Ei-välttämätöntä EU:hun matkustamista koskevien väliaikaisten rajoitusten asteittaista poistamista koskevan suosituksen mukaisen tarkastelun jälkeen neuvosto päivitti luettelon maista, erityishallintoalueista ja muista yhteisöistä ja alueviranomaisista, joiden matkustusrajoitukset olisi poistettava. Erityisesti Argentiina, Kolumbia, Namibia ja Peru lisättiin luetteloon.
Ei-välttämätön matkustaminen EU:hun sellaisista maista tai yhteisöistä, joita ei ole lueteltu liitteessä I, on väliaikaisen matkustusrajoituksen alainen. Tämä ei rajoita jäsenvaltioiden mahdollisuutta poistaa täysin rokotettujen matkustajien ei-välttämätöntä EU:hun suuntautuvaa matkustamista koskeva tilapäinen rajoitus.
Kuten neuvoston suosituksessa todetaan, tätä luetteloa tarkastellaan edelleen kahden viikon välein ja tarvittaessa päivitetään.
Suosituksessa esitettyjen kriteerien ja ehtojen mukaisesti jäsenmaiden tulee 28 alkaen asteittain poistaa matkustusrajoitukset ulkorajoilla seuraavien kolmansien maiden asukkailta:
Argentiina (uusi)
Australia
bahrain
Kanada
Chile
Kolumbia (uusi)
Jordan
Kuwait
Namibia (uusi)
Uusi Seelanti
Peru (uusi)
Qatar
Ruanda
Saudi-Arabia
Singapore
Etelä-Korea
Ukraina
Yhdistyneet Arabiemiirikunnat
Uruguay
Kiina edellyttäen, että vastavuoroisuus vahvistetaan
Myös matkustusrajoitukset olisi poistettava vähitellen Kiinan erityishallintoalueilta Hongkongista ja Macaosta.
Niiden yhteisöjen ja alueviranomaisten ryhmässä, joita vähintään yksi jäsenvaltio ei tunnusta valtioiksi, myös Taiwanin matkustusrajoitukset olisi poistettava asteittain.
Andorran, Monacon, San Marinon ja Vatikaanin asukkaita olisi pidettävä EU: n asukkaina tässä suosituksessa.
Kriteerit niiden kolmansien maiden määrittämiseksi, joiden osalta nykyinen matkustusrajoitus pitäisi poistaa, päivitettiin 20. Kriteerit kattavat epidemiologisen tilanteen ja kokonaisreaktion COVID-2021:ään sekä saatavilla olevien tietojen ja tietolähteiden luotettavuuden. Vastavuoroisuus olisi myös otettava huomioon tapauskohtaisesti.
Myös Schengenin assosioituneet maat (Islanti, Lichtenstein, Norja, Sveitsi) osallistuvat tähän suositukseen.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- Muiden kuin välttämättömien EU: hun matkustamista koskevien väliaikaisten rajoitusten asteittaisesta poistamisesta annetun suosituksen mukaisen tarkistuksen jälkeen neuvosto päivitti luettelon maista, erityishallintoalueista ja muista yhteisöistä ja alueviranomaisista, joiden matkustusrajoitukset olisi poistettava.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
