Kiina kääntää suunnitelman Tiibetin avaamiseksi uudelleen matkailulle

Kiinan viranomaiset näyttävät käännyttäneen suunnitelmansa päästää ulkomaalaisia ​​takaisin Tiibetiin ensi kuussa, koska mielenosoittajien pelätään häiritsevän olympiatulen matkaa Everestin huipulle.

Heidän päätöksensä on seurannut mielenosoituksia, jotka ovat pitäneet soihdun viestiä sen kulkiessa Lontoon, Pariisin ja San Franciscon läpi ja näyttävät jatkuvan muissa kaupungeissa.

Kiinan järjestäjät ovat kuvanneet liekin matkaa maailman korkeimman vuoren huipulle yhdeksi sen kiertueen kohokohdista – ja tiibetiläiset tukiryhmät ulkomailla sen kiistanalaisimmaksi pysähdyspaikaksi. He väittävät, että se symboloi Kiinan hallintaa alueella.

Tiibetin matkailuviranomainen ilmoitti viime viikolla, että alue avataan uudelleen ulkomaalaisille lomailijoille 1. toukokuuta, koska se on ollut suljettuna ei-kiinalaisilta matkailijoilta maaliskuun puolivälissä Lhasassa puhjenneiden mellakoiden jälkeen.

Mutta tänään matkatoimistot sanoivat, että toimisto oli määrännyt heidät lopettamaan tällaisten matkojen järjestämisen vedoten tarpeeseen varmistaa turvallinen kulku olympiasoihdun viestiä varten Everestiin toukokuun alussa.

Pääliekin jatkaessa matkaansa ympäri maailmaa, Pekingin sytytysseremoniasta siirrettiin toinen liekki Tiibetiin, koska asiantuntijat ennustivat, että parhaat olosuhteet nousulle olisi ensi kuussa.

Viranomaiset olivat sulkeneet Everestin pohjoispuolen ennen viime kuun mellakoiden alkamista – vedoten ympäristösyihin – ja suostuttelivat Nepalin estämään pääsyn. Monet uskovat pelkäävänsä viiden yhdysvaltalaisen vuorikiipeilijän viimevuotisen mielenosoituksen toistuvan, kun he levittivät bannereita vaatien Tiibetin itsenäisyyttä.

Lhasassa sijaitsevan Tibet China Youth Travel Servicen työntekijä kertoi Associated Press -uutistoimistolle: "Saimme hätäilmoituksen matkailutoimistolta, että soihtujen turvallisuus huomioon ottaen.
Mount Everestille toukokuussa, virastot eivät saa ottaa vastaan ​​turistiryhmiä ja ulkomaisia ​​turisteja."

Hän lisäsi, että hallituksen päätös vahingoittaisi Tiibetin kasvavaa matkailuteollisuutta, mutta hän odotti matkojen jatkuvan soihtuviestin jälkeen Everestille.

Tiibetin matkailutoimiston työntekijä vahvisti, että alkuperäiseen päätökseen alueen uudelleen avaamisesta on tehty muutoksia.

Tiibetin kuvernööri Qiangba Puncog kertoi eilen lehdistötilaisuudessa: "Näille separatistisille voimille Pekingin olympialaiset ovat harvinainen tilaisuus.

"En epäile, että ne aiheuttavat ongelmia soihtuviestin aikana Tiibetissä", hän sanoi.

Pääsoihtu kulkee myös Tiibetin läpi kesäkuussa, matkalla takaisin Pekingiin pelien avajaisseremoniaan.

People's Armed Police (PAP) -sanomalehti raportoi tänään, että komentajat ovat määränneet joukkoja varmistamaan olympialaisten "sisäisen turvallisuuden ja vakauden" sekä torjumaan terrorismin uhkia.

PAP on johtanut mellakoiden tukahduttamista Lhasassa ja mielenosoituksia muissa Kiinan osissa, joissa on paljon tiibetiläisiä.

Komentajat kutsuivat turvallisuustehtäviä erittäin "poliittisiksi ja arkaluonteisiksi" ja korostivat, että Kiinan presidentti Hu Jintao oli asettanut turvallisuushuolet ykkösprioriteetiksi onnistuneiden olympialaisten kannalta.

Lehti antoi viime viikolla "poliittisen mobilisaatiokäskyn" PAP:n joukoille, ja käski heitä valmistautumaan vaivalloiseen aikaan varmistaen järjestyksen ja hallinnan ennen pelejä ja niiden aikana.

Toimittajat on estetty pääsemästä alueille, joilla on esiintynyt levottomuuksia – lukuun ottamatta kourallista, joka on sallittu tiukasti rajoitetuille valtion järjestämille matkoille – huolimatta erityisestä laista, joka sallii heidän matkustaa Pekingin ulkopuolelle ilmoittamatta viranomaisille ennen olympialaisia.

Mutta Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge sanoi tänä aamuna painostaneensa Pekingiä panemaan uudet määräykset täysimääräisesti täytäntöön.

Puhuessaan tapaamisen jälkeen Kiinan pääministerin Wen Jiabaon kanssa Rogge sanoi: "Tiedämme, että tämän [media]lain täytäntöönpano ei ole täydellinen, siinä on puutteita. Olen pyytänyt viranomaisia ​​panemaan medialain täysimääräisesti täytäntöön… ja olen vaatinut, että tämä on tehtävä mahdollisimman pian.

Tiibetissä raportointiin sovelletaan edelleen erillisiä rajoituksia.

guardian.co.uk