Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kansainväliset matkailutulot nousevat uuteen ennätykseen

Kirjoittanut toimittaja

According to the latest UNWTO World Tourism Barometer, international tourism receipts continued to recover from the losses of crisis year 2009 and hit new records in most destinations, reaching an est

According to the latest UNWTO World Tourism Barometer, international tourism receipts continued to recover from the losses of crisis year 2009 and hit new records in most destinations, reaching an estimated US$1,030 billion (euro 740 billion) worldwide, up from US$928 billion (euro 700 billion) in 2010. In real terms (adjusted for exchange rate fluctuations and inflation), international tourism receipts grew by 3.8 percent, while international tourist arrivals increased by 4.6 percent in 2011 to 982 million. This confirms the close correlation between both indicators, with growth of receipts tending to lag slightly behind growth of arrivals in times of economic constraints.

“These are encouraging results,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai. “The past two years have shown healthy demand for international tourism out of many markets, even though economic recovery has been uneven. This is particularly important news for countries facing fiscal pressure and weak domestic consumption, where international tourism, a key export and a labor intensive activity, is increasingly strategic to balancing external deficits and stimulating employment.”

“We trust that governments worldwide will progressively recognize this and engage in measures that support tourism including fairer tax policies and the facilitation of visas and travelers’ movements, as these have proven to stimulate economic growth and job creation,” he added.

By regions, the Americas (+5.7 percent) recorded the largest increase in receipts in 2011, followed by Europe (+5.2 percent), Asia and the Pacific (+4.3 percent), and Africa (+2.2 percent). The Middle East was the only region posting negative growth (-14 percent).

Europe holds the largest share of international tourism receipts in absolute numbers (45 percent share), reaching US$463 billion (euro 333 billion) in 2011, followed by Asia and the Pacific (28 percent share or US$289 billion/euro 208 billion), and the Americas (19 percent share or US$ 199 billion/euro 143 billion). The Middle East (4 percent share) earned US$46 billion (euro 33 billion), and Africa (3 percent share), US$ 33 billion (euro 23 billion).

Aside from international tourism receipts (the travel item of the Balance of Payment), tourism also generates export earnings through international passenger transport. The latter amounted to an estimated US$196 billion in 2011, bringing total receipts generated by international tourism to US$1.2 trillion, or US$3.4 billion a day on average.

As a result, international tourism (travel and passenger transport) currently accounts for 30 percent of the world’s exports of services and 6 percent of overall exports of goods and services. As a worldwide export category, tourism ranks fourth after fuels, chemicals and food, while ranking first in many developing countries.

Strong growth in international tourism expenditure from the BRIC countries
Many source markets generated strong demand in 2011. However, it was the BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) that continued to stand out. China’s expenditure on international tourism increased by US$18 billion to US$73 billion, the Russian Federation increased by US$6 billion to US$32 billion, Brazil by US$5 billion to US$21 billion, and India by US$3 billion to US$14 billion. Together, their increases accounted for an additional US$32 billion, a value equivalent to the eighth largest source market by expenditure. Of the advanced economy source markets, Germany, Australia, Norway, Belgium, and Canada reported the biggest absolute growth.


Both advanced and emerging economy destinations benefited from the 2011 growth in arrivals and receipts. Destinations where international tourism receipts grew by US$5 billion or more in absolute terms include the United States (increasing by US$13 billion to US$116 billion), Spain (by US$7 billion to US$60 billion), France (by US$7 billion to US$54 billion), Thailand (by US$6 billion to US$26 billion), and Hong Kong (China) (by US$5 billion to US$27 billion). Furthermore, significant increases on lower base value destinations were reported by Singapore, the Russian Federation, Sweden, India, the Republic of Korea, and Turkey.


Table 1: World’s Top Source Markets by International Tourism Expenditure

Table 2: World´s Top Destinations by International Tourism receipts