Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Satoja lentoja peruttiin tulivuoren tuhkan takia

Kirjoittanut toimittaja

An ash cloud from Iceland’s Grimsvotn volcano began to reach London’s Heathrow airport around lunchtime. Heathrow is the world’s busiest international air travel hub.

An ash cloud from Iceland’s Grimsvotn volcano began to reach London’s Heathrow airport around lunchtime. Heathrow is the world’s busiest international air travel hub. The European air traffic control organization Eurocontrol reported about 500 flights in British airspace would be canceled Tuesday, roughly double the number expected earlier in the day.

This is the second time in little more than a year that hundreds of flights in Britain have had to be cancelled due to volcanic ash from Iceland.

The ash cloud was projected to cover all of British airspace by early Wednesday morning and will be densest over Scotland, Northern Ireland and northern England, according to Britain’s weather agency, the Met Office.

Germany’s meteorological agency projected that the cloud would spread across the country’s north and could reach Berlin around midnight Tuesday, raising the possibility of more cancellations. And there was a “strong possibility” it could also affect Denmark and parts of Scandinavia by the end of the day, Eurocontrol said.

Volcano produces widespread fine ash

Iceland volcano turns day into night

Front-row seat to an eruption

Explainer: How ash affects aircraft engines

Islannin tulivuori

Icelandic Volcanoes

But the number of flights affected was a small proportion of the 29,000 or so that had been expected across the continent, Eurocontrol noted.

Saturday’s Grimsvotn eruption came about 13 months after Iceland’s Eyjafjallajokull volcano belched smoke and ash into the skies over the continent, forcing the cancellation of thousands of flights per day at the peak of the problem. The ash can be a serious hazard to aircraft, reducing visibility, damaging flight controls and ultimately causing jet engines to fail.

Grimsvotn’s eruption was more than 10 times larger and put more ash into the air in 36 hours than last year’s burst did in a month, University of Iceland geophysicist Magnus Tumi Gudmundsson told CNN — but the main eruption is now over, he said.

“We expect it to behave and slowly decline,” Gudmundsson told CNN. “It will, however, last for several more days. The ash does continue to cause huge problems on the ground, but no new ash is coming into the high altitudes.”

Scientists will fly over the volcano later Tuesday, he said.

Airlines have been making the case that it is safe to fly through ash clouds of medium density, Britain’s Civil Aviation Authority said Tuesday. Carriers including British Airways, Virgin and EasyJet are now free to fly through clouds of up to 4,000 micrograms per cubic meter if they feel it is safe to do so, Richard Taylor of the CAA told CNN.

The budget airline Ryanair, one of Europe’s biggest carriers, announced that it had canceled its remaining flights from Scottish airports Tuesday after arguing against closures. The airline said it had conducted a test flight that found no ash, but Taylor told CNN that Ryanair’s claims were “not true” and that the test flight did not go where the airline claimed.

British Airways canceled all flights to and from Edinburgh and Glasgow in Scotland and Newcastle in northern England until at least 7 p.m. Tuesday, though service to Aberdeen, Scotland, continued. Dutch airline KLM also canceled dozens of scheduled Tuesday flights to and from locations in Scotland. And British Midlands International canceled its Tuesday evening flights into Glasgow and Edinburgh but resumed service to Aberdeen, the carrier announced.

U.S. President Barack Obama left Ireland for England on Monday, a day earlier than planned, to make sure the ash cloud would not affect his flight plan. Barcelona’s soccer team also announced on Twitter that it would fly early to London for its Saturday match against Manchester United in the Champions League Final.

The ash forced the closure of Icelandic airspace over the weekend, but the island nation’s main airports were open Tuesday. Flights to London were canceled, but flights to North America and Scandinavia were still scheduled.

Britain’s CAA said new arrangements have been put in place since last year’s eruption, and those changes should reduce the number of flights that have to be canceled if the ash cloud spreads.

Grimsvotn lies beneath Iceland’s Vatnajokull glacier, a sheet of ice more than three times the size of the U.S. state of Rhode Island — larger than any on mainland Europe. It is the country’s most active volcano and last erupted in 2004, according to the Icelandic Meteorological Office.

In 1783, a 16.7-mile fissure system from the volcano produced the world’s largest known historical lava flow over a seven-month period, damaging crops and livestock, according to the Smithsonian National Museum of Natural History. A resulting famine resulted in the loss of one-fifth of Iceland’s population, according to the museum.