Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kiina sanoi, että turisteja ei kannata matkustaa Ranskaan

00_1213575586
00_1213575586
avatar
Kirjoittanut toimittaja

Peking (AP) - Ranska näyttää putoavan pois kiinalaisten matkailijoiden matkasuunnitelmasta, esittäen Kiinan lyönnin Ranskan tuesta tiibetiläisten mielenosoituksille ja vihaisille mielenosoituksille olympiataskua vastaan ​​Pariisin kaduilla.

Peking (AP) - Ranska näyttää putoavan pois kiinalaisten matkailijoiden matkasuunnitelmasta, esittäen Kiinan lyönnin Ranskan tuesta tiibetiläisten mielenosoituksille ja vihaisille mielenosoituksille olympiataskua vastaan ​​Pariisin kaduilla.

Jotkut kiinalaiset matkatoimistot ovat lopettaneet retkien myymisen Ranskaan viime viikkojen aikana, joissain tapauksissa poistaneet tarjontaa verkkosivustoistaan. Toisten mukaan kysyntä tällaisille matkoille oli laskenut vähintään 20 prosenttia.

”Liiketoimintamme kokonaisuutena on nyt 33 prosenttia pienempi kuin viime vuonna samaan aikaan. Viralliset matkat, kaupalliset liikematkat ja säännölliset turistimatkat laskivat kaikki ”, sanoi Zhong Hui, Carnival Travel Agency -yhtiön johtaja eteläisessä Shenzhenissä.

Ranskan ulkoministeriö ilmoitti tällä viikolla, että Kiinan viranomaiset olivat antaneet matkatoimistoille suullisen määräyksen poistaa Ranska määränpääksi ja lopettaa pakettimatkojen tarjoaminen maahan.

Kiinan kansallinen matkailutoimisto hylkäsi kommentin, kun taas Pekingin matkailutoimisto kielsi tällaisen järjestyksen olemassaolon.

Matkailutiheys lisää uusia jännitteitä suhteisiin, jotka ovat jo jännittyneet tämän kevään tapahtumista: Kiinan tukahduttamat etnisten tiibetiläisten mielenosoitukset, väkivaltaiset mielenosoitukset Pariisin olympiasoihdessa ja seurauksena kiinalaisten huuto boikotoida ranskalaisia ​​tuotteita.

Vihaa on myös Pariisin kaupungin ilmoituksesta, jonka mukaan se tarjoaa kunniajäsenyyden Dalai Lamalle, maanpaossa olevalle Tiibetin hengelliselle johtajalle.

Useat matkatoimistot kertoivat kuulleensa suullisesta määräyksestä - ellei saanut.

"Esimieheni kertoi minulle, että Pekingin matkailutoimistolta saattoi tulla" suullinen rajoitus "toukokuun lopulla", kertoi Sun Xiaobin, Youer International Travel Agencyin johtaja. "Rajoitus koskee vain Ranskaan suuntautuvia matkoja, mikä rajoittaa näiden matkojen määrää."

Kuitenkin Sun ja muut alan yritykset varoittivat myös sitä, että kiinalainen matkailu on yleensä lisääntynyt.

He mainitsivat kalliimpia lentolippuja nousevien polttoainekustannusten, laskevien osakemarkkinoiden ja juhlapäivän kansallisen pyhäpäivän vuoksi, joka lyheni viikosta kolmeen päivään. Hallituksen toimistot vähentävät ulkomaille suuntautuvia matkoja vapauttaakseen rahaa jälleenrakennukseen järistyksen tuhoamassa Sichuanissa.

Ranska on valinnut kiinalaista matkailua, ja uudet vauraat kiinalaiset ovat tarjonneet kukoistavat markkinat ranskalaisille ylellisyystuotteille. Xinhua-viraston mukaan 700,000 2007 kiinalaista turistia vieraili Ranskassa vuonna XNUMX.

Pariisin matkailutoimisto ei voi vielä kertoa, onko Ranskan pääkaupungissa vierailevien kiinalaisten määrä hiljattain laskenut, koska lukuja ei ole koottu, tiedottaja Marie-Christine Rabot sanoi.

Hän lisäsi kuitenkin, että toimisto oli odottanut vähemmän kiinalaisia ​​turisteja tänä kesänä Pekingin olympialaisten takia. "Vaikutus mitataan kesän jälkeen, siihen mennessä toivomme, että kaikki on palannut normaaliksi", hän sanoi.

Pekingin Ranskan suurlähetystön virkamies sanoi, että Kiinan viisumipyynnöt olivat nähneet "melko näkyvän pudotuksen". Virkamies puhui nimettömänä, koska hänellä ei ollut valtuuksia puhua tiedotusvälineille.

China Travel Service, yksi maan suurimmista agenteista, ilmoitti hiljattain luopuneensa ryhmämatkoista Ranskaan eikä odottanut elvyttävänsä niitä elokuussa. Sen mukaan Ranska on edelleen pysähdyspaikka monien maiden eurooppalaisille kiertueille.

Pekingissä sijaitsevan ryhmämatka-agentin China Posts and Telecom Tours -sivustolta, joka on finanssijätti Citic Groupin tytäryhtiö, Ranska puuttuu 48 merentakaisen kohteen luettelosta.

Kommunistisen puolueen People's Daily -lehtiin liittyvässä valtion ylläpitämässä sanomalehdessä mainittiin Pariisin kiinalainen diplomaatti kieltäytyvän virallisesta matkaboikotista, mutta hänen mukaansa Ranskan on arvioitava toimintaansa.

"Olympialaisen soihtujen estämisen ja Dalai Laman kunnioittamisen Pariisin kansalaisena pitäisi saada Ranska miettimään", Global Times lainasi konsulivirkailija Zhu Liyingin sanoja.

AP