LONDON, Englanti – Brittien parhaat hotellit paljastettiin yhdeksännessä vuotuisessa Travellers' Choice Hotel Awards -tilaisuudessa.
Palkinnot tunnustavat maailman parhaita hotelleja eri luokissa, mukaan lukien paras budjetti, paras luksus, paras B&B ja paras palvelu. Toisin kuin muut hotellipalkinnot, Travellers' Choice -palkinnot perustuvat miljoonien matkustajien kokemuksiin ympäri maailmaa.
Tänä vuonna pienet ja itsenäisesti omistamat kiinteistöt hallitsevat Iso-Britannian Top 25 -hotellien kategoriaa. Tämä on seurausta tuoreesta kyselystä, joka paljasti, että yli puolet (56 %)* briteistä pitää hotellin brändiä "ei tärkeänä" lomavalikoimassaan.
"Nämä palkinnot juhlistavat brittiläisen hotellialan tähtiä, mutta maailmanlaajuiset brändit puuttuvat tämän vuoden Top 25 -listalta", kommentoi TripAdvisorin tiedottaja Emma O'Boyle. "Brittiläiset B&B:t ovat myös menestyneet poikkeuksellisen hyvin, mutta arvon suhteen on vielä työtä tehtävänä, jotta turistit saadaan vakuuttuneiksi siitä, että brittiläiset hotellit tarjoavat hyvää vastinetta rahalle."
Huolimatta hyvistä uutisista Ison-Britannian B&B-teollisuudelle, sillä Iso-Britannia hallitsee tätä globaalia luokkaa, samaa ei voida sanoa niille, jotka toivovat arvonmuutosta – ainuttakaan Yhdistyneen kuningaskunnan kiinteistöä ei ole tämän vuoden Euroopan top 10:n tarjoushotellien joukossa, vaikka suotuisa vaihto useimmille Britanniaan tänä vuonna saapuville matkailijoille.
Brittiläisen kolmannen vuoden juoksun paras
Jo kolmatta vuotta peräkkäin Rudding Park Hotel Harrogaten kaupungissa Yorkshiressa on palkittu Britannian parhaan hotellin palkinnolla.
Peter Banks, Rudding Parkin toimitusjohtaja kommentoi vuoden 2011 Travellers Choice Hotel -palkintoaan: "Olemme innoissamme voidessamme saada TripAdvisor Award -palkinnon Ison-Britannian parhaaksi hotelliksi kolmatta vuotta peräkkäin, mikä todistaa, että riippumaton Yorkshiren hotelli voi verrata ja voittaa kuuluisimmat nimet British Hospitalityssa”.
”Uskomme Rudding Parkissa, että TripAdvisor on yksi tehokkaimmista markkinoinnin ja palvelun parantamisen työkaluistamme. Johto vastaanottaa automaattisesti TripAdvisor-arvostelut ja vastaa niihin päivittäin. Potentiaaliset vieraat voivat lukea rehellisiä arvioita standardeista, jotka pyrimme saavuttamaan, jolloin he voivat valita Rudding Parkin kilpailijoidemme sijaan."
Britannian toiseksi paras hotelli tänä vuonna on The Old Rectory Exmoorissa Devonissa ja kolmanneksi sijoittuu Boskerris Hotel St. Ivesissä Cornwallissa.
Edullinen isku brittiläisille hotelleille
Arvonlisäveron noustessa ja budjettileikkauksissa budjettitietoiset matkailijat tulevat pettymään kuullessaan, ettei yksikään brittiläinen hotelli päässyt tämän vuoden itäeurooppalaisten hotellien väkevälle eurooppalaiselle tarjoushotellilistalle.
"Äskettäinen TripAdvisor 2011 Travel Trends -tutkimus paljasti, että harvemmat britit suunnittelevat kotimaan lomaa tänä vuonna, mikä saattaa johtua siitä, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa havaitaan laadukkaan ja edullisen majoituksen puute, joka tuli selväksi Traveller's Choice -sovelluksen kautta. Palkinnot", jatkoi TripAdvisorin Emma O'Boyle.
Lontoo jäi taakse
Vaikka osa maata, erityisesti Devon, menestyy tämän vuoden palkinnoissa, Ison-Britannian pääkaupunki ei loista yhtä kirkkaasti. Vuoden 2012 olympialaisten horisontissa maailman katseet kiinnittävät pian Lontooseen – kaupunkiin, joka erottuu Ison-Britannian 25 parhaan hotellin joukosta.
Tämä on toinen peräkkäinen vuosi, jolloin pääkaupunki ei onnistunut saamaan finalisteja Ison-Britannian 25 parhaan hotellien listalle. Lähtölaskenta on käynnissä ja jäljellä on vain 18 kuukautta, joten Lontoon ravintola-ala työskentelee todennäköisesti lujasti varmistaakseen, että Lontoo on ensi vuonna maailmanluokan matkailukohde.
Maailmanluokan brittiläiset B&B:t
Vanha hyvä B&B on Yhdistyneen kuningaskunnan laitos, joten on upea uutinen, että Britannian B&B:t ovat virallisesti maailman parhaita, ja kuusi brittiläistä majoituspaikkaa sijoittuu maailman kymmenen parhaan joukkoon. Skotlannin The Old Manse Invermoristonissa on kruunattu ykköseksi maailmassa.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- Peter Banks, Rudding Parkin toimitusjohtaja kommentoi vuoden 2011 Travellers Choice Hotel -palkintoaan: "Olemme innoissamme voidessamme saada TripAdvisor Award -palkinnon Ison-Britannian parhaaksi hotelliksi kolmatta vuotta peräkkäin, mikä todistaa, että riippumaton Yorkshiren hotelli voi verrata ja voittaa kuuluisimmat nimet British Hospitalityssa”.
- “The recent TripAdvisor 2011 Travel Trends research revealed that fewer Brits are planning to take a domestic holiday this year, a trend which could be attributed to the perceived lack of high-quality, low-price accommodation in the UK made clear through the Traveller’s Choice Awards,”.
- The second best hotel in Britain this year is The Old Rectory in Exmoor, Devon and third place goes to Boskerris Hotel in St.
