Euroopan Neuvostoliiton jälkeinen viherryttäminen - voitot ja epäonnistumiset

DNIPRODZERZHYNSK, Ukraina - Kaksikymmentä vuotta sitten, kun rautaesirippu laskeutui, maailma repi kauhua, kun se näki omakohtaisesti Neuvostoliiton teollisuuskoneen aiheuttamat tuhot luonnolle.

DNIPRODZERZHYNSK, Ukraina - Kaksikymmentä vuotta sitten, kun rautaesirippu laskeutui, maailma repi kauhua, kun se näki omakohtaisesti Neuvostoliiton teollisuuskoneen aiheuttamat tuhot luonnolle.

Koko romahtavassa kommunistisessa imperiumissa viemärit ja kemikaalit tukkivat jokia; teollisuuden savun tukahduttamat kaupungit; säteily tunkeutui maaperän läpi; avolouhoksen kaivokset arpisia vihreitä laaksoja. Oli vaikea mitata kuinka paha se oli ja on edelleen: Painopiste oli enemmän tuotantokiintiöissä kuin ympäristötiedoissa.

Nykyään Euroopassa on kaksi pääsiäistä - yksi, joka on suurelta osin puhdistettu massiivisen länsimaisten varojen lisäämisen ja jäsenyyden mahdollisuuksien avulla vauraassa Euroopan unionissa; toinen näyttää edelleen siltä, ​​että komissarit eivät ole koskaan lähteneet.

Vastakkaiset tarinalinjat on kirjoitettu kahden joen aaltoiluun ja virtaukseen.

___

Ajelehtiminen Ukrainan Dneper-joen varrella, tämän kerran Neuvostoliiton hallinnon voimalaitoksen ohi, vaatii viipalointia metallurgian laitoksen mustien ja oranssien pakokaasujen läpi.

Kukkulan yli matkustajat voivat tarttua palavaan roskakoriin. Läheiset pellot on aidattu piikkilangalla, jossa on radioaktiivisuutta varoittavia merkkejä. Kauempana risteily ohittaa maailman kolmanneksi suurimman ydinvoimalan.

Ukrainan pääkaupungista Kiovasta ylävirtaan Dnepri ottaa vettä Pripjat-joelta, jonka sedimenttejä on edelleen sidottu radioaktiivisella cesium-137: llä Tšernobylin ydinonnettomuudesta vuonna 1986.

Lounaaseen, EU: hun liittyneissä maissa, toinen joki, Tonava, palaa takaisin. Huviveneet purjehtivat julkisten uintialueiden ohitse, ja kymmenien kansallisuuksien ihmiset kävelevät esplanadeilla kimaltelevan vesiväylän vieressä, joka inspiroi Johann Straussin musiikkia. Suojeltuja metsiä ja kosteikkoja laajennetaan sen mutkittelevalla radalla.

Vuonna 1989 kommunististen maiden läpi virtaava Tonavan alue oli kuin Dnepri - eeppisen mittakaavan ekologinen katastrofi. Öljylaatat hohtivat sateenkaaren väreissä veden pinnalla. Pitkät jaksot olivat tyhjiä kaloista, ja haisevia leviä lisääntyi pitkin rantaa. Näkyvää pilaantumista pahempi oli ekosysteemin myrkyllisten mikrokontaminanttien salakavala hyökkäys.

Mutta maantieteen ja historian risteyksessä on oivalluksia jokien vastakkaisista kohtaloista.

Venäjältä peräisin oleva ja Mustaanmereen päättyvä Dnepri virtaa etelään Valko-Venäjän läpi ja leikkaa kaakkoon Ukrainan poikki. Maita, jotka ovat pysyneet vaihtelevassa määrin melkein napanuorasti sidoksissa viimeisten 20 vuoden aikana Kremlin voimaan.

Tonava puolestaan ​​seuraa voitollista marssia Euroopan unionin itälaajennuksen läpi, joka alkaa perinteisestä EU: n raskaasta Saksasta ja kulkee tai muodostaa uusien jäsenvaltioiden - Unkarin, Slovakian, Kroatian, Romanian ja Bulgarian - rajan.

Joki on 2,857 kilometriä (1,775 mailia) Schwarzwaldista Mustallemerelle. Noin 83 miljoonaa ihmistä 19 maassa asuu sen altaassa.

Viisi vuotta sen jälkeen, kun Berliinin muuri kaatui 9. marraskuuta 1989, suurin osa Tonavaa jakaneista maista allekirjoitti sopimuksen joen, sen sivujokien, altaan ja maaperän lähteiden hallinnasta. Se oli yksi ikonisista hankkeista laajemmassa tehtävässä länsimaiden keskuudessa saada miljardeja dollareita saataville massiiviseen Itä-Euroopan puhdistamiseen.

Viiden vuoden huipputoiminnassa vuodesta 2000 Tonavan maat käyttivät 3.5 miljardia dollaria jätevedenpuhdistamojen rakentamiseen satoihin joen ja sen 26 suurimman sivujokeen liittyviin kaupunkeihin ja kyliin. He käyttivät 500 miljoonaa dollaria lisää kosteikkojen kunnostamiseen sekä teollisuuden vuotojen ja maaperän vuotamisen puhdistamiseen.

Kemikaaleja, jotka ruokkivat kasveja tukehtuvia leviä ja uhkaavat ihmisten terveyttä, on vähentynyt dramaattisesti vuodesta 1989, vaikka niiden taso on edelleen paljon korkeampi kuin vuonna 1950, ennen joenrantakaupunkien teollista rakentamista ja kasvua.

Suoran länsimaisen avun ohella monilla köyhillä entisen Neuvostoliiton blokin mailla oli valtava kannustin heittäytyä alueen puhdistamiseen: EU-jäsenyyteen. Kilpaillessaan blokin ympäristöstandardien mukaan he panivat pesurit hiilivoimalaitoksiin, rakensivat vedenpuhdistusasemia ja rajoittivat päästöjä, jotka olivat palanneet maapallolle happosateina.

Se oli monumentaalinen tehtävä.

Yksi alue, joka tunnetaan nimellä Musta kolmio Saksan, Puolan ja Tšekin tasavallan risteyksessä, oli tunnetusti. Hiilikaivosten ja raskaan teollisuuden keskittyminen tukahdutti alueen teollisuuden tuhkan ja kaasun alla. Noin 80 miljoonaa tonnia ruskohiiltä tai ruskohiiltä poltettiin vuodessa, kaatamalla ilmaan 3 miljoonaa tonnia rikkidioksidia, mikä aiheutti kroonisia hengitysvaikeuksia, korkeampia syöpätauteja sekä sydän- ja immuniteettiongelmia. Satelliittikuvien mukaan puolet ympäröivien kukkuloiden mäntymetsistä katosi vuosina 1972-1989.

EU: n avulla nämä kolme maata tehostivat tehtaita, siirtyivät puhtaampiin polttoaineisiin ja asensivat alueelle uutta tekniikkaa, joka on kooltaan Marylandin tai Belgian kokoinen. Rikkidioksidipäästöt laskivat vuosikymmenen aikana 91 prosenttia, typpioksidi 78 prosenttia ja kiinteät hiukkaset laskivat 96 prosenttia YK: n ympäristöohjelman mukaan.

Tonavan puhdistaminen oli muutakin kuin vain ympäristöhanke. Tonavan yleissopimus muutti ajattelutapaa, murtamalla entisten vihollisten väliset esteet, pakottaen maat ja joenrantaväestöt työskentelemään yhdessä aiemmin vihamielisten rajojen yli.

"Tonava on elävä joki, joka on sidottu kulttuuriin ja siellä asuviin kansoihin", sanoo komission pääsihteeri Philip Weller.

"Se ei ole villi joki siinä mielessä, että lohi hyppää tai valkovesi", Weller sanoi. "Se on elinehto, kiertojärjestelmä", joka yhdistää Länsi-Saksan rikkaimman osan Euroopasta Ukrainan ja Moldovan köyhimpiin.

Joki ei ole vieläkään koskematon, mutta "viimeisten 20 vuoden aikana paljon on muuttunut parempaan suuntaan", sanoi Andreas Beckmann Maailman villieläinrahastosta. 150 vuotta kestäneen väärinkäytön ja 80 prosentin kadon kosteikkojen menetyksen jälkeen "Tonava on toipunut merkittävästi".

Rahaston tuella patoja purettiin ja katkaistut jokijärjestelmät yhdistettiin uudelleen palauttamalla 50,000 123,000 hehtaaria (XNUMX XNUMX hehtaaria) eli viidesosa palautettavista kosteikoista, Beckmann sanoo.

Silti joella on korjaamattomia arpia Neuvostoliiton ajalta.

Romanian rautaportin padoja ja vesivoimalaitoksia ei voida purkaa, sillä ne estävät ikuisesti majesteettisen sampin muuttoreitin. Kaksi viidestä Tonavan alkuperäisestä sampilajista on käytännössä kadonnut, vaikka Tonavan alaosan kantoja pyritään elvyttämään.

Taloudellinen kehitys tuo mukanaan nykyaikaisia ​​uhkia: enemmän pakkausmateriaaleja, enemmän jätettä, enemmän fosforia sisältäviä kotitalouksien pesuaineita, jotka stimuloivat jokien tukehtumista.

___

Dniprodzerzhynskin ammattikoulun opettaja Sergei Rudenko on heittänyt siimaa Dnieperiin 50 vuoden ajan. Keski-Venäjän vuorilta kotoisin oleva 2,285 kilometrin (1,420 mailin) ​​joki oli aikoinaan rikas tässä Ukrainan itäosassa ahvenilla, karpilla ja lahnalla.

Nyt sen tuotto on surkea, hän sanoo.

"Dnepri on tuhoutunut", Rudenko sanoi heittäen linjansa moottoritien sillalta, josta näköalaa peittää metallurgian laitoksen savu. ”Kalastus ei ole kuin aikaisempina aikoina. Isäni toi aina kotiin monia kaloja, monia lahnaita, ja nyt niitä ei ole. ”

Dniprodzerzhynsk, nimi, joka yhdistää joen bolshevikkisen salapoliisin perustajan Felix Dzerzhinskyn nimiin, oli aikoinaan niin ratkaiseva Neuvostoliiton taloudelle, että se oli suljettu ulkopuolisilta. Siinä on 250,000 60 ihmistä, ja siellä on XNUMX tehdasta, joista osa kohoaa kaupungin yli pysyvässä sumussa.

Kaupungin laitamilla kahdeksan kenttää on aidattu piikkilangalla, ripustettuna radioaktiivisuutta varoittavilla keltaisilla kolmioilla. Ydinjäte kaatettiin tänne monta vuotta sitten. Yhtenäiset upseerit partioivat alueella ja pysäyttivät kaksi Associated Press-toimittajaa kysyäkseen miksi he olivat siellä.

Kemiantehtaan vieressä on kaupungin kaatopaikka, jossa kolmen vuosikymmenen arvoinen roska on nyt 30 metrin (100 jalan) syvä höyrykaatopaikka. Kymmenet kuorma-autot saapuvat päivittäin ja pudottavat enemmän jätettä rotkoon, jonka halkaisee haiseva huuhteluvirta.

"Kun tuuli on sieltä, en voi hengittää", sanoi 72-vuotias jätealueen työntekijä Gregori Timoshenko nyökkäsi tuoretta roskaa kohti. Hän kohauttaa olkiaan, kun häneltä kysytään, vaikuttaako työskentely niin saastuneessa paikassa hänen terveyteensä. "Olen elänyt elämäni, minulla ei ole mitään menetettävää."

Ei kaukana Evgen Kolishevsky Luonnon äänestä, paikallisesta ympäristöryhmästä, vie toimittajan jalkaan vuoristoisen kuonan kasan, jonka alapuolella kulkee Dnepriin menevä Konoplyanka-joki. "Tämä on kemianyritysten sekä uraanin käsittelyn ja rikastuksen jätettä", hän sanoi.

"Dniprodzerzhynsk on yksi saastuneimmista kaupungeista Euroopassa", hän sanoi pudistaen päätään.

Kun maailman huomio kiinnittyy yhä enemmän ilmastonmuutokseen, vierailu Ukrainaan on järkyttävä muistutus siitä, että vanhat ympäristöongelmat, kuten ilmansaasteet, likainen vesi ja käsittelemätön jäte, aiheuttavat edelleen tuhoisia maksuja.

Ukrainan aro, joka oli aikoinaan Neuvostoliiton imperiumin teollisuusmoottori, paljastaa keinotekoisten maamerkkien taivaanrannan: savupinojen aita ja valtavat kuonakammiot, jotka näyttävät kaukaisilta tasaisilta tulivuorimäiltä.

Matkansa lopussa Dnepri saapuu Mustanmeren ainoaan osaan, joka kärsii "antropogeenisesta hypoksiasta", kroonisesta hapen puutteesta, joka johtuu ihmisen aiheuttamasta pilaantumisesta, joka aiheutti 50,000 20,000 neliökilometriä (XNUMX XNUMX neliökilometriä) vettä - kuristavaa kalaa ja kasvien elämään.

Toimittaja Irina Schevchenko, paikallisen vapaaehtoisjärjestön Vitan johtaja, seisoo kemiallisen tuhkan vuoren juurella, korkeammalla kuin mikään rakennus itäisen Gorlovkan kaupungissa. 1970-luvulla valtion omistama kemiantehdas alkoi kaataa jätteensä luonnonsuojelualueen reunalle. Nyt palaneet puun kannot ja teräsharmaa mutakerros erottavat kaatopaikan metsästä.

Kesällä kemiallisesta haihdutuksesta peräisin olevaa savua nousee röykkeeltä, Schevchenko sanoi. ”Tuuli vie sen pelloille, ihmisten taloihin. Kun sataa ... se menee näihin puroihin ja pääsee maanalaisiin virtauksiin. Tämän seurauksena kemikaalien pitoisuus Gorlovkan maaperässä ja ilmassa on kaksi kertaa normaalia korkeampi. "

Victor Lyapin, paikallinen terveysviranomainen, myöntää vahingolliset vaikutukset.

"Neuvostoliiton ensimmäinen virhe," hän sanoi, "oli laittaa tehtaat ja ihmiset rinta rintaan."

Kirjailijasta

Linda Hohnholzin avatar

Linda Hohnholz

Sivuston päätoimittaja eTurboNews eTN:n päämajassa.

Jakaa...