Viisi viikkoa Thaimaassa ja Uudessa-Seelannissa 18-vuotias Charlotte Pohl ja hänen 19-vuotias ystävänsä Marie Lepere odottivat innolla maailmanympärimatkansa kohokohtaa: kolmen viikon lomaa Aloha Havaijin osavaltio ja kiertue Yhdysvaltoihin ennen paluuta kotikaupunkiinsa Rostockiin, Saksaan.
Painajaisten loma alkoi Havaijille saapumisen jälkeen.
Saavuttuaan Daniel K. Inouyen kansainväliselle lentokentälle Honolulussa (HNL) 7 1/2 tunnin lennon jälkeen Japanista sunnuntaina he tunsivat lempeät passaatit matkalla liittovaltion pidätyskeskukseen käsiraudoissa.
Tätä ennen Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaiset erottivat heidät ja kuulustelivat heitä tuntikausia. Vaihdettuaan vankilan vaatteisiin kävi selväksi, että heidän unelmalomansa oli päättynyt. He päätyivät karkotusvankeuteen, kun heitä etsittiin seuraavana päivänä Tokioon ja siirtyivät Qatar Airwaysille Dohan kautta Frankfurtiin.
Mikä heidän rikoksensa oli?
Useimmat amerikkalaiset viipyvät Havaijilla 2-5 päivää. Useimmat saksalaiset viipyvät kuitenkin keskimäärin 2 viikkoa. Kolmen viikon oleskelu oli enemmän kuin epäilyttävää Trumpin hallinnolle päästäkseen Yhdysvaltoihin. Heillä oli kaikki paperityönsä, ESTA-valtuutus, käynnissä olevat lentovaraukset, tarpeeksi rahaa ja luottokortteja sekä majoituspaikka ensimmäisen viikon ajan.
Heillä ei ollut rikosrekisteriä, ja heillä oli viikko 6 maailmanympärimatkastaan.
Heidän mukaansa Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomainen pakotti heidät allekirjoittamaan tunnustuksen, että he tulivat Yhdysvaltoihin töihin.
Charlotte ja Marie sanoivat, että he eivät koskaan "tunnustaneet" tätä, eikä heillä ollut koskaan työsuunnitelmaa. He halusivat kokea Aloha Vieraanvaraisuuden henki, josta niin monet maailmassa puhuvat.
Sen sijaan heitä pidettiin kylmässä vankilasellissa ohuella peitolla ja pienellä pyyhkeellä.
Aloha muuttui helvetiksi.
Naiset aikovat esittää vastalauseen Saksan ulkoministeriölle. He kertoivat myös Rostockin sanomalehdelle, että he suunnittelivat uutta lomaa Meksikoon ja Costa Ricaan, mutta eivät koskaan enää Yhdysvaltoihin.
Ovatko saksalaiset Yhdysvaltain maahanmuuttokohteiden luettelossa?
Tämä on toinen korkean profiilin saanut tapaus kuukauden sisällä, kun saksalaisia turisteja on pidätetty saapuessaan Yhdysvaltoihin laillisilla papereilla ja ilman pahaa tarkoitusta. Tämä tapaus sai Saksan liittotasavaltaa antamaan kansalaisilleen matkustusohjeet varoittaakseen Yhdysvaltain maahanmuuttoviraston odottamattomasta ja tiukasta täytäntöönpanosta.