Espanja kohauttaa taloudellisia ongelmia ja käynnistää San Fermin -härkätaistelufestivaalin

PAMPLONA, Espanja - Espanja kohautti tiistansa taloudellisista haitoista kymmenillä tuhansilla espanjalaisilla ja ulkomaalaisilla, jotka häiritsivät historiallista kaupungin aukiota ja ruiskuttivat toisiaan viineillä sähinkäisenä.

PAMPLONA, Espanja - Espanja kohautti tiistaina taloudellisia haittojaan kymmenillä tuhansilla espanjalaisilla ja ulkomaalaisilla, jotka häiritsivät historiallista kaupungin aukiota ja ruiskuttivat toisiaan viinillä, kun sähinkäiset raketit räjähtivät aloittaakseen kuuluisan San Fermin -härkätaistelufestivaalin.

Yhdeksän päivän katujuomijuhlat alkoivat keskipäivällä perinteisen huudon kanssa kaupungintalon parvekkeelta "Viva San Fermin!", Jota sekuntia myöhemmin ampui sähinkä, joka tunnetaan nimellä chupinazo. Keskiviikkona rohkeat ihmiset kilpailevat juuri ennen Pamplonan mukulakivikatuja pitkin kulkevien valtavien sonnien edellä, ja goringit ovat käytännössä varma.

Raketti oli signaali revelersille purkautua juhlatilaan, joka hallitsee Espanjaa elokuun läpi. Joukot, jotka on pukeutunut festivaalin perinteisiin valkoisiin paitoihin ja housuihin, joissa on punaiset nauhat, lauloivat ja huusivat samalla kun he upottivat toisiaan sangrialla, halpa viinillä ja samppanjalla.

Vaikka matkailijoiden määrä on laskenut Pamplonassa tänä vuonna ja kauppiaat valittavat alhaisesta myynnistä, kun Espanja kamppailee Euroopan velkakriisin ja 20 prosentin työttömyyden kanssa, David Marcilla sanoi, että hän ei välittänyt sen jälkeen, kun nainen pudotti valtavan ämpäri veden päälle hänet terassiltaan kolmannen kerroksen huoneistossa.

"Espanjassa on kriisi, mutta Pamplonassa ei ole tänään, ja kaikki juhlivat", sanoi 16-vuotias Marcilla, jonka valkoinen paita oli jo viinin tahraama.

John Lawlor, 25, yritti päättää, minkä päivän hän haluaa juosta härkien edessä ensimmäistä kertaa, mutta vaati, että viiva olisi lyhyt.

"Minulla on virtsarakon tila", vitsaili brittiläinen opiskelija vitsaillessaan jälleen yhdestä tölkistä olutta. "Täytyy pysähtyä usein."

Puolueen alku romahti, kun Baskimaan separatistit, jotka kieltäytyivät asettamasta lippua valtavalle näyttämölle, nostivat yhden ilmaan joukosta ja avasivat lipun, joka vaati pommituksista ja murhista tuomittujen terroristien siirtämistä lähisukulaistensa vankiloihin.

Tapahtuma, jonka AP-valokuvaaja oli nähnyt, sai poliisit muuttamaan ihmisten merelle, joka pakkaa aukiota ja heiluttaa tikkujaan. Nyrkitaistelut puhkesivat myös ETA: n Baskimaan separatistiryhmän kannattajien ja Baskimaan itsenäisyyttä vastustavien espanjalaisten välillä.

Jotkut joukosta vastasivat heittämällä olut- ja samppanjapulloja virkamiehille, ja poliisi löi väkijoukossa olevia ihmisiä, todistajien ja valokuvien mukaan, jotka osoittivat yhteenottoja.

"Työntö lisääntyi ja poliisit alkoivat tulla sisään ja lyödä ihmisiä tikkuilla", sanoi Damien Woodfull, 20-vuotias kanadalainen yliopiston opiskelija Windsorista Ontariosta.

Uuden-Seelannin maidontuottaja Helen Campbell, 23, sanoi, että häntä löi pullo päähän, kun mellakkapoliisi veti ihmisiä joukosta, mutta hän ei loukkaantunut.

Associated Pressin toimittaja näki upseerien poistavan Baskimaan lipun aukiosta, ja neljä teloitti yhden miehen, joka näytti loukkaantuneen tai tajuttoman.

Poliisi paikan päällä kieltäytyi kommentoimasta, ja Pamplonan poliisin tiedottaja Antonio Iberni sanoi olevansa tietoinen häiriöistä tai loukkaantumisista. Hän lisäsi, että jos ihmiset olisivat yrittäneet nostaa lippua ETA-vankien tueksi, virkamiehet olisivat kahlanneet poistamaan sen.

Mutta juhlat jatkuivat nopeasti lähitaistelun jälkeen, ja televisiokuvissa näkyi punavalkoisten pukeutuneiden partiereiden joukkoja, jotka heiluttivat edestakaisin aukiolla ja jyrisivät "San Fermin!" ja "Ole!" kun raketti räjähti.

"Maassa on niin paljon viiniä, että voisit juopua juomalla sen lattialta", kertoi Samantha Arnold, 25-vuotias australialainen lääkemyyjä.

Melkein naurettavana tarjouksena yrittää pitää melutaso alhaalla 24h-katujuhlista tunnetun fiestan aikana Pamplonan kaupungintalo kielsi maanantaina vuvuzelojen, etenkin Afrikan maailmancup-otteluissa niin suosittujen droning-muovisarvien, katukauppiaiden myynnin.

San Ferminin ensimmäinen härkätaistelu alkaa keskiviikkona kello 8 (0600 GMT), jolloin sadat ihmiset kilpailevat kuuden taisteluhärän ja kuuden kelloisen härän edessä - tarkoituksenaan pitää heidät tiukassa paketissa - jotka veloittavat 930-pihalla ( 850 metriä) kurssi pitokynästä pohjoisen kaupungin härkärenkaaseen.

Iltaisin sonnit tapetaan härkätaisteluosassa, ja heidän lihansa tarjoillaan Pamplonan ravintoloissa.

Kymmenet ihmiset loukkaantuvat vuosittain aamulla. Suurin osa satuttaa putoamisensa jälkeen, mutta jotkut ovat pedojen surkastuneita ja tallamia.

Viime vuoden festivaalilla nähtiin ensimmäinen kuolema lähes 15 vuodessa.

Fiesta tuli suuri kansainvälinen tapahtuma sen jälkeen, kun Ernest Hemingway kirjoitti siitä vuonna 1926 kirjoittamassaan romaanissa "Aurinko nousee myös".

Kirjailijasta

Linda Hohnholzin avatar

Linda Hohnholz

Sivuston päätoimittaja eTurboNews eTN:n päämajassa.

Jakaa...