24/7 eTV BreakingNewsShow : Napsauta äänenvoimakkuuspainiketta (videonäytön vasemmassa alakulmassa)
Valko -Venäjän uutiset Kansainvälisiä uutisia Breaking Travel Uutiset Hallituksen uutiset Uutiset Travel Wire -uutiset Erilaisia ​​uutisia

eTurboNews seisoo lehdistönvapauden ja PEN Belarusin takana

Kynä Amerikka
Kirjoittanut Juergen T Steinmetz

PEN Amerikan toimitusjohtaja Suzanne Nossel sanoi seuraavaa :: Kun hallitus hiljentää ja kompastaa kirjoittajiaan, se paljastaa häpeän ja rappeutumisen tason, jonka johtajat pyrkivät piilottamaan, mutta vain paljastamaan. Valko -Venäjän johtajat saattavat ajatella voivansa tukahduttaa totuuden kuuntelemalla niitä, jotka uskaltavat kertoa sen, mutta tarina ihmisten tahdosta ja raa'an tukahduttamisen laajuudesta löytää tiensä maailmaan. Olemme solidaarisia PEN Belarusin kirjoittajia kohtaan ja olemme päättäneet varmistaa, että heidän tärkeät äänensä kuullaan ja heidän oikeutensa ilmaista itseään vahvistetaan. ”

Tulosta ystävällinen, PDF ja sähköposti
  1. eTurboNews itsenäisenä julkaisuna, joka seisoo PEN Amerikan sisarjärjestön PEN Belarusin takana.
  2. Valko -Venäjän oikeusministeriö on lopettanut PEN Amerikan sisarjärjestön PEN Belarusin sulkemisen. Se tulee tällä viikolla järjestettyjen ryöstöjen aikana järjestöjen ja tiedotusvälineiden toimistoihin.
  3. Valko -Venäjän PEN sai ilmoituksen ministeriön aikomuksesta purkaa organisaatio samana päivänä julkaisi raportin kulttuurien oikeuksien loukkausten lisääntyminen maassa.

PEN Amerikka seisoo kirjallisuuden ja ihmisoikeuksien risteyksessä sananvapauden suojelemiseksi Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti. Me puolustamme kirjoittamisen vapautta tunnustamalla sanan voiman muuttaa maailmaa. Missiomme on yhdistää kirjailijat ja heidän liittolaisensa juhlistamaan luovaa ilmaisua ja puolustamaan sen mahdollistavia vapauksia.

eTurboNews on PEN America -jäsen.

PEN Belarusille 22. heinäkuuta lähetetyssä kirjeessä sanotaan seuraavaa:

Valko -Venäjän tasavallan korkein oikeus pani vireille siviilioikeuden Valko -Venäjän tasavallan oikeusministeriön vaatimuksesta Republikaanien julkista järjestöä "Belarusian PEN Center" vastaan ​​selvitystilaa vastaan.

Valko -Venäjän PEN -keskuksen republikaanisen julkisen yhdistyksen edustajan on oltava paikalla määrättynä ajankohtana asiakirjoilla, jotka vahvistavat valtuutuksen osallistua tapaukseen.

Surullisinta on, etten näe kaikelle loppua. Valko-Venäjän maailma puhdistaa täydellisesti. He tuhoavat paholaisen suunnitelman mukaan.

Valko -Venäjän PEN -keskus kerää järjestelmällisesti tietoa kulttuurialan työntekijöiden kulttuuri- ja ihmisoikeuksien toteutumisesta.

Elokuusta 2020 lähtien tähän päivään asti olemme olleet todistajia ja dokumentteja siitä, että kaikki vapaata yhteiskuntaa ja erityisesti kulttuurialan henkilöitä koskevat ennalta sovitut suuret paineet. Tämä on traagista aikaa ilmaisunvapaudelle, luovuuden vapaudelle, mielipiteenvapaudelle jne. Sosiaalipoliittiselle kriisille on ominaista perusihmisoikeuksien ja -vapauksien loukkaus, toisinajattelun vaino, sensuuri, pelon ilmapiiri ja muutoksen kannattajien karkottaminen.

   Tämä asiakirja sisältää tilastoja ja esimerkkejä, jotka perustuvat tiedon keräämiseen ja synteesiin avoimista lähteistä, kirjeenvaihdosta ja henkilökohtaisista keskusteluista kulttuurin henkilöiden kanssa tammikuun ja kesäkuun 2021 väliseltä ajalta.

Huomasimme vuoden 2021 ensimmäisellä puoliskolla 621 tapausta ihmisoikeuksien ja kulttuurien oikeuksien loukkauksista.

Rikkomusten määrä tammi-kesäkuussa 2021 on enemmän kuin koko vuoden 2020 kirjattujen tapausten määrä (593) (Puhumme nimenomaan vuoden 2020 tapauksista, jotka sisällytettiin seurantakatsaukseen kyseisenä vuonna. Kerääessämme tietoja tapauksista vuonna 2021 jatkamme myös menetettyjen tapausten kirjaamista vuodesta 2020. Se tarkoittaa, että niitä oli enemmän.). Voidaan väittää, että painostus ja sortotoimet, jotka ovat olleet erityisen voimakkaita elokuusta 2020 lähtien ja jotka alkoivat presidentinvaalien aikana, eivät ole heikentyneet, vaan tukahdutukset ovat saamassa uusia muotoja ja vaikuttavat yhä laajempaan joukkoon valkovenäläisiä kulttuuriaineita .

Tallennettujen rikkomusten dynamiikka vuodesta 2020:

30. kesäkuuta 2021 alkaen 526 ihmiset tunnustettiin Valko -Venäjän poliittisiksi vankeiksi. Poliittisten vankien kokonaismäärästä 39 ovat kulttuurityöntekijöitä.

Joukossa:

  • Paviel Sieviaryniec, kirjailija ja poliitikko - 25.05.2021 tuomittu 7 vuotta maksimaalisen turvallisuuden siirtokunnassa;
  • Maksim Znak, lakimies, runoilija ja lauluntekijä - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 18.09.2020;
  • Viktar Babaryka, taiteen suojelija - 06.07.2021 (Lauseet, jotka tiesimme tekstin laatimisprosessissa) tuomittu 14 vuotta maksimaalisen turvallisuuden rangaistussiirtokunnassa;
  • Ihnat Sidorčyk, runoilija ja ohjaaja - 16.02.2021 tuomittu 3 vuotta "khimiya" (Puhekielessä yksi rangaistustyypeistä on nimeltään "khimiya", mikä tarkoittaa vapauden rajoittamista ja lähettämistä avoimeen korjauslaitokseen);
  • Miokola Dziadok, anarkistiliikkeen aktivisti, vankilakirjallisuuden kirjoittaja - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 11.11.2020;
  • Julija Čarniaŭskaja, kirjailija ja kulttuuritieteilijä - hän on ollut 20.05.2021 lähtien kotiaresti (ilman mahdollisuutta mennä ulos tai olla missään yhteydessä ulkomaailmaan paitsi asianajajan kanssa);
  • Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava), kirjailija ja toimittaja - 18.02.2021 tuomittu 2 vuotta vankilassa;
  • Andrej Pačobut, runoilija ja ”Puolalaisten liiton” jäsen - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 27.03.2021;
  • Andrej Alaksandra, runoilija, toimittaja ja mediapäällikkö - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 12.01.2021;
  • Maryja Kaleśnikava, muusikko ja kulttuuriprojektien johtaja - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 12.09.2020;
  • Ihar Bancar, muusikko - 19.03.2021 tuomittu 1.5 vuotta "khimiya";
  • Aleksey Sanchuk, rumpali - 13.05.2021 tuomittu 6 vuotta maksimaalisen turvallisuuden rangaistussiirtokunnassa;
  • Anatol Khinevich, bard - 24.12.2020 tuomittu 2.5 vuotta vankilassa;
  • Alaksandr Vasilevič, kulttuuriprojektien johtaja ja liikemies - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 28.08.2020;
  • Eduard Babaryka, kulttuuripäällikkö - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 18.06.2020;
  • Ivan Kaniavieha, konserttitoimiston johtaja - 04.02.2021 tuomittu 3 vuotta vankilassa;
  • Mia Mitkevich, kulttuuripäällikkö - 12.05.2021 tuomittu 3 vuotta vankilassa;
  • Liavon Khalatran, kulttuuripäällikkö - 19.02.2021 tuomittu 2 vuotta "khimiya";
  • Andżelika Borys, "Valko -Venäjän puolalaisten liiton" puheenjohtaja - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 23.03.2021;
  • Ala Sharko, taidetutkija- on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 22.12.2020;
  • Ales Pushkin, taiteilija - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 30.03.2021;
  • Siarhei Volkau, näyttelijä - 06.07.2021 tuomittu 4 vuotta maksimaalisen turvallisuuden rangaistussiirtokunnassa;
  • Danila Hancharou, valosuunnittelija - 09.07.2021 tuomittu 2 vuotta vankilassa;
  • Aliaksandr Nurdzinau, taiteilija - 05.02.2021 tuomittu 4 vuotta maksimaalisen turvallisuuden rangaistussiirtokunnassa;
  • Uladzislau Makavetski, taiteilija - 16.12.2020 tuomittu 2 vuotta vankilassa;
  • Artsiom Takarchuk, arkkitehti - 20.11.2020 tuomittu 3.5 vuotta vankilassa;
  • Rastsislau Stefanovich, suunnittelija ja arkkitehti - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 29.09.2020;
  • Maksim Taccianok, suunnittelija - 26.02.2021 tuomittu 3 vuotta "khimiya";
  • Piotr Slutski, kameramies ja äänisuunnittelija - on ollut a säilöönottokeskus vuodesta 22.12.2020;
  • Pavel Spiryn, käsikirjoittaja ja bloggaaja - 05.02.2021 tuomittu 4.5 vuotta vankilassa;
  • Dzmitry Kubarau, UX / UI -suunnittelija - 24.03.2021 tuomittu 7 vuotta maksimaalisen turvallisuuden rangaistussiirtokunnassa;
  •  Ksenia Syramalot, runoilija ja toimittaja, Valko -Venäjän valtionyliopiston filosofian ja yhteiskuntatieteiden tiedekunnan opiskelija - 16.07.2021 tuomittu 2.5 vuotta vankilassa;
  • Yana Arabeika että Kasia Budzko, Valko -Venäjän valtion pedagogisen yliopiston esteettisen kasvatuksen tiedekunnan opiskelijat - 16.07.2021 tuomittiin 2.5 vuotta vankilassa;
  • Maryia Kalenik, Taideakatemian näyttelysuunnittelun tiedekunnan opiskelija - 16.07.2021 tuomittu 2.5 vuotta vankilassa;
  • Viktoria Hrankouskaya, Valko -Venäjän kansallisen teknillisen yliopiston arkkitehtuurin tiedekunnan entinen opiskelija - 16.07.2021 tuomittu 2.5 vuotta vankilassa;
  • Ihar Yarmolau että Mikalai Saseu, tanssijat - 10.06.2021 tuomittu 5 vuotta maksimaalisen turvallisuuden rangaistussiirtokunnassa;
  • Anastasiya Mirontsava, taiteilija, karkotettu viime vuodesta, Taideakatemian opiskelija - 01.04.2021 tuomittu 2 vuotta vankilassa.

Väliaikaisesti kulttuuripäällikkö Dzianis Chykaliou hänellä on ”entisen” poliittisen vangin asema, koska hän on tällä hetkellä vapaa tunnustamisen perusteella olemaan poistumatta maasta. Mutta tuomion täytäntöönpanemiseksi hänet pakotetaan menemään avoimeen korjauslaitokseen ("khimiya": tuomittu 3 vuodeksi).

2021: n ensimmäisellä puoliskolla, 24 syytteeseen asetetut kulttuurityöntekijät olivat tuomittu lainvastaisesti. Heidän joukossaan on sekä niitä, jotka on tunnustettu poliittisiksi vankeiksi, että niitä, joilla ei ole tätä asemaa. Tuomioistuin tuomitsi 13 kulttuurityöntekijää a rangaistussiirto 2-8 vuoden vankeustuomioon (7 on tuomittu erittäin turvalliseen rangaistussiirtokuntaan), 9 kulttuurityöntekijää-tuomittu 1.5-3 vuotta "khimiya", 2 kulttuurityöntekijää- tuomittu 1-2 vuotta "kotiarestia" (vapauden rajoitus ilman lähettämistä avoimeen korjauslaitokseen).

Vuoden jälkipuoliskolle ominainen ”piirre” on, että ”khimiyalle” tuomitut ja myöhemmin tuomion julkistamisen jälkeen jonkin aikaa kotiin päästetyt kulttuurityöntekijät alkoivat saada kesäkuussa lähetteitä suorittamaan tuomionsa avoimissa laitoksissa . Niinpä kesäkuussa kulttuuripäällikkö Liavon Khalatran, runoilija ja ohjaaja Ihnat Sidorchyk, muusikko Ihar Bancar ja suunnittelija Maksim Taccianok lähetettiin khimiyaan. Tuomioistuimen muutoksenhaku laittomista tuomioista ei johtanut muutokseen pidätysmääräyksessä.

Tutkimuksemme puitteissa olemme keskittyneet myös pidätysolosuhteet suljetuissa laitoksissa. Tammi-kesäkuussa 2021 havaitsimme 44 tilannetta, joissa kuvattiin tai mainittiin olosuhteet, joita vangit joutuvat pidätykseen. Nämä kuvaukset rajoittuvat tietoihin, jotka ovat saatavilla tiedotusvälineiden ja sukulaisten julkaisujen kautta. Ymmärrämme, että rajalliset tietolähteet, vaikea ja usein poissa oleva kirjeenvaihto vankien kanssa ja vankiloiden sensuurin tiukat puitteet eivät salli meidän julistaa tietojen täydellisyyttä; jopa käytettävissä olevien tosiseikkojen perusteella väitämme kuitenkin, että säilöönotto -olosuhteet ovat vähintään julmaa ja halventavaa kohtelua ja joissain tapauksissa niissä on kidutuksen merkkejä.

Esimerkkejä pidätysolosuhteista:

  • Maxim Znak kertoi sen hän ei ollut nähnyt pimeyttä 9 kuukauteen. Valot palavat hänen solussaan jatkuvasti.
  • Oikeudenkäynnissä 26. huhtikuuta Zmitser Dashkevich sanoi sen "Poliittisille vangeille luotiin rinnakkaiset olosuhteet: poliittiset vangit herätetään ajoittain, jotka poikkeavat muista vangeista," yöllä tehdään tarkastuksia, patjat puuttuvat, loukkaava asenne ja paketit puuttuvat. "
  • Neljään henkilöön suunniteltu solu sisälsi 4 henkilöä. Valery vietti 12 päivää ilman patjaa ja peittoa. Kaksi päivää peräkkäin poliittiset vangit pakotettiin kuuntelemaan Valkovenäjän kansankokouksen lähetystä. Pidätyksen 20 päivän aikana Valeriä ei koskaan viety suihkuun eikä hän koskaan saanut perheeltä paketteja.
  • "Erityinen kidutuslaji on radio, joka toimii ympäri vuorokauden ja joskus yöllä."
  • Andrzej Poczobutin vaimo sanoi, että tutkintavankeuden hallinto ei anna miehelleen sydämen lääkkeitä. Andreilla on epäsäännöllinen syke. Lääke vietiin Zhodinon pidätyskeskukseen, mutta hallinto ei ole antanut sitä suoraan Poczobutille.
  • "Hän ei tule terveemmäksi. Hän on keltainen. Joskus hän lakkaa muuttumasta keltaiseksi, muuttuu normaaliksi, valkoiseksi. Sitten harmaa, sitten taas keltainen. Hänen silmänsä ovat aina täynnä mätä. Jalan nivelsiteet repeytyivät ja hän tarvitsee leikkausta tai nivelsiteet repeytyvät. Hänen täytteensä putosi, hän ei voi tehdä sitä vankilassa. "
  • "Keltainen tunniste hänen etu- ja sukunimellään. Haluan täsmentää heti: ei, tämä ei ole erityinen merkki erityisesti poliittisille. Mutta tämä on eräänlainen vankien erottelu - toisin sanoen kaikki vangit eivät käytä keltaisia ​​tunnisteita, vaan vain erityinen kontingentti, joka on rekisteröity ennaltaehkäisevänä tekijänä "ääriliikkeelle". Muuten, tällainen erottelu ei ole innovaatio - tämä käytäntö on ollut olemassa ainakin vuodesta 2019 lähtien ”.

Aiemmin mainitsimme mielivaltaisia ​​pidätyksiä, rikosoikeudellisia syytteitä, laittomia tuomioita ja muita tilanteita - tämä on luettelo useimmin loukattuista oikeuksista, jotka koskevat kulttuurihenkilöitä ja ihmisiä, jotka käyttävät kulttuurioikeuksiaan. erimielisyys (näkemykset poikkeavat hallituksen virkamiesten lähettämistä näkemyksistä) on tärkein syy, miksi ihmisiä on nostettu syytteeseen.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös maasta poistuvien henkilöiden määrän kasvavan henkilökohtaisen turvallisuuden takaamiseksi, kielellistä syrjintää ja oikeutta käyttää kulttuurituotteita.

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä hallinnollisen ja rikosoikeudellisen vastuun lisäämiseen kansallisten symbolien käyttö. Tämä käytäntö on kehittynyt koko maassa. Toistaiseksi valko-puna-valkoista lippua ja vaakunaa "Pagonya" ei ole tunnustettu ääriliikkeiksi, mutta nyt ihmiset joutuvat vastuuseen paitsi lipun käytöstä myös värin käytön vaihteluista historiallisten symbolien yhdistelmiä. Kansallisten symbolien käyttö ei ole tutkimuksemme pääpaino, mutta yli 400 tapausta eri puolilla maata havaittiin pelkästään näkökentässämme kuudessa kuukaudessa.

Tämän vuoden tammikuusta lähtien valtiosta riippumattomat kustantajat, kustantajat, kirjojen jakelijat, riippumaton lehdistö, myös ne, joilla on sisältöä kulttuuriasioista, kirjoittajat ja usein lukijat ovat joutuneet paineen alle. Niin,

  • Tammikuussa kustantajat Hienadź Viniarski ja Andrej Januškievič pidätettiin ja kuulusteltiin. Etsinnät tehtiin kustantamoissa "Januskevic" ja "Knigosbor". Tietokoneet, puhelimet ja kirjat takavarikoitiin. Molempien kustantajien ja online -kirjakaupan knihi.by tilit estettiin ja pysyivät sellaisina 146 päivää (lähes 5 kuukautta), kunnes niiden esto poistettiin 8. kesäkuuta.
    Tänä aikana kustantamoiden toimintaa olivat lähes halvaantuneita, ja järjestöjä uhkailtiin sulkemalla: tappioita, ongelmia uusien kirjojen resurssien löytämisessä ja mahdollisuutta maksaa painotaloille.
    Kustantaja Logvinov on myös tauolla. Kirjakauppa on suljettu ja toimii vain verkossa.
  • Olemme saaneet säännöllisesti uutisia siitä, että Valko -Venäjän tulli ei sallinut tiettyjen kirjailijoiden ja/tai kustantajien kirjojen kulkua. Näin ollen Viktar Marcinovičin romaania ”Vallankumous” (lähettäjä - knihi.by) ei sallittu ulkomaille. Zmitser Lukashukin ja Maksim Goryunovin kirja ”Valko -Venäjän kansallinen idea” ei myöskään päässyt ulkomaisille asiakkaille.
    Alhierd Bacharevičin uusittu painettu romaani ”Euroopan koirat”, joka saapui Liettuasta Yanushkevich -kustantamoon 1000 kappaleen levikillä, lähetettiin tullitarkastukseen ja -tutkimukseen sen äärimmäisyyden (puuttumisen) vuoksi. Päätelmää ei annettu 30 kalenteripäivän jälkeen; tänään levikkiä on tarkastettu 3 kuukautta.
  • Kirja “Valko -Venäjän Donbass” kirjoittanut Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) ja Ihar Iljaš oli julisti ääriliikkeeksi. Ihar Iljašin valitus kirjan tunnustamisesta ääriliikkeeksi hylättiin - se pysyy tässä tilassa. Toimittaja Roman Vasyukovich, joka toi kaksi kappaletta kirjaa Valko -Venäjän tasavaltaan jo ennen kuin se julistettiin ääriliikkeeksi, tuomittiin ja sen seurauksena sakotettiin 20 perusyksikköä (noin 220 dollaria).
  • Päätettiin, että kirja “Valko -Venäjän kansallinen idea” sisältää "Merkkejä ääriliikkeiden ilmenemisestä". Ei kuitenkaan ole tietoa tuomioistuimesta, joka katsoi, että kirja sisältää ääriliikkeitä, eikä kirjaa ole tällä hetkellä virallisessa ääriliikkeiden luettelossa. Siitä huolimatta oikeudenkäynti oli käynnissä Minskin alueen asukasta Jahor Staravojtaŭa [Jegor Starovoitovia] vastaan, jota tuomittiin hallussaan tätä kirjaa, joka ostettiin valtion kirjakaupasta ja takavarikoitiin ennen kuin sen havaittiin sisältävän ”ääriliikkeiden merkkejä”. ” Oikeudenkäynti Jahor Staravojtaŭa vastaan ​​päättyi vain siksi, että hallinnollisen vastuun saattamisen määräaika oli päättynyt (2 kuukautta).
  • Toinen tapaus lukijoiden rankaisemisesta oli eläkeläisten pidättäminen "luvattomiin toimiin osallistumisesta" - lukemassa Valko -Venäjän kirjailijoiden junassa kirjoittamat kirjat: Nil Hilevich, Yakub Kolas, Uladzimir Karatkievich ja muut klassisia kirjailijoita. Kuulustelun aikana poliisi kutsui näitä kirjoja oppositiokirjallisuudeksi.
  • Olemme tallentaneet, että useita kirjoja oli huonoon kansallisessa televisiossa. Nämä ovat Uladzimir Arloŭ -kirjoja (” Imiony Svabody"), Alaksandar Lukašuk ("ARA: n seikkailut Valko -Venäjällä"), Uladzimir Nyaklyayew (" Kon "), Paviel Sieviaryniec (" Kansallinen idea "), Aleh Latyshonak (" Žaŭniery BNR ")," Kalinoŭski na Svabodzie "ja" Slounik Svabody ", julkaisijat Radio Svaboda, ARCHE Magazine ja muut .
  • Yritys "Belsoyuzpechat”Irtisanoi yksipuolisesti painettujen julkaisujen myyntisopimukset, joiden joukossa oli lehdistö, joka sisälsi kulttuuria, mukaan lukien sanomalehti“ Novy Chas ”ja aikakauslehti“ Nasha Gistorya ”. Heti jälkeen, Belpochta myös irtisanonut sopimuksen näiden painosten kanssa, eikä tilauksia ole enää tarjolla heinäkuun 2021 jälkeen. Jotkut valtion omistamat kirjakaupat ovat myös luopuneet myynnistä.
  • Tiedetään, että hallinto "Belkniga”Poisti useiden kirjoittajien kirjoja kauppojensa hyllyiltä: Viktar Kaźko, Uladzimir Nyaklyayew, Marcinovič Viktar ja muut. Yhtiö myös irtisanoi sopimuksen ”20 -luvun kirjallisuuden teorioiden” (Lyavon Barshchewski toimittama kirja) tuotannosta ennen aikataulua.
  • Kirjastoihin alkoi tulla kiertokirjeitä, joissa vaadittiin Harvest -kustantamon kirjojen poistamista sotahistoriastaerityisesti kirjoittajalta Viktar Lachar  "Valko -Venäjän sotahistoria. Sankarit. Symbolit. Värit ”ja” Valkovenäjien sotilaalliset symbolit ”. Bannerit ja univormut ”. Tiedetään myös, että Alhierd Bacharevičin kirjat poistetaan valtion kirjastoista.

TAIDETILAT JA KULTTUURIJÄRJESTELYT

Vuoden 2021 alusta lähtien olemme havainneet suuntauksen, jonka tarkoituksena on luoda esteitä itsenäisten kulttuuritilojen toiminnalle. Tämä suuntaus ei vain jatkunut viimeisten kuuden kuukauden aikana, vaan muuttui myös äärimmäiseksi paineeksi näille järjestöille. Tukahduttaminen alkoi johtajien kuulusteluilla, etsinnöillä, asiakirjojen ja omaisuuden takavarikoinnilla, ja jatkui talousarvion osaston, verotarkastusviraston, hätätilanneministeriön yksiköiden jne. Lukuisten tarkastelujen muodossa. Nämä tukahdutukset ovat lopulta muuttuneet hallinnollisen paineen äärimmäinen muoto - järjestöjen selvittäminen.

  • Vuoden alussa tilojen omistaja irtisanoi yksipuolisesti vuokrasopimuksen Ok16 -kulttuurikeskuksen kanssa, minkä seurauksena kaikki (pääasiassa teatteritapahtumat) peruttiin. Myöhemmin etsinnät tehtiin kulttuurikeskuksessa "Druhi Pavierch" [Toinen kerros] ja Space KH: ssa ("Kryly Chalopa"). Huhtikuussa hätäministeriö ja terveysasema saapuivat Mestsa -tapahtumatilaan, minkä seurauksena sivusto suljettiin, kunnes rikkomukset korjattiin.
  • Baari ja taidetila The Third Place (“Третье место”) Grodnossa ja Red Pub olivat pakko sulkea. Myös Minskin musiikkiklubi Graffiti (“Граффити”) esti esteitä (klubi suljettiin, mutta myöhemmin pystyi avaamaan uudelleen). Modernin taiteen festivaali Moving Art Festival peruttiin ja taidetila MAF suljettiin kokonaan. 
  • Huhtikuusta lähtien hallinnollinen paine kiristyi ja alkoi muotoutua äärimmäisessä muodossa selvitystila. Joten Brestin alueen taloustuomioistuin päätti 19. huhtikuuta selvittää toimintansa “Puolan koulu” LLC ("valtion ja yleisten etujen suojelemiseksi"). Grodnon taloustuomioistuin päätti 12. toukokuuta lakkauttaa kulttuuri- ja oppilaitoksen ”Center for Urban Life” (syy on Ales Pushkinin näyttely, jossa väitettiin olevan kuva ekstremismin vastaisen lain soveltamisalasta). 18. kesäkuuta tuli tiedoksi, että Brestin viranomaiset likvideivat sosio-kulttuurilaitoksen “Kryly Chalopa -teatteri” sekä kulttuuri ja koulutus “Grunt budushchego”. Perusta on sellaisten toimintojen toteuttaminen, jotka eivät vastaa peruskirjassa mainittuja tavoitteita ja aihetta. Viranomaiset vaativat 30. kesäkuuta lopettamaan Goethe-Institut ja Saksan akateeminen vaihto -palvelu (DAAD) Valko -Venäjällä, jotka ovat tärkeimmät saksan kielen ja kulttuurin tutkimuksen järjestöt ympäri maailmaa. (Vuoden toisen puoliskon ensimmäisistä päivistä lähtien on ilmoitettu, että Brestin aluekehitysvirasto “Dzedzich”, joka järjesti kulttuurifestivaaleja ja muita kulttuuritapahtumia, on likvidoitu).
  • Toinen tapa painostaa organisaatioita on suunnittelemattomat tarkastukset oikeusministeriö. Julkiset organisaatiot alkoivat saada kirjeitä Valko -Venäjän lainsäädännön vaatimusten noudattamisen valvonnasta. Pyydettyjen asiakirjojen luettelo sisältää kymmeniä kohteita, vaikuttaa noin 3-4 vuoden ajan organisaation toimintaan, ja kirjeet, joissa on ilmoitus käynnissä olevasta tarkastuksesta, tulevat viikon viiveellä, minkä seurauksena vain muutama päivä, jos ei päivää, jätetään pyydettyjen asiakirjojen keräämiseen. Tiedetään, että "Valko-Venäjän PEN-keskus" ja "Kansainvälisen muistomerkkien ja sivustojen neuvoston (ICOMOS) Valko-Venäjän komitea" saivat tällaisen kirjeen. (Vuoden toisen puoliskon ensimmäisistä päivistä lähtien tiedetään myös, että "Batskaushchyna" ja "Valko -Venäjän kirjailijaliitto" ovat vastaanottaneet tällaisen kirjeen.). Kesäkuun lopusta lähtien tiedetään, että ”Valko -Venäjän ICOMOS -komitea” sai tarkastuksen tulosten jälkeen oikeusministeriöltä kirjeen, jossa annettiin varoitus organisaatiolle lain rikkomisesta ja tarve ryhtyä toimenpiteisiin rikkomusten poistamiseksi.

KAUPPAJÄRJESTELYT

Vuonna 2020 "julistettiin sota" kaupallisille aloitteille, jotka rakensivat liiketoiminnan kansalliselle segmentille (kansalliset symbolit, matkamuistot). Niinpä viimeisen puolen vuoden aikana ja erityisesti vuoden ensimmäisellä neljänneksellä ympäri Valko -Venäjää luotiin esteitä kauppoille, jotka myivät kansallisia symboleja ja vaatteita: “Kniaź Vitaŭt”, Symbal.by, “Roskvit”, “Moj modny kut ”, Vokladki, БЧБ.bel,“ Admetnasts ”,“ Cudoŭnaja krama ”,“ Chameleon ”, LSTR Adzieńnie, workshop moj rodny kut, suunnittelijavaatemerkki Honar. Kauppoja ja/tai omistajia tarkastivat kaikenlaisten palveluiden työntekijät: hätätilanteiden ministeriö, ulkomaiset suorat sijoitukset, talousrikosten torjuntaosasto, järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosasto, poliisi, OMON, työsuojelutarkastus , valtion standardi jne. Kesäkuussa Admetnasts -myymälässä vieraili myös kaupungin toimeenpanevan komitean ideologiaosaston edustajia, jotka väittivät tavaroista, joissa oli punaista ja valkoista väriä.

Jotkut kaupat ja organisaatiot joutuivat lopettamaan toimintansa osittain tai kokonaan:

  • Lukuisten tarkastusten, tuomioistuinten, sakkojen ja tuotteiden takavarikoinnin vuoksi Brestin verkkokauppa “Kniaź Vitaŭt” on suljettu.
  • Offline ja noudata Symbal.by -kauppoja ovat kiinni. Myymälä myy vain digitaalisia tuotteita.
  • Offline -myymälä “Moj modny kut” ei ole enää fyysistä myymälää; sen sijaan se toimii nyt yksinomaan verkkokaupana The pakotettu sulkeminen Budźma-kramasta ilmoitettiin.
  • Gomel -myymälä “MROYA” ilmoitti lähestyvästään sulkeminen (taloudellisista syistä).

KIISTATUT HISTORIAALISET MUISTIKYSYMYKSET

Erillinen aihe, joka esiintyy kulttuurityöntekijöiden oikeuksien ja kulttuuristen oikeuksien loukkausten yhteydessä, mutta jolla on erillinen paikka virkamiesten keskustelussa, on suhtautuminen kiistanalaisiin aiheisiin historiallisen muistin alalla.

Valtion edustajien retoriikassa nämä asenteet on asetettu "estämään natsismin kirkastamista". Esimerkiksi Mogilevin alueella on luotu työryhmä tutkimaan rikosasiaa Valko -Venäjän kansanmurhasta toisen maailmansodan aikana, ja A. Dzermant, kansallisen akatemian filosofian instituutin tutkija ehdottaa tällaisten tosiasioiden keräämistä, dokumentointia ja esittämistä länsimaisille "kumppaneille". Parlamentin varajäsenet hyväksyivät ensimmäisessä käsittelyssä lakiesityksen natsismin kuntoutuksen estämisestä. Valko-Venäjän tasavallan kulttuuriministeriö järjesti yhdessä Brestin alueellisten ja Berezovskin alueellisten toimeenpanokomiteoiden kanssa tapahtumiin omistettuja toimia keskitysleirin paikalla Bereza-Kartuzskajan kaupungissa (nykyään Bereza, Brestin alue), vaikka aiemmin viranomaiset eivät osoittaneet kiinnostusta tähän paikkaan.

Mitä tulee rikkomuksiin tämän aiheen puitteissa:

  • Romuald Trauguttin niminen puolalainen sosiaalitieteilijäkoulu järjesti 28. helmikuuta tapahtuman "syrjäytyneiden sotilaiden" muistopäivää varten Brestissä. Viranomaiset pitivät tätä natsisan sankarina. Tämä tapahtuma johti massiivisiin paineisiin puolalaisyhteisöön “Puolan asia”ja Puolan vastainen kulttuuripolitiikka yleensä. Tämän seurauksena maaliskuussa Puolalaisten liiton (ei tunnustettu Valko -Venäjällä) johto pidätettiin ja etsintöjä suoritettiin Hrodnan, Brestin, Baranavičyn, Lidan ja Vaŭkavyskin laitoksissa. Paine Puolan unionin ja puolalaisen vähemmistön jäseniin ja aktivisteihin jatkuu edelleen Valko -Venäjällä. Puolalaisten liiton puheenjohtaja Andżelika Borys ja liiton jäsen Andrzej Poczobut on ollut vangittuna maaliskuusta lähtien ja heitä syytetään. "Puolalaisen koulun" johtaja Anna Paniszewa, "Puolalaisten liiton" Lida -osaston johtaja Irena Biernacka ja "Puolalaisten liiton Volkovyskin" julkisen koulun johtaja Maria Tiszkowska on myös vangittu samaan syytteeseen maaliskuusta lähtien. 2. kesäkuuta tuli tiedoksi, että nämä kolme vietiin Puolaan. Andżelika Borys ja Andrzej Poczobut kieltäytyivät karkotuksesta. Kaikki heidät tunnustettiin poliittisiksi vankeiksi.
  • Myös maaliskuussa näyttelijöitä vastaan ​​aloitetun rikosasian uhan alla Kaddish -näytelmä peruutettiin (sen oli määrä tapahtua myös Grodnon kaupunkielämän keskuksessa; näytelmän teema oli juutalaisvaino).
  • Kirjoitettiin naurettava julkaisu Natallia Arsennievan kirjallisuuspalkinnosta ja kirjailijasta Natallia Arsennieva-Kushel itseään, jossa häntä kutsutaan ”yhteistyökumppaniksi”, joka kumarsi valko-puna-valkoista lippua; hänelle väitetään antisemitismin julkaisuja miehityksestä. (Huomaa: Natalya Arsenyeva-Kushel-vuonna 1943 kirjoitetun Mahutny Boža-hymnin kirjoittaja, on vastuussa esityksestään tänään).

Sensuuri ja luova vapaus

Taiteilija Ales Pushkinin syytteeseenpano on käynnissä, kirjailijoita, kirjoja, kustantamoja, näyttelyitä, esityksiä, konsertteja, hymni "Mahutny Boža" ja muita kulttuurilaitoksia ja toimintaa on sensuroitu.

  • Muusikot ja näyttelijät kiellettiin kiertomatkatodistukset: Kasta, J: Morse, RSP jne., SHT ei saanut lupaa pelata Saša Filipienkan [Sasha Filipenko] romaaniin perustuvaa ”Entistä poikaa”, eikä “Che Theatre” löydä alustaa ikoninsa esittämiseen pelata "Dziady".
  • Maxim Sarychaun näyttely ”Kuulen melkein lintuja”, omistettu Maly Trostenetsille (Pikku Trostenets), suurimmalle natsien kuolemanleirille, kesti alle tunnin.
  • Seuraavana päivänä avaamisen jälkeen näyttely "Kone hengittää, mutta minä en", joka on omistettu valkovenäläisille lääkäreille ja heidän pandemian aikana kohtaamilleen haasteille, peruutettiin. (Huomaa: näyttely pidettiin Miesca -tapahtumatiloissa).
  • Kaksi päivää ennen aikataulua, suuri taideryhmän "Pahonia" näyttelymukaan lukien teos Aqua/areli + Ales Marachkin, suljettiin (kaksi maalauksesta oli omistettu Nina Bahinskajalle [Nina Baginskaya] ja Raman Bandarenka [Roman Bondarenko] - Valko -Venäjän protestiliikkeen kuuluisat persoonallisuudet).
  • Ilman selitystä, Viktar Barysienkaŭn valokuvanäyttely ”On aika muistaa”, ei tapahtunut Vitebskin aluemuseossa. ("Näyttää siltä, ​​että joku näki ideologisen sabotaasin tuhoutuneiden kirkkojen valokuvissa"). Muutama päivä aiemmin myös paikallisen historioitsijan luento aluekirjastossa peruutettiin.
  • Ylimääräisistä syistä Siarhiej Tarasahallinta, esitys hänen kirja "Eufrasinnya - Ofrasinnya - Aufrasinnya. Hänen aikansa, hänen ristinsä ”viivästyi.
  • alkaen Nadzia Bukan [Nadia Buka] -näyttely Asabistaja sprava ”(Henkilökohtainen liiketoiminta) Grodnossa, 56 kankaasta, 6 katosi yhtäkkiä - kuten kävi ilmi, nämä ovat niitä, joissa on tietty yhdistelmä valkoista ja punaista (on tyypillistä, että osa niistä on maalattu ennen vuotta 2020).
  • Dokumenttielokuvafestivaalin WATCH DOCS Valko -Venäjä pelko kirjoittajien mahdollisen vainon takia lykkäsi online -festivaaliaan määräämättömäksi ajaksi. Näytelmä "Valkoinen kani, punainen kani" HomoSmosmos -teatterista on peruttu jo kymmenkunta kertaa. Kouluideologit varmistavat, että opiskelijat viedään valtion museoihin, ei yksityisiin. Eräässä Hrodna -baarissa valikko sensuroitiin (he vaativat kasvojen ja nimien liittämistä), johon painettiin muotokuvia kuuluisista valkovenäläisistä. RTBD poisti ohjelmistostaan ​​näytelmän ”Voices from Chernobyl” (perustuu Nobel -palkinnon saajan Sviatlana Aleksijevičin työhön). Ja Sviatlana Aleksijevič on nykyään luultavasti yksi sensuroiduimmista kirjailijoista: hänen nimensä poistettiin aikakauslehden kannesta, häntä ei sallittu mainita koulukirjallisuuden tunneilla, ja valtion tiedotusvälineet kunnioittivat toistuvasti hänen kunniaansa ja liike -mainettansa.

JULKINEN KULTTUURIPOLITIIKKA JA RAHOITUS

Olemme jo maininneet esimerkkejä loukkauksista kussakin kolmessa oikeuksien ryhmässä: kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet (vainot erimielisyyksien vuoksi, mielivaltainen pidätys, pidätysolosuhteet suljetuissa laitoksissa, halventavat lausunnot ja muut); kulttuuriset oikeudet (sensuuri, luovuuden vapaus, oikeus käyttää symboleja) ja sosioekonomiset oikeudet (toiminnan pakollinen lopettaminen, omaisuuden takavarikointi, hallinnollisten esteiden luominen toiminnan toteuttamiselle ja selvitys äärimmäisenä muotona).

Toinen sosioekonomisten oikeuksien puitteissa tapahtuva loukkaus on valtion tuen rajallinen ja valikoiva luonne, jossa valtiosta riippumattomat kulttuuritoimijat ovat lähes kokonaan tämän järjestelmän ulkopuolella. Toisin kuin valtion ylläpitämät kulttuurilaitokset, valtiosta riippumattomat kulttuuritoimijat eivät saa tukea tai etuuskohtelua. Niin,

  • Ministerineuvosto antoi maaliskuun lopussa päätöslauselman muutetulla luettelolla julkiset yhdistykset, ammattiliitot ja yhdistykset sekä säätiöt, joille laskettiin 0.1 prosentin alennuskerroin perusvuokrahintaan. Kuitenkin huhtikuusta lähtien tilojen vuokrakustannukset ovat nousseet 10 kertaa 93 organisaatiolle, joita useimmat eivät tienneet eivätkä siksi ehtineet valmistautua etukäteen. Luettelossa on julkisia organisaatioita, joiden toiminta vaikuttaa suoraan maan kulttuurialaan: "Valko -Venäjän kirjastoyhdistys", "Valko -Venäjän muotoilijoiden liitto", "Valko -Venäjän säveltäjäliitto", "Valko -Venäjän taiteilijaliitto", "Valko -Venäjän kulttuuri Rahasto ”,” Valko -Venäjän klubiliitto ”UNESCO” ja “Belarus Dance Sport Alliance”.
  • Yksityiset museot on vaikeuksia- jos valtion museot ovat valtion tukemia, niin sitten yksityisiltä puuttuu tuki ja ovat selviytymisen partaalla. Näin ollen kaupungin toimeenpanevan komitean erityislautakunta on ottanut Grodnon "Tsikavy -museolta" alennetun vuokrakertoimen, joten laskut ovat kasvaneet 6 kertaa. Huhtikuun puolivälissä tuli tietoon, että museo oli suljettu. Myös Hrodnan kaupunkielämän ja historian museon vuokraa korotettiin. Toistaiseksi omistaja kattaa kulut omalla kustannuksellaan museon säilyttämiseksi. Myös arkkitehtonisten miniatyyrien museot - Grodno Mini ja Minsk "Strana mini" - kohtaavat vaikeuksia ja ovat selviytymisen partaalla.
  • Muita esimerkkejä:
    •  yksi maan vanhimmista järjestöistä kohtasi taloudellisia ongelmia - ”Frantsishak Skaryna Belarusian Language Society”. Vuonna 2020 yhdistys onnistui maksamaan vuokran tiloista vain lahjoitusten ansiosta;
    • ainoa kustantamo Valko -Venäjällä, joka on erikoistunut paikallishistorian ja matkamuistokirjallisuuden tuottamiseen ”Riftur” ja paikallishistorian Internet -resurssi planetabelarus.by ovat tuskin säilyneet;
    • asukkaat taistelevat kirjaston sulkemista vastaan ​​Lielikavan kylässä Kobrynin alueella; kirjasto oli ainoa jäljellä oleva kulttuuripaikka maaseudulla. 

OIKEUS TOIMIA

Tämä oikeus kuuluu myös sosioekonomisten oikeuksien ryhmään ja kuuluu kymmenen eniten loukatun oikeuden joukkoon vuoden 10 ensimmäisellä puoliskolla.

Lähes kaikissa seurannassamme havaituissa irtisanomistilanteissa työoikeuden loukkaamiseen liittyy vaino erimielisyyksistä ja sananvapauden loukkaaminen. Juuri nämä kaksi tekijää johtivat siihen, että aiemmin aktiivisissa kansalaisasioissa nähtyjä kulttuurihenkilöitä joko erotettiin työpaikoistaan ​​tai luotiin olosuhteet pakottaa heidät eroamaan.

Työntekijät irtisanottiin / ei uusittu:

     teatterit: Mogilevin alueellinen draamateatteri, Grodnon alueellinen draamateatteri, Yanka Kupalan nimetty kansallinen akateeminen teatteri, Valko -Venäjän Bolshoi -teatteri, Maxim Gorkin mukaan nimetty kansallinen akateeminen draamateatteri;

     museot: Mogilevin historiamuseo, Novogrudokin historian ja kotiseutumuseo, Adam Mitskevichin talomuseo Novogrudokissa, Valko-Venäjän Polesien museo, Valko-Venäjän kirjallisuuden historian museo ja muut;

     koulutusinstituutiot: Valko -Venäjän valtion taideakatemia, Grodnon osavaltion musiikkikorkeakoulu, Grodnon Yanka Kupala -yliopisto, Polotskin osavaltion yliopisto, Mogilevin osavaltion yliopisto, Minskin osavaltion kielellinen yliopisto ja muut paikat.

VALKO -KIELEN SYRJINTÄ

Kieleen perustuvaa syrjintää oli 33. Suurin osa niistä koskee valkovenäjän kieltä (toiseksi puola). Tilanteet koskevat sekä yksilöitä että organisaatioita ja kielellistä syrjintää kansallisella tasolla.

Keräsimme siis seuraavat tapaukset:

  • Jokapäiväisessä elämässä:
    • 65-vuotias eläkeläinen Adam Shpakovsky pidätettiin Minskissä, naapurit valittivat häntä "ärsyttäneensä kaikkia valkovenäläisellä kielellään".
    • 14. kesäkuuta Yulia neuvotteli lääkärin kanssa Minskin piirin poliklinikassa nro 19. Tervehdyksessään hän puhui valkovenäläisenä. Vastauksena lääkäri alkoi korottaa ääntään ja käski Julian puhumaan ”normaalia kieltä”. 
  • Pidätyspaikoissa:
    • Toukokuun 13. päivänä Zmitser Dashkevich, hallinnollisen pidätyksen jälkeen Zhodinan väliaikaisessa pidätyskeskuksessa, kirjoitti valkovenäläiseen pöytäkirjaan saaneensa takavarikoidut tavarat kokonaisuudessaan eikä hänellä ollut vaatimuksia. Vankilapäällikkö käski Daškevitšia kirjoittamaan pöytäkirjan venäjäksi. Zmitser kieltäytyi, mistä hän sai iskun olkapäille.
    • Valadar Tsurpanau joutui toisen kerran rangaistuskammioon kolmeksi päiväksi, koska hän puhuu valkovenäjää.
    • Illa Malinoŭski sanoi, että pidätyksen aikana ja ollessaan Pinskin piirin sisäasiainministeriössä (piirin sisäasiainministeriö) 22. huhtikuuta hän kuuli pilkkaavia ilmaisuja, loukkauksia ja vaatimuksia puhua venäjää.
  • Yrityksissä:
    • Useat valmistajat kieltäytyvät käyttämästä valkovenäjän kieltä tuotteidensa pakkauksissa ja etiketeissä.
    • Monien yritysten verkkosivuilla ei ole valkovenäläistä versiota.
  • Koulutuksessa:
    • Viranomaiset tekevät kaikkensa, jotta Valko-Venäjän kieliyhdistyksen vuonna 2018 perustaman valkovenäjänkielisen Nil Hilevič -yliopiston koulutustoimintaa ei lisensoida.
    • Valkovenäjänkielisiä luokkia ei myöskään tueta. Esimerkiksi Amielaniecin kylässä, Kamianieckin piirikunnassa, Brestin alueella, maaseudun koulu, jossa opetusta annetaan venäjän kielellä, suljetaan. Viranomaisten mukaan se on suljettu tarvittavien olosuhteiden puuttumisen ja opiskelijoiden vähäisen määrän vuoksi.
    • Valko-venäjänkielisen luokan avaamisen vaikeudet opetusosaston asettamien esteiden vuoksi. Yleisoppilaitos voi kieltäytyä antamasta koulutusta valkovenäläisellä kielellä.
    • Valko -Venäjän alueilla valkovenäjän kielen opetus on laskenut vieraan kielen opetuksen tasolle.
    • Valko-venäjänkielisten puheterapeuttien ja venäjänkielisen defektologisen kirjallisuuden puutteessa on suuri ongelma.

MUUT KULTTUURIOIKEUDET

Luvussa ”Kirjallisuus” mainittujen rangaistustapausten lisäksi kirjojen kuljettamisesta, säilyttämisestä tai lukemisesta sekä tosiasioista, jotka koskevat syrjintää valko -venäjän kieleen, on kirjattu myös muita tapauksia, joissa on loukattu valkovenäläisten kulttuurioikeuksia. Erityisesti:

  • Esteiden luominen kulttuurituotteen käyttöoikeuden käyttämiselle: opiskelijoiden mielivaltainen vangitseminen Valkovenäjän kielikursseilla Vaŭkavyskissa; retkien saattajat tai retkeilijöiden pidätykset Polackissa, Navahrudakissa, Minskissä; pidätys ja oikeudenkäynnit katsojia vastaan ​​Smaliavičyn konsertissa; mielivaltainen pidätys ja 24 tunnin hallinnollinen pidätys näyttelyn ”Valkoinen kani, punainen kani” katsojille.
  • Rikkomukset, jotka liittyvät historiallisen ja kulttuuriperinnön suojelua koskevan lain noudattamiseen.

MUUT:

Pääseurannan lisäksi on kirjattu lukuisia tapauksia:

  • Kulttuurin henkilöiden tarkoituksellinen halventaminen valtion tiedotusvälineissä.
  • Taistelu symboleja vastaan ​​(valko-puna-valkoisten symbolien poistaminen) ja protestiliikkeen solidaarisuustoimia.
  • Valtion kulttuuripolitiikan alhainen hallinta: budjetoinnin koko juhlapyhinä, uudet tapaamiset, propaganda, pakollinen sanomalehtitilaus ja muut.

MUITA KULTTUURIHÄVITTYJÄ:

  • Lastenkirjakaupat ympäri maata joutuvat sulkemaan tai ovat erittäin vaikeassa taloudellisessa tilanteessa.
  • Yhdessä pakotetun maasta poistumisen kanssa henkilökohtaisen turvallisuuden takaamiseksi luovia ihmisiä lähtee maasta etsimään itsensä toteuttamista. Vuoden 2021 alussa työpaikkansa menettäneet Hrodna -teatterin näyttelijät lähtivät Liettuaan. Heinäkuun 9. päivänä heidän ensimmäinen esityksensä pidettiin Vilnassa. Moderni taideteatteri joutui muuttamaan Valko -Venäjältä ja jatkoi toimintaansa Kiovassa. Siellä tapahtui 20. toukokuuta Saša Filipienkan [Sasha Filipenko] romaaniin ”Entinen poika” perustuvan näytelmän ensi -ilta. Vähintään seuraavan vuoden haitaristi ja säveltäjä Jahor Zabielaŭ [Jegor Zabelov] on muuttanut Puolaan. Historioitsija, taidehistorian ehdokas ja luennoitsija Jaŭhien Malikaŭ, joka erotettiin yliopistosta, meni Puolaan vuoden harjoitteluun. Tällaisia ​​tapauksia on havaittu lisää ..

PÄÄTELMÄN SIJAINTI:

On vaikeaa palvella taidetta, kun ”maalla ei ole aikaa lakeille”, kun kaikkia lakeja ja inhimillisiä normeja on rikottu.

Tulosta ystävällinen, PDF ja sähköposti

Kirjailijasta

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz on työskennellyt jatkuvasti matka- ja matkailualalla teini-ikäisenä Saksassa (1977).
Hän perusti eTurboNews vuonna 1999 maailmanlaajuisen matkailumatkailualan ensimmäisenä online-uutiskirjeenä.

Jätä kommentti