Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Heathrow: Laajennetaan luetteloa maista, joiden odotetaan olevan auki kesäksi

Heathrow: Laajennetaan luetteloa maista, joiden odotetaan olevan auki kesäksi
Heathrow: Laajennetaan luetteloa maista, joiden odotetaan olevan auki kesäksi
Kirjoittanut Harry Johnson

Yhdysvaltojen kaltaisten kriittisten kauppareittien uudelleen avaaminen antaa viejille mahdollisuuden muodostaa yhteys uudelleen tärkeimpiin globaaleihin verkkoihin ja vapauttaa miljardeja puntia kauppaa ja vientiä.

  • Heathrow on tyytyväinen hallituksen suunnitelmiin automatisoida rajatarkastukset
  • Hallituksen tulisi julkaista luettelo maista, joiden oletetaan olevan vihreällä listalla kesällä
  • Heathrow menetti huhtikuussa 6.2 miljoonaa matkustajaa

Heathrow menetti huhtikuussa 6.2 miljoonaa matkustajaa, laskua 92.1% verrattuna pandemiaa edeltäneisiin 2019 lukuihin, mikä johtui yli vuoden rajoituksista muihin kuin välttämättömiin matkoihin.

Kun taas Heathrow panee tyytyväisenä merkille matkakiellon poistamisen 17. toukokuuta alkaen, vihreä luettelo on liian varovainen, kun otetaan huomioon matalan riskin maista matkustavien matkustajien muut valvontatoimet. Seuraavan kolmen viikon kuluttua tapahtuvan tarkastelun pitäisi tuoda merkittävä laajennus "vihreiden" maiden luetteloon, mukaan lukien Yhdysvallat, kaupan lisäämiseksi, ystävien ja perheiden yhdistämiseksi rakkaansa kanssa. Hallituksen tulisi auttaa ihmisiä suunnittelemaan eteenpäin julkaisemalla luettelo maista, joiden oletetaan olevan vihreällä listalla kesälomalla, jotta matkustajat eivät joutuisi kärsimään viime hetken varausten korkeista hinnoista.

Rokotusten nopean edistyksen ja lisääntyneen luottamuksen sen tehokkuuteen huolenaiheita vastaan ​​pitäisi sallia merkittävä yksinkertaistaminen liikennevalojärjestelmälle kesäkuun lopussa, mukaan lukien täysin rokotettujen ihmisten matkustaminen ilman rajoituksia.

Heathrow on tyytyväinen hallitusten suunnitelmiin automatisoida rajatarkastuksia, mutta ennen niiden toteuttamista ministerien tulisi varmistaa, että jokaisessa työpisteessä on henkilökuntaa ruuhka-aikoina, jotta vältetään maahantulon kohtuuttomat jonojajat. 

Vähemmän matkustajalentoja vaikuttaa vakavasti Ison-Britannian toimitusketjuun ja brittiläisiin viejiin, kun Heathrow'n läpi kulki viime kuussa vain 116,000 132,000 tonnia rahtia, kun huhtikuussa 2019 yli 12 XNUMX tonnia. Yhdysvaltojen kaltaisten kriittisten kauppareittien uudelleen avaaminen antaa viejille mahdollisuuden muodostaa yhteys uudelleen tärkeimpiin globaaleihin verkkoihin ja vapauttaa miljardeja puntia kauppaa ja vientiä.

Heathrow'n toimitusjohtaja John Holland-Kaye sanoi: "Hallituksen vihreät listat ovat erittäin tervetulleita, mutta heidän on laajennettava sitä massiivisesti lähiviikkojen aikana sisällyttämään muut vähäriskiset markkinat, kuten Yhdysvallat, ja poistettava tarve rokottaa kokonaan. matkustajia ottamaan kaksi kallista PCR-testiä. Rajajoukkojen väitteet, joiden mukaan "pitkät jonot maahanmuutossa ovat väistämättömiä", ovat tyytymättömiä - ne ovat täysin vältettävissä, jos ministerit varmistavat, että kaikissa työpisteissä on henkilökuntaa ruuhka-aikoina. "

Liikenteen yhteenveto
huhtikuu 2021
Terminaalin matkustajat
(000)
huhtikuu 2021% MuutosJan -
huhtikuu 2021
% MuutosToukokuu 2020 -
huhtikuu 2021
% Muutos
markkinat
UK62541.7228-75.3764-82.2
EU173158.8618-86.74,021-83.2
EU: n ulkopuolinen Eurooppa54628.7180-83.4876-82.4
Afrikka54681.9245-69.1601-80.7
Pohjois-Amerikka63132.6244-92.5862-94.8
Latinalainen Amerikka652.827-91.3148-88.0
Lähi-itä370.4292-82.31,100-84.2
Aasia / Tyynenmeren alue8782.6382-82.61,098-88.9
Yhteensä536159.82,216-85.19,472-86.7
Lentoliikenteen liikkeethuhtikuu 2021% MuutosJan -
huhtikuu 2021
% MuutosToukokuu 2020 -
huhtikuu 2021
% Muutos
markkinat
UK773215.52,893-68.18,993-76.1
EU2,53767.28,672-79.947,851-74.2
EU: n ulkopuolinen Eurooppa638211.22,215-77.39,389-75.8
Afrikka551344.42,298-36.76,124-55.1
Pohjois-Amerikka2,46995.58,775-53.224,730-67.4
Latinalainen Amerikka97169.4417-70.91,944-64.1
Lähi-itä1,08689.24,498-40.113,625-51.6
Aasia / Tyynenmeren alue1,72290.56,887-34.720,891-50.4
Yhteensä9,873103.336,655-64.7133,547-68.7
lasti
(Tonnia)
huhtikuu 2021% MuutosJan -
huhtikuu 2021
% MuutosToukokuu 2020 -
huhtikuu 2021
% Muutos
markkinat
UK6313.962-56.4163-69.7
EU10,333206.839,46577.893,3679.0
EU: n ulkopuolinen Eurooppa5,604267.622,509121.858,42020.6
Afrikka6,535261.229,15432.776,371-7.9
Pohjois-Amerikka41,510106.8145,292-2.4382,994-25.3
Latinalainen Amerikka1,153302.64,383-61.926,650-43.5
Lähi-itä18,70294.171,5326.2215,796-12.0
Aasia / Tyynenmeren alue32,254126.3119,64318.1336,376-18.0
Yhteensä116,096127.9432,04112.61,190,137-16.9