Kun matkustat vieraaseen maahan, kaikki tervehdyksistä pyyntöihin yksinkertaisiin tapahtumiin voi "kadota käännökseen".
Koska kielen oppiminen on yksi parhaista tavoista ymmärtää kulttuuria, miksi et opiskelisi sitä lomallasi?
"Mitä enemmän opimme vieraasta kielestä, sitä enemmän opimme omasta kielestämme ja itsestämme – kuka olet siinä toisessa maassa muiden tervehdysten, ruokien ja vuorovaikutustapojen kanssa", sanoo brasilialainen Ana C. Thomé Williams. portugalin kielen vanhempi luennoitsija Northwestern Universityssä.
Toki voit opiskella perinteisessä luokkahuoneessa, mutta on muitakin, ihanan vuorovaikutteisia tapoja poimia taitoja.
Joissakin paikoissa ympäri maailmaa voit vaihtaa vieraita kieliä trendikkäissä kaupunkibaareissa. Toisissa oppii uutta kieltä purjehtiessasi, poimiessasi kulinaarisia vinkkejä etnisessä keittiössä tai kiipeilemällä. Ja todennäköisesti tapaat uusia paikallisia ystäviä matkan varrella.
”Psykologisesti, kun olet toisessa maassa, sinun on oltava avoimempi haasteille. Se auttaa sinua olemaan avoimempi haasteille takaisin omassa maassasi”, sanoo kulttuurienväliseen viestintään erikoistunut Williams. "Se on hyvä koulutus koko elämälle."
Tässä on viisi tapaa – ja viisi siistiä paikkaa – eri puolilla maailmaa oppia vierasta kieltä:
1. Spanglish Exchange Buenos Airesissa Argentiinassa ja Madridissa Espanjassa.
Kutsu sitä kieltenoppimiseksi - kohtaa - pikatreffiksi. Chicagon alueen syntyperäisen Maya Mayn, joka on asunut Buenos Airesissa vuosia, luoma Spanglish Exchange yhdistää englannin ja espanjan äidinkielenään muutaman tunnin ajan.
Näin se toimii: Pyörität 10 minuutin välein pöydästä pöytään ja kumppanista kumppaniin. Sen sijaan, että puhuisit siitä, kuinka rakastat auringonlaskuja ja kävelylenkkejä rannalla, keskustelet vuorotellen viisi minuuttia elämästä molemmilla kielillä, vaikka kumpikaan ei olisi hirveän sujuvaa toisen äidinkieltä.
Näitä useita päiviä viikossa järjestettäviä iltatapahtumia järjestetään trendikkäissä ravintoloissa, baareissa ja klubeissa Buenos Airesissa, kuten San Telmossa ja Palermossa, sekä yhtä viileissä paikoissa Madridissa. Ne tarjoavat sinulle loistavan tekosyyn päästä ulos ja kokea kaupungin yöelämää vain 9 dollarilla (opiskelija-alennuksia on saatavilla).
”Olemme nähneet Spanglish-tyylisiä tapahtumia ilmestyvän kaupungeissa ympäri maailmaa. Olemme iloisia saadessamme aloittaa kieltenoppimistrendin”, May sanoo. "Kasvotusten keskustelut äidinkielenään puhujien kanssa ovat paras tapa saada sujuvuus ja lisäetu, että tapaat ihmisiä kaikkialta maailmasta." Ja oluen tai cocktailin ääressä, ei vähempää.
2. Parler Parlour Conversation Group Pariisissa, Ranskassa
Vierailetko valon kaupungissa ja etsit helppoa tapaa tavata paikallisia ja kouluttaa ranskaa? Parler Parlour tarjoaa vapaamuotoisia keskusteluja englannin ja ranskan äidinkielenään puhuvien välillä kolme kertaa viikossa kahdessa paikassa Pariisin keskustassa.
"House Hunters Internationalin" suosikki ja amerikkalainen ulkomaalainen Adrian Leeds sekä ranskankielinen asiantuntija Marie-Elisabeth Crochard käynnisti 14 vuotta sitten Parler Parlorin jäseniä (jotka ilmoittautuvat useille istunnoille tai maksavat kertamaksun) 45 maasta. Tasaisesti jakautuneet kuuden-kahdeksan englannin ja ranskan puhujan ryhmät viettävät 45 minuuttia jutellen yhdellä, sitten toisella kielellä.
Leeds sanoo: "Se on yksi ääni kerrallaan. (Vierailijoiden) ei pitäisi koskaan pelätä, koska kaikki ovat paikalla samasta syystä, tasosta riippumatta.
Toinen etu: ”Mielestäni se on todella terapeuttista. Riippumatta siitä, mitä elämässäsi tapahtuu, puolentoista tunnin ajan saat puhua ja ajatella jotain muuta. Se voi olla kuin ryhmäterapiaistunto.”
3. Instituto de Lenguajes Puerto Escondido Puerto Escondidossa, Meksikossa.
Jos maailmanluokan surffaus ja opiskelu on sinun juttusi, Instituto de Lenguajes tarjoaa espanjan kielen oppitunteja pienryhmille ja yksityisopetukseen. Oaxacan osavaltion rannikkokylässä ja noin 200 kilometriä Acapulcosta etelään sijaitseva koulu on ylpeä uppoutumisestaan meksikolaiseen kulttuuriin.
Pidä itsesi haastavina oppimalla puhumaan ja lisäämällä surffauskierroksia – tai ehkä oaxacalalaisia ruoanlaittotunteja tai salsatanssia, kaikki espanjaksi – päivittäiseen ohjelmaan. Opintojakson ulkopuolisia kursseja on runsaasti, mutta Instituto keskittyy ennen kaikkea vieraaseen kieleen. Sen opettajat ovat espanjaa äidinkielenään puhuvia, jotka ovat kotoisin Latinalaisesta Amerikasta ja Meksikosta ja osaavat kaikki englantia.
Sinun ei tarvitse kävellä kauas nukkuaksesi täällä.
Pysy koulun alueella ja vuokraa yksi Instituton edullisista WiFi-yhteensopivista bungaloweista, jotka alkavat 30 dollarista per yö ja 650 dollaria neljäksi viikoksi ja joista on näkymät suositulle Playa Zicatelan rannalle.
Saatavilla on myös linja-autoyhteyden läheisyydessä sijaitseva studio-huoneisto, jossa on täysin varustettu keittiö ja merinäköala. (Ja naapuriperhe auttaa mielellään vieraita harjoittelemaan kehittyvää kielitaitoaan.) Niille, jotka haluavat asua paikallisten kanssa ja pitävät niistä, Instituto järjestää kotimajoituksia alueen asukkaiden kanssa.
4. Kyoto Minsai Japanese Language School Kiotossa, Japanissa.
Olitpa aloittelija, joka kokeilee japania ensimmäistä kertaa tai edistynyt puhuja, joka valmistautuu kielitaitotesteihin, tämä Kioton koulu on vain lippu. Sen aamu- ja iltapäivän lyhytkestoiset intensiivikurssit vaihtelevat kahdesta kymmeneen viikkoon – neljä arkipäivää opiskelua ja yksi retkipäivä.
Koulu on ylpeä siitä, että se tarjoaa "elävän ja hengittävän" kieliohjelman, joka tutustuttaa opiskelijat japanilaiseen kulttuuriin ja maan elämäntapaan. Täällä opastus on tiukkaa. Jopa kaikkein alkeisluokat ovat vain japaniksi.
Kyoto Minsain opiskelijat voivat majoittua koulun asuntolassa ja nauttia samalla kaupungin rikkaasta historiasta, korkean teknologian tunnelmasta (pelijättiläinen Nintendo), kulttuuritaiteesta ja henkisestä tarjonnasta (noin 10 % Kioton asukkaista on kirjoilla yliopistoissa).
Kioton ympäristö lisää tekstuuria täällä opetetuille kielitunneille, samoin kuin koulun täydentävät opinnot japanilaisesta kulttuurista, arjesta ja tavoista.
5. Vela & Lingua Elbassa, Italiassa.
Uskotko, että osaat tehdä monia asioita tarpeeksi hyvin oppiaksesi italiaa ja purjehdusta samanaikaisesti? Jos olet valmis ottamaan haasteen vastaan – ja upeita näkymiä Tyrrhenanmerelle samalla kun olet siinä – tutustu italialaisen Linguan kieltenoppimisohjelmaan. Yleensä tarjolla toukokuusta syyskuuhun, ja sen purjehduskausi voi ulottua loppuvuodelle, jos opiskelijaryhmiä muodostuu ja sää sallii.
Yksi Vela & Lingua (italiaksi "purjehdus ja kieli") -vaihtoehto antaa pienten opiskelijaryhmien opiskella italiaa arkiaamuisin ja sitten purjehtia lauantaisin Elban saarelle (kyllä, jonne Napoleon Bonaparte karkotettiin vuonna 1814). Toinen tiivistää tämän tutkimuspurjehduksen ja sitten ui poukamassa -ohjelman viikonlopuksi.
Vielä toinen antaa opiskelijaryhmille purjehtia koko viikon ajan italialaisia kursseja ottamalla Lingua-ohjaajan kanssa ja purjehdustunteja läheisten koulujen Sud Ovestin ja Gatticorsarin kipparilta. Opiskelijat suuntaavat Italian mantereelta Marina di Salivolista tai Baratista Elballe tai jollekin muulle Toscanan saariston saarille.
Kielitunteja järjestetään aamuisin, kun taas iltapäivät tarkoittavat pysähdyksiä saarten luonnonkauniilla rannoilla ja maaretkiä mielenkiintoisiin kohteisiin. Puhu "immersion" uudesta kierroksesta.
