Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Saksan Afrikan Safari-kiertueen asiantuntijat hakevat matkavaroitusta tuomioistuimen määräyksestä

Saksan Afrikan Safari-kiertueen asiantuntijat hakevat matkavaroitusta tuomioistuimen määräyksestä
Africa Safari Tour Specialists

Kaksi Saksan johtavaa Afrikan safarikiertueen asiantuntijaa on jättänyt oikeudellisen hakemuksen Berliinin hallinto-oikeuteen väliaikaisesta määräyksestä Saksan ulkoministeriön Tansanian, Seychellien, Mauritiuksen ja Namibian maailmanlaajuisen matkavaroituksen poistamiseksi.

Elangeni African Adventures Bad Homburgista ja Akwaba Afrika Leipzigistä Leipzigistä olivat esittäneet vaatimuksensa perjantaina 12. kesäkuuta. Saksan hallitukselle ja muille Euroopan unionin jäsenvaltioille pyritään poistamaan Tansanian, Seychellien, Mauritiuksen ja Namibia.

YK: n jäsenen lähettämä viesti Afrikan matkailuneuvosto (ATB) Tämän eTN: n toimittajan näkemä saksalainen työryhmä sanoi, että kaksi afrikkalaista safariasiantuntijaa olivat etsineet oikeusjärjestystä Berliinin hallintotuomioistuimesta ja pyysivät väliaikaista kieltoa, jotta Saksan ulkoministeriö kykenisi nostamaan matkavaroituksen neljään afrikkalaiseen safarikohteeseen.

Nämä kaksi yritystä sanoivat, että Tansanian matkavaroitus viittaa virheellisesti siihen, että henkiin ja raajoihin liittyy välitön riski, mikä on perusteetonta. Saksa on keskeinen matkailumarkkinoiden lähde Afrikalle, samalla kun sillä on johtava rooli villieläinten ja luonnonsuojelun alalla tällä mantereella.

"Akwaba Afrika ja Elangeni African Adventures ovat osa Afrikan eri matkanjärjestäjien eturyhmää kaikkialta Saksasta, joka luotiin Coronan pandemian puhkeamisen myötä", kaksi yritystä sanoi lehdistötiedotteessa.

Tansania, Seychellit, Mauritius ja Namibia ovat joko jo avoimia matkailijoille tai ovat ilmoittaneet suunnitelmistaan ​​avata pian.

Aloitteentekijöiden mukaan infektioiden ilmaantuvuus näissä maissa on huomattavasti alhaisempi kuin monissa Euroopan maissa, mutta samalla noudatetaan tiukkoja hygienia- ja eristystoimia.

Siksi matkavaroitukselle ei ole "objektiivista turvallisuuteen liittyvää perustelua".

"Matkailu on luonnonsuojelua", sanoi Elangeni African Adventuresin omistaja Heike van Staden.

"Ilman tuloja matkailusta monet Afrikan maat eivät pystyisi maksamaan rangereilleen säilyttääkseen Afrikan vertaansa vailla olevan luonnon monimuotoisuuden. Koronapurkauksen ja siitä johtuvan turistien poissaolon jälkeen salametsästys on lisääntynyt voimakkaasti monissa Afrikan maissa ”, hän lisäsi.

Akwaba Afrikan toimitusjohtaja David Heidler korosti matkavaroituksen taloudellisia vaikutuksia.

”Maailmanlaajuisen matkavaroituksen ylläpitäminen tuhoaa toimeentulon Saksassa ja kohteissa. Afrikan yrittäjät pilaisivat kokonaisen matkakauden menetys ”, hän sanoi.

"Maissa, joissa ei ole valtiontukea tai riittäviä sosiaalijärjestelmiä, kriisi iskee eniten hotellien ja muiden matkailupalvelujen tarjoajien työntekijöitä", Heider sanoi lausunnossaan.

Vaikka Tansania on avannut uudelleen matkailijoita ja toteuttanut lukuisia toimenpiteitä tartunnan estämiseksi, maailmanlaajuinen matkavaroitus viittaa kuluttajiin, että hänellä on "akuutti riski elämälle ja raajoille", hän lisäsi.

Kun otetaan huomioon, että Tansania on toistaiseksi ilmoittanut vain 509 koronavirustapausta ja 21 kuolemantapausta, on erittäin ymmärrettävä saksalaisten matkanjärjestäjien askel kyseenalaistamaan Saksan ulkoministeriön päätös antaa maailmanlaajuinen matkavaroitus 160 maalle, mukaan lukien kaikki Afrikan maat. .

"Toivomme, että tämä pakottaa ministeriömme miettimään uudelleen matkavaroituksiaan ja analysoimaan tilannetta maittain, äläkä tee sitä helpolla tavalla kieltää kaikki", 2 safariyritystä sanoivat.

Suuri määrä varauksia peruutettiin korvaamatta, ja matkavaroitus tarkoittaa, että tilauskantoja ei voida täyttää muuten lukuisilla saksalaisilla turisteilla.

”Serengeti ei saa kuolla, vaati kerran elokuvantekijä Bernhard Grzimek jo 61 vuotta sitten. Nykyään se on Saksan hallituksen itsensä tehtävä ”, Heidler sanoo.

Elangeni African Adventures lanseerattiin Saksassa vuonna 2003, ja se toimii nyt palveluissa 24 Afrikan maassa, mukaan lukien Intian valtameren saaret.

Akwaba Afrika tarjoaa matkailupalvelujaan useisiin Afrikan maihin villisafareille ja rantalomille.

Kaikille Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioille osoitetulla avoimella kirjeellä Elangeni African Adventures ja muut matkailuyritykset Euroopassa ja Afrikassa sanoivat, että matkan peruuttaminen Afrikkaan aiheuttaisi erittäin kielteisen vaikutuksen afrikkalaisille maaseutuyhteisöille.

Avoimen kirjeen allekirjoittajat, jotka edustavat suurinta osaa Saharan eteläpuolisesta Afrikan matkailualasta, ja niiden asiaankuuluvat kansalaisjärjestöt ovat ehdottaneet yhtä muutosta EU: n kuluttajalainsäädäntöön, joka auttaa varmistamaan, että Afrikan puistot ja villieläimet sekä Köyhtyneiden afrikkalaisten maaseutuyhteisöjen elämä ei vaarannu suhteettomasti, kun EU: n turistit peruuttavat vierailunsa Afrikkaan pandemioiden, maailmanlaajuisten taloudellisten mullistusten tai poliittisten häiriöiden aikana.

"Tämän ehdotuksen perustelut on selitetty seuraavissa kohdissa: maaseudun työllisyys, köyhyys ja salametsästys, biologinen monimuotoisuus, suojelu ja ilmastonmuutos", he sanoivat.

Safari ja luontomatkailu ovat usein ainoa työnantaja maaseutuyhteisöissä, jotka asuvat lähellä Afrikan luonnonvaroja ja kansallispuistoja. Kun turisti päättää peruuttaa lomansa kriisin aikana ja hänen talletuksensa maksetaan takaisin kokonaisuudessaan (EU: n nykyisen matkalainsäädännön mukaisesti), monet safarimajat, hotellit ja matkanjärjestäjät Saharan eteläpuolisessa Afrikassa kamppailevat selviytyäkseen tai mennä selvitystilaan.

He eivät pysty maksamaan vuokra-, pysäköintimaksujaan ja henkilöstön palkkoja. Nämä vuokra- ja puistomaksut myötävaikuttavat merkittävästi Afrikan puistojen hoitoon ja naapurialueiden talouteen. Monet näistä yhteisön jäsenistä luottavat työllistymismajoituksiin, ja ilman niitä jää ilman minkäänlaista tuloa.

Saharan eteläpuolisessa Afrikassa arvioidaan keskimäärin, että yksi maaseudun työntekijä tukee jopa 10 perheenjäsentä. Ilman keinoja ostaa ruokaa heillä, heidän perheillään ja huollettavillaan ei ole muuta mahdollisuutta kuin kääntyä salametsästykseen riippumatta siitä, onko kyse lihasta vai taloudellisesta voitosta, sanoi osa allekirjoitetusta kirjeestä EU: n jäsenvaltioille.

Afrikan matkailuneuvosto on kansainvälisesti arvostettu yhdistys, joka toimii katalysaattorina vastuullisen matkailun kehittämiselle Afrikan alueelle, sieltä pois ja sen sisällä. Lisätietoja ja liittymisestä on osoitteessa africantourismboard.com .

#rebuildingtravel