Kiinteistömagnaatti Donald Trump on lähtenyt sotaan yhden maailman suurimmista viskiyhtiöistä sen jälkeen, kun se sponsoroi palkinnon, joka myönnettiin hänen kiistanalaisen skotlantilaisen golfkenttänsä arkkikriitikolle.
The Guardian raportoi, että Trump on kieltänyt kaikki William Grant & Sonsin myymät viskimerkit lomakohteissaan ja hotelleissaan sen jälkeen, kun Michael Forbes, hänen golfkehityksensä lähin naapuri, äänestettiin Top Scotiksi seremoniassa, jota sponsoroi tislaajan johtava tuotemerkki, Glenfiddich.
Forbes on ollut suuri skotlantilainen piikki Trumpin kyljessä, yksi itsepäisten maanviljelijöiden ryhmästä, joka uskalsi taistella hänen kanssaan siitä, mitä he pitivät hänen piittaamattomuudestaan ympäristöä ja paikallisia huolenaiheita kohtaan.
Palkinto perustui yleisöäänestykseen, ja Forbes voitti olympiakultaa ja US Openin voittajan. Trump kutsui päätöstä "loukkaukseksi sekä Andy Murraya että Skotlantia kohtaan".
Trump väitti, että William Grant & Sons, joka myi tänä vuonna väkeviä alkoholijuomia yli 1.4 miljardin dollarin arvosta ja omistaa useita maailman suosituimpia viskejä, mukaan lukien Grant's, oli kateellinen omalle single malt -viskibrändilleen.
"Glenfiddich on järkyttynyt siitä, että loimme oman single malt -viskimme käyttämällä toista tislaamoa, joka tarjoaa paljon parempia tuotteita. Klubidemme ihmiset eivät pyydä Glenfiddichiä, ja lupaan, että mikään Trumpin omaisuus ei koskaan käy kauppaa Glenfiddichin tai William Grant & Sonsin kanssa.
"Pyydän täten boikottiin Glenfiddich-tuotteiden juomista, koska skotlantilaiset eivät olisi voineet saada aikaan tällaista tulosta."
Ehdotettuaan, että Forbesin äänestys oli korjattu "pienen joukon halventajia", jotka antoivat useita ääniä, Trump huusi mahtipontisesti: "Glenfiddichin valinta Michael Forbesista huippuskotlaiseksi tulee laskemaan yhdeksi suurimmista vitsistä, joita on koskaan pelattu skotlantilaisilla. ihmisiä ja se on kauhea häpeä Skotlannille."
William Grant & Sons vältti Trumpin kritiikkiä ja väitti, että sillä ei ollut mitään tekemistä palkinnon äänestämisen kanssa, jota Glenfiddich on sponsoroinut 15 vuoden ajan.
”Top Scot on täysin avoin kategoria, jossa skotlantilaiset voivat äänestää ketä tahansa, eikä Glenfiddichillä ole vaikutusta tähän päätökseen. [] Top Scot voi olla yksi kyseisen vuoden kategoriaehdokkaista tai tulla miltä tahansa elämänalalta. Skotlannin kansan eniten ääniä saanut henkilö voittaa palkinnon.
Se lisäsi: "Näiden palkintojen historiassa emme ole tietoisia Top Scot -palkinnosta, joka olisi loukannut tai järkyttänyt ketään, emmekä aio tehdä niin nyt. Nämä palkinnot perustettiin antamaan Skotlannin kansalle ääni, ja meidän on kunnioitettava heidän päätöstään.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- “Glenfiddich’s choice of Michael Forbes as Top Scot will go down as one of the great jokes ever played on the Scottish people and is a terrible embarrassment to Scotland.
- Forbes has been a major Scottish thorn in Trump's side, one of a group of stubborn farmers who dared battle him over what they saw as his lack of regard for the environment and local concerns.
- “In the history of these awards, we are not aware of the Top Scot award causing any offense or upset to anyone, and it is not our intention to do so now.
