- Kölnin matkailuneuvostoUusi kompakti Visit Cologne -opas tarjoaa Kölnin vierailijoille ja asukkaille hyödyllistä tietoa ja suosituksia, jotka tekevät kaupungin tutustumisesta erityisen kokemuksen. Oppaan sisältö englanniksi tai saksaksi on linkitetty tarkempiin tietoihin ja palveluihin digitaalisilla alustoilla.
"Haluamme antaa hyödyllistä tietoa Kölniin saapuville vieraille ja innostaa ja tukea heitä heidän oleskelunsa suunnittelussa", kertoo tohtori Jürgen Amann, Kölnin matkailuneuvoston toimitusjohtaja. "Seuraavassa askeleessa kohti parannettua digitalisaatiota korostamme helppoja digitaalisia linkkejä oppaamme sisältöön. Älypuhelinten käyttäjät voivat yksinkertaisesti käyttää QR-koodia saadakseen lisätietoja aiheista, joista he ovat erityisen kiinnostuneita. "
"Tyypillinen Köln" -osan lisäksi oppaassa käsitellään muun muassa kulttuuria, kulinaarisia ruokia ja ostoksia sekä erityisiä vinkkejä perheille tai erityisiä suosituksia päiväretkien tai puolipäiväisten retkien suunnittelulle Kölnissä. Se antaa myös matkailijoille oivalluksia Kölnin perinteisistä kaupunginosista, jotka tunnetaan nimellä "Veedel" (kaupunginosat), yhdistettynä Google Maps -katukarttaan. "Olemme iloisia, jos vieraamme tutustuvat myös kaupunkimme osiin, jotka ovat syrjässä, ja toivomme, että myös Kölnin asukkaat hyödyntävät tätä tarjousta. He saattavat jopa löytää uusia suosikkipaikkoja omassa kotikaupungissaan ”, sanoo tohtori Amann.
Visit Cologne -oppaan kirjoittaja, matkan toimittaja ja Kölnin asiantuntija Ralf Johnen on myös innostunut tarjousten uudesta kirjoista. "Uusi Visit Cologne -opas oli projekti, joka oli todella lähellä sydäntäni", hän sanoo. "Tutkittuani tarinoita kohteista kuudella mantereella pystyin nyt kirjoittamaan yksityiskohtaisesti kotikaupungistani. Rakastan Kölnissä erityisesti sitä, että vaikka se on iso kaupunki, siinä on helppo navigoida. Eri kaupunginosien välillä on hyvin pieni etäisyys, ja pääset kaikkialle, mitä tarvitset kävellen. Verrattuna muihin suuriin kaupunkeihin Kölnillä on paitsi kauniita myös karkeita puolia, ja se on toinen asia, josta pidän siinä. Olen iloinen siitä, että Kölnin matkailuneuvosto käyttää tätä houkuttelevaa muotoa tuodakseen vieraamme lähemmäksi kaupunkia, sen asukkaita, sen naapurustoja ja elämää. "
Visit Cologne -oppaan ensimmäinen painos sisältää 5,000 englanninkielistä ja 10,000 XNUMX saksankielistä kopiota. Se on nyt saatavana ilmaiseksi Kölnin matkailuneuvoston palvelukeskuksessa katedraalia vastapäätä. Se on toinen osa # inKöllezeHus -sivustoa (tunne olosi kotoisaksi Kölnissä) palautuskampanja.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- In addition to the section “Typical Cologne”, the guide delves into topics such as culture, culinary and shopping, as well as special tips for families or specific recommendations for planning day trips or half-day tours in Cologne.
- It is now available free of charge at the Service Center of the Cologne Tourist Board opposite the Cathedral.
- The author of the Visit Cologne guide, travel journalist and Cologne specialist Ralf Johnen, is also enthusiastic about the new spectrum of offers.
