DUBAI, Yhdistyneet arabiemiirikunnat – Dubain hotellit ottivat vastaan 11,629,578 2014 5.6 vierasta vuonna 2013, mikä on 2014 prosenttia enemmän kuin vuonna 2020. Dubain matkailu- ja kauppamarkkinoinnin ministeriön (DTCM) tänään julkaisemat luvut osoittavat tasaista vuosikasvua ja merkittävää kasvua avainindikaattoreissa, mukaan lukien hotellien perustamistulot ja vierasyöt. Vuoden 20 luvut osoittavat, että Dubai jatkaa kasvun ylläpitämistä kestävällä tasolla, samalla kun se kasvattaa hotelli- ja hotellihuoneistovalikoimaansa, mikä on askeleen lähempänä vuoden 2020 matkailuvisionsa saavuttamista, jonka tavoitteena on toivottaa tervetulleeksi XNUMX miljoonaa kävijää. vuonna XNUMX mennessä.
Parhaat lähdemarkkinat hotellivieraille
Dubain kymmenen suosituinta hotellivieraiden lähdemarkkinaa vuonna 2014 pysyivät lähes täysin ennallaan vuodesta 2013, ja sijoittelussa tapahtui vain pieniä muutoksia. Tammi-joulukuussa 2014 Saudi-Arabia oli jälleen suurin lähdemarkkina, jota seurasivat Intia, Iso-Britannia, USA, Iran, Oman, Kiina, Kuwait, Venäjä ja Saksa.
Kiina nousi kymmenenneltä sijalta seitsemänneksi ja koki 24.9 prosentin kasvua viimeisen 12 kuukauden aikana 344,329 275,675 hotellivieraalla verrattuna 2013 2:een vuonna 3. Tämä nousu johtuu kiinalaisten matkailijoiden määrän kasvusta, jotka haluavat yhä enemmän matkustaa ulkomaille. Kiina sekä DTCM:n ja sen kumppaneiden yhteiset ponnistelut Dubain ilmailu- ja ravintola-alalla, jotta Dubai olisi tällaisten matkailijoiden suosikkikohde. Intiassa (sijoittui 12.2.) ja Isossa-Britanniassa (sijoittui 11.3.) hotellivieraiden määrä kasvoi merkittävästi, 2014 prosenttia ja 13 prosenttia. Maaliskuussa 15 annettu Yhdistyneiden arabiemiirikuntien liittovaltion päätös, joka vapautti XNUMX Euroopan jäsenvaltion kansalaiset ennakkoviisumin vaatimuksesta Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin – liittyi muihin XNUMX Euroopan unionin jäsenvaltioon, joihin vapautus jo sovellettiin – lisäsi osaltaan hotellivieraiden määrää Euroopan maista.
Hänen ylhäisyytensä Helal Saeed Almarri, DTCM:n pääjohtaja, kommentoi: "Vuoden 2014 luvut osoittavat hotellivieraiden terveen vuosittaisen kasvun, kun Aasiasta, Afrikasta ja Länsi-Euroopasta kotoisin oleva määrä kasvoi merkittävästi. Kiinalaisten hotellivieraiden voimakas kasvu on erittäin positiivista ja heijastaa kohdennettua työtämme näillä markkinoilla. Esimerkiksi huhtikuussa 2014 matkailualan kumppanit kaikkialta emiraatista tekivät tiivistä yhteistyötä isännöidäkseen kaikkien aikojen suurimman delegaattiryhmän Kiinasta NuSkin-konferenssissa, joka toi yli 14,500 2014 kiinalaista vierailijaa Dubaihin kolmen viikon aikana. Tällaiset tapahtumat sekä kaikkien aikojen suurimman matkailualan FAM-matkan isännöinti Intiasta joulukuussa XNUMX ja toimet, jotka on toteutettu kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden maahantuloa edeltävien viisumivapauden hyödyntämiseksi, ovat ratkaisevan tärkeitä yhteyksien vahvistamisessa avainmarkkinoihin ja varmistaa, että Dubai on valittu matkakohteeksi sekä uusille matkailijoille että toistuville vierailijoille."
HE Almarri jatkoi: ”Hotellivieraiden 5.6 prosentin kasvu tapahtui venäläisten kävijämäärien laskusta huolimatta – seurausta vallitsevasta geopoliittisesta tilanteesta ja ruplan arvon laskusta. DTCM:n ja kumppaneidemme pitkäaikaisen strategian ja yhteistyön ansiosta maahantulomarkkinoiden monipuolistamiseksi Dubain matkailuala on eristetty lyhytaikaisilta heilahteluilta millä tahansa markkina-alueella, ja vuonna 2015 jatkamme yhteistyötä kumppaneidemme kanssa lisätäksemme markkinaosuus uusilta markkinoilta. Sekä Kiinan osuuden maailmanlaajuisesta lähtevästä matkailusta että kasvavan vaurauden ja muuttuvien kulutustottumusten vauhdittamana kehittyvillä markkinoilla globaali matkailuala on varautunut jatkuvaan kasvuun seuraavan vuosikymmenen aikana: Dubailla on hyvät mahdollisuudet hyödyntää näitä tekijöitä vauhdittaakseen kasvua. matkailutalous."
Hotellien käyttöaste ja tulot
Dubain hotelleissa ja hotellihuoneistoissa yöpymiset lisääntyivät 2014 prosenttia vuoden 7.4 41.58 miljoonasta 2013 miljoonaan vuonna 44.66. Keskimääräinen oleskelun kesto nousi 2014 päivästä 3.78 päivään.
Hotelli- ja hotellihuoneistoyhtiöiden tulot kasvoivat merkittävästi, ja kokonaistuotot olivat 23.9 miljardia AED vuonna 2014, mikä on 9.8 prosenttia enemmän kuin 21.8 miljardia AED vuonna 2013. Huonetulot kasvoivat 12 prosenttia vuodentakaisesta, ja ruoasta ja juomista sekä muut tulot kasvoivat 6.1 prosenttia. prosenttia vuositasolla.
Hänen ylhäisyytensä Helal Saeed Almarri kommentoi: "Tulojen kasvu on huomattavaa, kun otetaan huomioon 9.2 prosentin lisäys saatavilla olevien huoneiden määrä Dubaissa tänä aikana. Vuoden 2014 alussa emiraatin portfolio koostui 84,534 611 huoneesta 92,333 kiinteistössä; vuoden loppuun mennessä tämä oli noussut 657 2020 huoneeseen XNUMX kiinteistössä. Luvut osoittavat, että ravintola-alamme on hyvässä kunnossa ja mikä tärkeintä, että kasvu on kestävää, mikä on ratkaisevan tärkeää vision XNUMX tavoitteiden saavuttamisessa.
Ennustetun kävijämäärien kasvun vaatiman huonemäärän kasvun lisäksi Vision 2020 -tavoitteet korostivat myös tarvetta laajentaa ja monipuolistaa Dubain majoitustarjontaa. Viime vuonna uusia lisäyksiä ovat useat kiinteistöt kaikissa tähtiluokissa, mukaan lukien Sofitel Dubai Sheikh Zayed Road, Four Seasons Resort Dubai Jumeirah Beachillä, DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai, Hyatt Place Dubai Al Rigga, Pullman Jumeirah Lakes Towers ja Sheraton Grand Dubaissa.
Yllä olevat vuoden 2014 hotellivierasluvut on julkaistu ennen Berliinissä 2015.-4. maaliskuuta järjestettävää ITB 8 -matkailumessua, jossa DTCM ja emiraatin matkailualan kumppaneiden delegaatio mainostavat Dubain monipuolista kohdetarjontaa keskeisille kansainvälisille ostajille. .
Hotellitodistuksia
Philippe Zuber, Emaar Hospitality Groupin operatiivinen johtaja
"Dubailin matkailu- ja ravintola-alan voimakas kasvu, jota korosti Dubai Tourism Vision 2020, jonka hänen korkeutensa Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoumin, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien varapresidentin ja pääministeri sekä Dubain hallitsija, julkisti, vaikutti Emaar Hospitality Groupin loistavaan menestykseen 2014. Vaikka lippulaivahotellimme The Address Hotels + Resorts -hotellin keskimääräinen käyttöaste oli yli 85 prosenttia, hyödynsimme myös positiivista kasvuympäristöä laajentaaksemme hotellipalvelutarjontaamme. Sen lisäksi, että lanseerasimme Manzil Downtown Dubain, joka yhdistää alueen kulttuurisen eetoksen modernin mukavuuteen ja mukavuuteen tarjotakseen erottuvaa arvoa, Vida Hotels and Resorts -portfoliomme puitteissa lanseerasimme myös Rove Hotelsin, modernin, kosmopoliittisen, älykkään ja kulttuurisen hotellibrändin. joka heijastaa Dubain identiteetin ydintä. Yhtenä Dubain houkuttelevista menestystarinoista ravintola-alalla jatkamme vieraanvaraisuus- ja vapaa-ajan tarjontamme uudistamista tukeaksemme kaupungin matkailun kasvua tarjoamalla kiinteistöjä ja elämyksiä kaikille vierailijoille kosketuspisteissä.
Gerald Lawless, Jumeirah Groupin toimitusjohtaja
“Jumeirah-hotelleilla Dubaissa on ollut jälleen menestyksekäs vuosi ja ne ovat saavuttaneet 80 prosentin käyttöasteen. Iso-Britannia, GCC ja Saksa ovat edelleen johtavat lähdemarkkinat. Venäjän ja Ukrainan geopoliittisesta myllerryksestä huolimatta säilytämme edelleen terveen osuuden näiden maiden liiketoiminnasta ja teemme tiivistä yhteistyötä siellä olevien kumppaneidemme kanssa. Jumeirah jatkaa kunnianhimoista kansainvälistä laajentumistaan 22 hotellillaan 11 kohteessa ja vielä 18:lla kehitysvaiheessa. Madinat Jumeirah Phase IV:n rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa, ja se on tarkoitus avata vuonna 2016. Myös ensimmäinen Venu-hotelli, joka on osa Jumeirahin uutta lifestyle-brändiä, on myös kehitteillä, ja se debytoi Dubaissa Meeras-projektin Bluewaters Islandin vihkiäisissä. . Arvostamme suuresti DTCM:n jatkuvaa tukea, jonka ansiosta voimme saavuttaa niin erinomaisia tuloksia."
Mark Willis, Lähi-idän ja Saharan eteläpuolisen Afrikan aluejohtaja, The Rezidor Hotel Group
"Kun Dubai jatkaa matkailualan kehittämistä – olipa kyse sitten lisätyistä reiteistä ja kapasiteetista lentokentilleen tai uusista vieraanvaraisuustarjouksista – on selvää, että tämä kaupunki on jo hyvällä matkalla saavuttamaan tavoitteensa houkutella 20 miljoonaa kävijää. seuraavat viisi vuotta. Tämän valtavan turistitulvan myötä odotamme, että tämä kaupunki isännöi vierailijoita kaikista väestöryhmistä, mikä johtaa kaupunkihotellien keskitason kasvuun. Näiden trendien ansiosta Rezidor Hotel Group ja sen ydinbrändit Radisson Blu ja Park Inn by Radisson ovat hyvässä asemassa palvelemaan tätä uutta maailmanmatkaajaa, ja odotamme innolla, että saamme olla mukana tämän kaupungin matkalla kohti Expo2020:aa. ja sen jälkeen."
Guido De Wilde, varatoimitusjohtaja, Lähi-idän aluejohtaja, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
”2014 oli erittäin kiireinen ja menestyksekäs vuosi Dubain Starwood Hotels & Resortsille. Avasimme maailmanlaajuisesti 74 uutta hotellia vuonna 2014, jotka edustavat noin 15,000 26 huonetta 2014 maassa. Tasapainoinen kasvumme jatkui vuonna 15 johdonmukaisilla, orgaanisilla merkinnöillä kaikissa yhdeksässä brändissämme. Jatkamme läsnäolomme vahvistamista Dubaissa, ja avasimme Sheraton Grand -hotellin Sheikh Zayed Roadille – 21. kiinteistömme emiraatissa. Dubai on edelleen yhtiön toiseksi suurin hotellimarkkina vain New York Cityn jälkeen, jossa on 2015 hotellia. Odotamme jälleen vahvan kasvun vuonna 2015 sekä kypsillä että kehittyvillä markkinoilla hotellien avaamisen ja laadukkaiden sopimusten myötä. Vuosi 2018 on erittäin jännittävä Starwoodille Dubaissa. Vuoden loppuun mennessä avaamme kaupungin ensimmäisen St. Regis and W -hotellimme. Allekirjoitimme myös ensimmäiset Aloft and Element -hotellimme Dubaissa. Vuoteen XNUMX mennessä Dubai on kaikkien yhdeksän Starwoodin tuotemerkkien koti.”
David Thomson, operatiivinen toimisto, JA Resorts:
JA Resorts & Hotels nautti jälleen vuoden erinomaisesta käyttöasteesta, joka oli keskimäärin yli 80 prosenttia Dubain kiinteistöissämme sekä hotelli- että luksushotellihuoneistosektorilla. Vaikka kaikkien Dubain hotellien ohella myös Venäjältä tulevien vieraiden määrä väheni, avasimme edustustot sekä Kiinassa että Intiassa, ja ensimmäistä kertaa näiltä keskeisiltä markkina-alueiltamme yöpyi merkittävä määrä asiakkaita vuonna 2014 sekä vahvoja lukuja myös Venäjältä. Yhdistyneen kuningaskunnan ja saksankielisen Euroopan perinteisillä markkinoilla. Rohkaisevasti näimme myös merkittävää kasvua Australiasta ja Skandinavian maista, kun hyödynsimme Emirates-verkoston jatkuvaa laajentumista parhaalla mahdollisella tavalla.
Rob Weeden, myynti- ja markkinointijohtaja – EMEA, Intia ja Intian valtameri, Shangri-La Hotels and Resorts
"Shangri-La Hotels and Resorts nautti terveestä ja vahvasta vuodesta 2014, ja Dubain keskimääräinen käyttöaste oli yli 80 prosenttia Shangri-La- ja Traders-brändeistämme. Omistamme ja/tai hallinnoimme tällä hetkellä lähes 90 hotellia maailmanlaajuisesti, ja niiden huonevalikoima on 37,000 11. Jatkamme kansainvälistä laajentumista avaamalla kuusi uutta hotellia viime vuonna ja avaamalla vielä 2015 uutta hotellia vuodelle XNUMX, mukaan lukien Qatar, Sri Lanka, Mauritius ja toinen kiinteistö Intiassa. Olemme innostuneita laajentamaan brändimme läsnäoloa GCC:ssä ja olemme kiitollisia DTCM:lle sen meille antamasta tuesta.
Serge Zaalof, Atlantis, The Palmin toimitusjohtaja ja toimitusjohtaja
"Dubain hotellisektori on nopeimmin kasvava Kiinan ulkopuolella ja yhdistettynä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien onnistuneeseen tarjoukseen vuoden 2020 maailmannäyttelyn isännöimisestä, alueen kasvun ja maineen odotetaan jatkavan nousuaan ilman merkkejä hidastumisesta." Olemme nähneet Atlantiksen, The Palmin, käyttöasteen nousevan keskimäärin 87 prosenttiin vuonna 2014 terveellä kasvulla Iso-Britanniasta, Kiinasta, Intiasta ja Australiasta, ja strategisten aloitteidemme ja ainutlaatuisen tarjooksemme ansiosta vuokrausaste on pysynyt vakaana vuoden XNUMX kehityksestä huolimatta. Venäjän markkinoille.
Atlantis, The Palm -yrityksen menestys on edelleen ylittänyt taloudellisen tuloksen odotuksemme vuosi vuodelta, ja on oikea aika aloittaa tämän ikonisen kehityksen seuraava vaihe - The Royal Atlantis Resort and Residences. Tämä Palmin puolikuussa ja ikonisen Atlantis-lomakohteen vieressä sijaitseva uuden sukupolven omaleimainen luksus tarjoaa hienostuneen elämäntapakokemuksen, joka on kiihkeämpi kuin mikään alueen lomakeskus, josta on äärettömät merinäkymät, vehreät viheralueet ja dramaattinen kotelo. arkkitehtuuri, joka jatkaa Dubain kasvua eteenpäin. Kun jatkamme keskittymistä globaaliin kasvustrategiaamme uuden kiinteistön kanssa Sanyassa Kiinassa, olemme innoissamme saadessamme tehdä niin merkittävän vaikutuksen Dubaissa ja rakentaa niin hyvin vastaanotetun Atlantis-brändin menestystä. vierailta kaikkialta maailmasta."
Christophe Landais, Accor HotelServices Middle Eastin operatiivinen johtaja
"Vierasmäärien kasvu Dubaissa viime vuonna ei ole meille yllätys, sillä emiraatti, varsinkin Dubai Tourism Vision 2020:n julkistamisen jälkeen, jatkaa johdonmukaisesti innovointia ja sitoutumista suuriin projekteihin.
Accor-hotelleissa myös Dubaissa sijaitsevan 2014 hotellimme (16 5.100 huonetta) käyttöaste oli vuonna 84 vahva. Vuokrausaste oli keskimäärin 2 prosenttia, käyttöaste 2013 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuonna 16, ja RevPar kasvoi 21 prosenttia edellisvuodesta. Accor on allekirjoittanut ennätykselliset 2014 hotellijohtamissopimusta vuonna 5,254, mikä tuo 1,336 2017 lisähuonetta Lähi-itään. Neljä näistä uusista hotelleista sijoittuu Dubaihin. Ibis on economy-segmentti ja Adagio pitkittyneen oleskelun segmentissä, mikä tuo 9.2 5.6 lisähuonetta avattavaksi vuoteen XNUMX mennessä. Vaikka nykyinen XNUMX prosentin kasvu Dubaissa on tarjolla uusia huoneita, Epätasapainoinen suhde nykyiseen XNUMX prosentin kysynnän kasvuun, emiraatissa ei ole merkkejä tavoitteidesi hidastumisesta, ja olemme innoissamme ja sitoutuneet vastaamaan tämän luomiin mahdollisuuksiin.
Rudi Jagersbacher, presidentti, Lähi-itä ja Afrikka, Hilton Worldwide
”Maailman suurimpana ja nopeimmin kasvavana vieraanvaraisuusyhtiönä, joka toimii 94 maassa ja alueella, Hilton Worldwiden läsnäolo Dubaissa asettaa meidät maailman eloisimman ja kehittyvyyden viihdekohteiden eturintamaan. Kasvavamme seitsemän kiinteistön neljän brändin portfoliomme Emiraateissa, jota täydentää kolmen keskisuuren Hilton Garden Inn -hotellin debyytti vuoteen 2016 mennessä, olemme erittäin positiivisia Dubain matkailualan tulevaisuudesta ja roolistamme sen nopeassa kehityksessä.
Alex Kyriakidis, Marriott Internationalin, Lähi-idän ja Afrikan presidentti
"DTCM:n luvut kuvastavat selvästi Dubain ravintola-alan tervettä tilaa ja sen saavuttamaa kestävää kasvua vuositasolla. Dubain vuoden 2014 hotellivieraiden kasvuvauhdin mukaisesti myös Marriott Internationalin Dubai-kiinteistöt ovat nauttineet vahvasta asiakasmäärän kasvusta sekä alueelta että kansainvälisesti. Vuonna 2014 Dubaissa avattiin kaksi kiinteistöä, Marriott Hotel Al Jaddaf ja Marriott Executive Apartments Al Jaddaf, ja tänä vuonna lanseerattiin ensimmäinen Autograph Collection -brändimme, Habtoor Grand Resort & Spa. Marriott International näkee valtavan kasvupotentiaalin Dubaille ja Lähi-idän alueelle – mistä kasvu tulee, riippuu maantieteellisestä sijainnista, markkinasegmentistä, rahoituksesta ja toimintamalleista. Tavoitteemme on varmistaa, että tarjoamme oikeat hotellit oikealla paikalla, jotka täyttävät sekä liike- että lomamatkailijan vaatimukset. Hallituksen yksiköiden, kuten Dubai Tourismin, vahvalla tuella odotamme innolla työskentelyä eri sidosryhmien kanssa kaikkialla emiraatissa saavuttaaksemme sen matkailuvision vuodelle 2020.
