eTN-postilaatikko: Taistelu houkutellakseen Myanmarin

Ennustettavasti Tanskan kehitysministerin Ulla Tørnæsin kanta asetti kissan Tanskassa viime aikoina kyyhkysten joukkoon, kun hän uskalsi ehdottaa, että ehkä pakotteet eivät toimineet, eikä

Arvattavasti Tanskan kehitysministeri Ulla Tørnæsin asenne asetti kissan kyyhkysten joukkoon Tanskassa äskettäin, kun hän uskalsi ehdottaa, että pakotteet eivät ehkä toimineet ja että jos vain Daw Aung San Suu Kyi voisi puhua julkisesti, hän varmaan samaa mieltä. ”Jos katson, ovatko pakotteet hyödyttäneet Myanmarin siviiliväestöä, minun on sanottava, että näin ei ole. Myanmar on eristetty ja suljettu. Kehityksen näkökulmasta katsottuna saattaa olla aiheellista ottaa esille kysymys matkailijoiden pääsystä Myanmariin. Ei ole epäilystäkään siitä, että jos turisteja tulisi Myanmariin, siviiliväestön ja muun maailman välillä syntyisi yhteyksiä. Hän lisäsi, että tällaiset kontaktit loisivat hedelmällisen maaperän suurempaa sisäistä painetta juntaan. Siksi hän aikoi ottaa asian keskusteluun seuraavassa EU:n kehitysministerien kokouksessa, pitäisikö heidän silti tukea Aung San Suu Kyin kehotusta pysyä poissa. Thomas Petersen, tanskalainen ammattiyhdistysaktivisti useiden vuosien ajan, vastasi: "Emme ole täällä kertomassa burmalaisille, mitä heidän pitäisi ajatella". Uskaltaisin kuitenkin olettaa, että 99 prosenttia burmalaisista olisi samaa mieltä Ulla Tørnæsin kuin Thomas Petersenin kanssa. Rouva Tørnæs on itse asiassa käynyt Myanmarissa ja kertoo niin omasta havainnostaan ​​paikan päällä. Jotenkin epäilen, onko herra Petersen koskaan käynyt Myanmarissa.

Rouva Tørnæsin on vaikea suostutella joitakin kovan linjan EU-kollegoitaan. Kyse ei ole siitä, että hänen puheensa ei olisi täysin tervettä taloudellista ja humanitaarista järkeä. Se on yksinkertaisesti sitä, että on poliittisesti mahdotonta hyväksyä esiintymistä millään tavalla "palkitsemassa" sotilashallintoa siitä, että se käyttäytyy edelleen yhtä huonosti kuin koskaan. Presidentti Bush sanoi niin paljon burmalaisille tutkijoille, poliitikoille ja kommentaattoreille, joita hän äskettäin tapasi lounaalla Bangkokissa ja joita kansainvälinen media kuvasi omituisesti "toisinajattelijoiksi", vaikka heidän esittämänsä kysymykset antoivat presidentille ja erityisesti hänen neuvonantajilleen paljon ajattelemisen aihetta. huolenaiheet olivat melko vivahteikkaampia ja huomaavaisempia kuin mikään, mitä hän olisi voinut kuulla Washingtonin aktivismin ajatollahilta. Presidentti puhui asianmukaisesti Myanmarista muutamaa päivää myöhemmin Kiinan presidentin Hu Jintaon kanssa, joka epäilemättä kuunteli kohteliaasti, mutta raportit viittaavat siihen, että mielipiteitä ei tapahtunut. Yhdysvaltain ja Kiinan suhteissa on joka tapauksessa tärkeämpiä asioita vaakalaudalla.

Brittiläiset ovat johtaneet matkailua vastustavaa kampanjaa Daw Aung San Suu Kyin harhaanjohtavien väitteiden pohjalta väitetystä taloudellisesta hyödystä sotilashallinnolle matkailutuloista ja muihin hänen kommentteihinsa. Vuosien 2002 ja 2007 välillä kansainvälinen vierailuliikenne Myanmariin, liikematkat mukaan lukien, on vaihdellut 217,000 2002 (247,000) - 2007 100 (2002) välillä ja bruttotulot 182 miljoonan dollarin (2007) ja 14,460,000 miljoonan dollarin (4,171,000) välillä. Nämä luvut ovat niin vähäpätöisiä, että toimintakustannusten, korkojen, verotuksen ja poistojen täyttymiseen mennessä nettotuloksena on vain vähän, jos palkataan ulkomaisille sijoittajille, jotka ovat kaikkien kansainvälisen luokan hotellien pääomistajia. Kun verrataan näitä lukuja 14,425 turistiin, jotka vierailivat Thaimaassa viime vuonna, ja 4,365 turistiin, jotka kävivät Vietnamissa, ansaitsevat Thaimaalle yli 4 miljoonaa dollaria ja Vietnamille 13 miljoonaa dollaria, on ilmeistä, että Thaimaa ansaitsee vain XNUMX päivässä ja Vietnam vain XNUMX päivässä, mitä Myanmar ansaitsee vuodessa.

Myanmarilaiset aasialaiset kävijät kasvavat tasaisesti prosenttiosuutena kaikista kävijöistä 56.78 prosentista (2006) 58.64 prosenttiin (2007) 65.70 prosenttiin (1. vuosipuolisko 2008). Eurooppalaiset kävijät ovat sen sijaan osoittaneet hitaasti laskua 29.13 prosentista (2006) 27.74 prosenttiin (2007) 19.76 prosenttiin (1. vuosipuolisko 2008). Uudet matkailupalvelut koko Kaakkois-Aasiassa tarjoavat yhä enemmän palveluja kasvavalle aasialaiselle kävijälle enemmän kuin suhteellisen staattiselle eurooppalaiselle kävijälle. Myanmarissa ranskalaiset, saksalaiset ja italialaiset vierailevat enemmän kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, vähintään kahden suhde. Ranskan, Saksan ja Italian ministerit päättävät kuitenkin jättää kansalaisensa päättämään itse vierailustaan ​​Myanmariin, toisin kuin Ison-Britannian ministerien tuntematon lannistuminen.

Maailman matkailu- ja matkailuneuvoston analyysi Myanmarin matkailun näkymistä vuonna 2008 näkee, että matkailutulot vuonna 2008 ovat vaatimattomat 146 miljoonaa dollaria, mikä vastaa noin 3.7 prosenttia ulkomaanvaluuttatuloista. Teollisuus tarjoaa noin 1,297,000 5.8 645,000 työpaikkaa, mikä on 6 prosenttia kokonaistyöllisyydestä, joista 1,297,000 XNUMX työpaikkaa on "suorassa teollisuuden" työllisyydessä. Julkisten menojen on arvioitu olevan noin XNUMX miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mikä luultavasti syö kaiken, mitä ne saavat verotuksesta ja maan vuokrasopimuksista, joiden maksaminen on tuskin voittoa tuottavalle teollisuudelle vakavasti myöhässä. Vastustaessaan matkustamista ja matkailua Myanmariin EU yleensä ja erityisesti Britannian hallitus pyrkivät häpeämättä häiritsemään niiden XNUMX XNUMX XNUMX burmalaisen elämää, jotka saavat elantonsa teollisuudesta ja joiden perheet ovat riippuvaisia ​​tuesta. Toivon, että kun eduskunta jatkaa työskentelyä lokakuussa, ministerit ajattelevat hartaasti ennen kuin he toistavat harhaanjohtavaa mantraansa, jonka mukaan EU:n pakotteet "on suunnattu vain sotilashallintoa ja sen kannattajia vastaan", kun pakotteiden vaikutuksista on julkaistu järkevää analyysiä, jos vain yksi. , osoittaisi, että ihmiset kärsivät, koska vaikutukset siirtyvät vain heille.

Britannian ministereille voidaan ehkä antaa anteeksi heidän intohimoinen alistumuksensa aktivismin ajatollaheille tässä maassa, koska he toimivat pääministerin itsensä antamien erittäin tiukkojen ohjeiden mukaan. Hänen edeltäjänsä Tony Blair oli helmikuussa 2005 "lomailijoiden" vastaisten toimien eturintamassa noin 70 "julkkiksen" ja myös lib-deemi- ja konservatiivisen puolueen johtajien tuella. Buddhalaisten munkkien ja poliittisten aktivistien johtamien kadujen mielenosoitusten tukahdutuksen jälkeen viime elokuussa ja syyskuussa Gordon Brown antoi ohjeita, että pakotteita on lisättävä, ja onnettomat viranomaiset ryöstivät aivojaan löytääkseen sopivia kohteita. Pääministeri sitoutui jo julkisesti viime lokakuussa uusiin pakotteisiin, mukaan lukien "investointikielto", mitä se sitten tarkoittaakaan, sillä käytännössä Myanmarissa ei ole tällä vuosisadalla tehty EU:n minkäänlaisia ​​seurauksia. Varjo on kuitenkin usein tärkeämpi politiikan maailmassa kuin sisältö, joten on oikeudenmukainen varoitus EU:n ministereille ja virkamiehille siitä, että humanitaarisen avun häämatka, joka johtui Yhdistyneen kuningaskunnan vastauksesta hirmumyrsky Nargisin tuhoisiin vaikutuksiin, on pian ohi. ja että huolimatta Yhdistyneen kuningaskunnan esimerkillisestä noin 40 miljoonan punnan humanitaarisen avun ja tuen osuudesta, joka on selvästi ennen kaikkea muuta kahdenvälistä tukea, pidemmän aikavälin kehitysapua ja Burman kansan elinoloja ei voida parantaa. yleensä estetään poliittisen korrektiuden vuoksi. On paljastavaa, että esiintyessään Edinburghin kirjajuhlilla 10. elokuuta Gordon Brown ei ainoastaan ​​esittänyt itsevarmaa poliittista esitystä, vaan myös paljasti yhden toiveensa ennen kuin hän oli lopettanut brittipolitiikan: "Haluan, että Aung San Suu Kyi ei vain vapautettu, vaan myös olla vallassa Burmassa." The Ladyn loputtomat onnettomuudet saalistavat selvästi hänen mieltään, ja näissä olosuhteissa David Miliband johtamispyrkimyksistään huolimatta on epätodennäköisimmin kiistänyt herransa äänellä sanktioista.

Puun, metallien ja jalokivien sekä niistä valmistettujen tuotteiden kielto lisättiin vastaavasti viime marraskuussa EU: n toimenpiteiden luetteloon, vaikka lakimiehille kesti noin kolme kuukautta asetuksen laatimiseen, mikä oli käytännössä niin monimutkaista kuin poliittisen päätöksen kodifiointi. Uusien rajoittavien toimenpiteiden osuus on vain noin 1 prosentti Myanmarin kokonaisviennistä, mutta nämä yllättäen saatavilla olevat ja niukat luonnonvarat olivat heti kiitollisimpia Kiinassa, Intiassa ja Thaimaassa, mikä integroi Burman talouden entistä tiiviimmin naapureidensa talouteen. jotka ovat todennäköisesti vielä vastahakoisempia seurauksena siitä, että he kiinnittävät huomiota Yhdysvaltojen ja EU: n kehotuksiin liittyä heihin pakotekampanjassaan. Erityisesti thaimaalaiset yrittäjät eivät ole lainkaan tyytyväisiä siihen, että EU: n pakotteet näyttävät kohdistuvan enemmän heitä kuin burmaan, koska hakkuiden kielto Thaimaan sisällä on tarkoittanut, että useimpien puutuotteiden ja huonekalujen valmistukseen käytettävät materiaalit Länsi- ja Keski-Provinssissa Thaimaa on peräisin Myanmarista. EU: n maahantuojien on osoitettava, että Thaimaasta peräisin olevan puun ja huonekalujen tuonnissa ei ole burmalaisia ​​sisältöjä, mikä on useimmille mahdotonta. Thaimaalaiset ja singaporelaiset jalokivikauppiaat huolehtivat myös EU: n vaatimuksesta, jonka mukaan EU: hun tuotavissa helmissä ja koruissa ei saa olla Myanmarin sisältöä, minkä on tehtävä elämästä erittäin vaikeaa. Pankkitapahtumien on vastaavasti oltava todellinen painajainen Kaakkois-Aasiasta tuleville eurooppalaisille maahantuojille, koska kaikki välillisesti Burman materiaaleihin liittyvät toimet näillä aloilla ovat lainvastaisia ​​ja niillä voi olla vaikutuksia asianomaisiin henkilöihin.

On kuitenkin raportteja, että EU pyrkii ratkaisemaan nykyisten pakotteiden haitalliset näkökohdat rationaalisemmalla lähestymistavalla, mikä voi auttaa tuhatta tai useampaa kohdennettua burmalaista yritystä, ei siksi, että niiden omistajat ovat lähellä hallintoa, vaan vain siksi, että heillä on epäonnea ollaan erityisesti talouden kaupallisilla aloilla. Yksi syytetyistä oli tohtori Thant Kyaw Kaung, jonka isä U Thaw Kaung on Myanmarin historiallisen toimikunnan jäsen, joka on koulutettu kirjastonhoitoon Lontoon yliopistossa. Tohtori Thantin Nandawun-matkamuistomyymälä näkyy viimeisimpien EU-asetusten liitteessä 1,000 numerona 668, mikä on seurausta outosta valinnasta huonekalujen ja korujen viejiä tuntemattomilta viranomaisilta, mutta joilla on selvästi vähän tai ei lainkaan tietoa Burman tilanteesta ja kuka heidän parhaat ystävänsä voivat olla.

Derek Tonkin
Myanmarin verkoston puheenjohtaja

Kirjailijasta

Linda Hohnholzin avatar

Linda Hohnholz

Sivuston päätoimittaja eTurboNews eTN:n päämajassa.

Jakaa...