät ole enää tervetulleita osallistumaan monen miljoonan dollarin aamumyyntiin niiden aiheuttamien sanitaatio-ongelmien ja häiriöiden vuoksi.

Kaupungin valtavia Tsukiji -markkinoita ylläpitävä Tokion metropolin hallitus kehottaa huhtikuun 1. päivästä lähtien pääasiassa ulkomaalaisten vieraiden laumoja pysymään poissa, virkamies sanoi.

Hideji Otsuki, tukkumarkkinoiden johtaja, myönsi kuitenkin, että hallituksella ei ollut turvahenkilöstöä estämään kutsumattomia vieraita pääsemästä tiloihin, joissa 2000 tonnia mereneläviä myydään päivittäin 1.79 miljardin jenin (18 miljoonan dollarin) hintaan. Sen sijaan heidät pakotettaisiin allekirjoittamaan hakemuslomake, jossa määrätään käyttäytymisestä ja kielletään heiltä salamavalokuvaus, tupakointi lukuun ottamatta rajoitettuja alueita ja vauvojen, lastenrattaiden, matkatavaroiden ja muiden tavaroiden tuonti.

Heidän on myös sitouduttava ottamaan vastuu aiheuttamistaan ​​onnettomuuksista tai saamistaan ​​vammoista.

"Heidän on tiedettävä, että nämä ovat tukkumarkkinoita, eivätkä ne ole nähtävyyksiä", Otsuki sanoi. "Jos he saapuvat nähtävyyksille, pyydämme heitä olemaan tulematta sisään."

Markkinoista tuli suosittuja ulkomaalaisten keskuudessa 1990 -luvun alussa. Nyt kävijät alkavat saapua kello 4.30 ottamaan kuvia, kun vähittäiskauppiaat tekevät tarjouksen jopa 300 kilogramman painavasta tonnikalasta. Aamun puoliväliin mennessä satoja vaeltaa läpi. Monet jäävät nauttimaan tuoretta sushia ja sashimia aamiaiseksi pienissä ravintoloissa, jotka on rakennettu 60,000 XNUMX paritonta työntekijää varten.

Tukkukauppiaat valittavat, että jotkut kävijät noutavat ja leikkivät merieläinten kanssa tai häiritsevät huutokauppoja ja toiset aiheuttavat onnettomuuksia kapeilla kaistoilla kulkevien tarettojen (moottoroitujen kärryjen) kanssa. Muutamat, jotka tulevat koko yön juomisten jälkeen, käyttäytyvät vielä huonommin.

Ainakin yhden Tsukiji -ravintolan on tiedetty pystyttävän ikkunaansa "vain japanilainen" -kyltin, joka herättää syytöksiä rasistisen alivirran olemassaolosta joissakin alueen osissa.

Otsuki sanoi kuitenkin, että politiikan syyt olivat yksinkertaisempia: "Tukkukauppiaat käsittelevät pilaantuvia elintarvikkeita, joten he ovat huolissaan hygieniasta."

Kameran jatkuvat välähdykset häiritsevät myös kiihkeitä huutokauppoja, joissa nopeat käsisignaalit ovat ratkaisevia lopputuloksen määrittämiseksi.

Tämä käytäntö on aiheuttanut levottomuutta joissakin pysähtyneissä, kuten 73-vuotiaassa Yoshihara Kikurakussa, joka väitti, että ”ulkomaalaiset ovat aina tervetulleita”.

"He ovat niin valtava osa liiketoimintaa täällä, että satuttaisi meitä, jos monet heistä lakkaisivat tulemasta", sanoi Kikuraku viitaten ylimääräisiin tuloihin, joita turistit tuovat syömällä ravintoloissa ja ostamalla matkamuistoja.

Kaksi Tokion matkanjärjestäjää, joihin Herald otti yhteyttä tällä viikolla, eivät tienneet tulevista muutoksista. Kunihiko Ushiyama, joka omistaa Tokyo City Tourin, oli skeptinen hallituksen kyvystä pitää turisteja poissa.

”Ulkomaalaiset kaatavat siihen paikkaan paljon rahaa - se on loppujen lopuksi oppaissa. Tietenkin jotkut ihmiset aiheuttavat ongelmia, ja sääntelyä tarvitaan. Mutta epäilen, että tällä on suuri vaikutus lukuihin ”, hän sanoi.

Raymond Fang ja Tasnima Islam, 23-vuotiaat oikeustieteen opiskelijat Sydneystä, sanoivat, että kannattaa herätä kello 4.30 käydäkseen markkinoilla torstaina.

"Yksi myyjistä suuttui meille, kun otimme kalan - he ovat kuin huolissaan sanitaatiosta, mutta sitten toinen rohkaisi meitä poseeraamaan kuvan kanssa merenelävistä", sanoi islam.

smh.com.au

Tulosta ystävällinen, PDF ja sähköposti

Kirjailijasta

toimittaja

Päätoimittaja on Linda Hohnholz.