Pysy yhdessä rasvaisen torstaina Kölnissä ja Düsseldorfissa

20200220 Weiberfastnacht 013
20200220 Weiberfastnacht 013
Juergen T Steinmetzin avatar
Kirjoittanut Jürgen T Steinmetz

Pysy yhdessä on tänään viesti jäädyttämällä Duesseldorf ja Köln, kaksi Saksan kaupunkia Rein-joen varrella. Seuraava karnevaali on tulossa! Virallisesti suunniteltu aloittamaan tänään Fat Torstyllä (Altweiberfastnacht), Carnival 2021 heitettiin virallisesti veteen.

"Anna meidän pysyä yhdessä" on järjestäjien viesti. Kölnin karnevaalijuhlakomitea, joka perustettiin vuonna 1823. 

Ei paraatteja, ei tapahtumia. Ei turisteja, ei tanssia vanhoissa kaupungeissa, ei keinumista, ei juhlia – kuuntele vain WDR-radiota kotona. Karnevaalia, joka tunnetaan myös viidentenä vuosikautena, ei tapahdu vuonna 2021, paitsi virtuaalisessa muodossa.

Karnevaali on hauskinta aikaa vuoden aikana, mutta tänään se on surullinen, surullinen päivä Duesseldorfissa ja Kölnissä asuville: "Karneval on meidän DNA: ssa"

Perinteisesti "viides kausi" (karnevaalikausi) julistetaan avoimeksi 11. marraskuuta 11. päivänä 11 minuuttia yli 11. Karnevaalihenki keskeytetään sitten väliaikaisesti adventti- ja joulujakson aikana, ja se herää jälleen vakavasti 6. tammikuuta loppiaisen jälkeen uudenvuoden aikana.

Kölnissä kadunilaisuuksien aika julistetaan virallisesti avoimeksi keskustan aukion “Alter Markt” torstaina ennen paaston alkua. Katukarnevaali, viikon mittainen katufestivaali, jota kutsutaan myös ”hulluiksi päiviksi”, tapahtuu Rasvapäivän (Weiberfastnacht) ja tuhkakeskiviikkona (Tuhkakeskiviikko).

Karnevaalin kohokohta on Rose maanantai (Vappu maanantai), kaksi päivää ennen tuhkakeskiviikkoa. Kaikina näinä päivinä Kölnin ihmiset lähtevät naamioitumaan. Tyypillinen tervehdys festivaalin aikana on Kölle Alaaf!, Kölsch-lause. Düsseldorfissa ilmaus on Helau. Molemmat kaupungit kilpailevat voimakkaasti oluesta ja karnevaalista. Kölnissä kaikki juovat Koelschia, Düsseldorfissa Alaafia. Olut on edelleen saatavilla, mutta se on vietävä kotiin.

Kuuntele, mitä Kölnin ja Düsseldorfin karnevaalista on jäljellä Kölnin radioasemalla WDR 4

Muistatko vuoden 2020?

https://youtu.be/YuEF6yYeIaQ

Kirjailijasta

Juergen T Steinmetzin avatar

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz on työskennellyt jatkuvasti matka- ja matkailualalla teini-ikäisenä Saksassa (1977).
Hän perusti eTurboNews vuonna 1999 maailmanlaajuisen matkailumatkailualan ensimmäisenä online-uutiskirjeenä.

Jakaa...