Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Iberian lakko alkaa viikolla kaksi

Kirjoittanut toimittaja

MADRID, Spain – Unions at Spain’s flagship airline Iberia began a second week of strikes on Monday, with 1,300 flights canceled and most passengers re-assigned to other flights.

MADRID, Spain – Unions at Spain’s flagship airline Iberia began a second week of strikes on Monday, with 1,300 flights canceled and most passengers re-assigned to other flights.

Iberia and three smaller airlines that it provides with ground services — Iberia Express, Vueling and Air Nostrum — have been impacted by the action, an Iberia spokesman said.

Cabin crews, pilots and ground staff are protesting Iberia’s plans for 3,800 layoffs, about 19 percent of the staff, and salary cuts for the remaining workers.

Iberia, which merged with British Airlines in 2011, has been trying to reduce its losses, which exceeded $350 million last year.

The strike began February 18, running from Monday to Friday, and Iberia said it lost about $19 million that week.

It expects to lose another $19 million during the second week of industrial action. A third week of strike is set to start on March 18.

Iberia says it has relocated 38,000 passengers to other flights this week, and is issuing refunds for another 2,000 passengers affected by the disruption.

Negotiations between the airline and the unions have stalled, despite Spanish government pressure and the appointment of a mediator. Unions are now threatening to extend the strike to the lucrative Easter Week, which they had previously said would be off limits.

“There could be a strike during Easter Week and there could be an indefinite strike every Monday and Friday,” Manuel Atienza, of the General Workers Union (UGT), told CNN on Monday. “Those are among the possibilities being considered.”

The Iberia spokesman, who by custom is not named, said just the threat of an Easter Week strike could cause flight and hotel cancellations in Spain’s key tourism sector, which is already suffering from the nation’s recession and economic crisis.

On February 18, the first day of the first strike, five people were arrested for going beyond a police line at Madrid’s Barajas airport, the government said.

Since then, the police presence has been increased at the airport’s Terminal 4, where Iberia and British Airways flights are based. A protest was planned there for later Monday.

Unions have criticized the downsizing of Iberia, which has already seen the elimination of flights from Madrid to Athens, Cairo and Istanbul. In April, Iberia will stop flying from Madrid to Havana, Santo Domingo, Montevideo and San Juan de Puerto Rico.

Unions say that Iberia has been suffering since 2011, as the junior partner in the merger, while majority shareholder British Airways has expanded.

Union leaders say the strikes are the biggest in Iberia’s history, because they are the first time that all three units — pilots, cabin crews and ground personnel — have joined forces, and the first time so many days of action have been announced at one time.