Euroopan suurin lentoyhtiö matkustajamäärillä mitattuna, irlantilainen erittäin halpalentoyhtiö Ryanair, antoi lausunnon, jossa se vahvisti, että se todellakin vaatii jatkossakin kaikkia Etelä-Afrikan passinhaltijoita, jotka haluavat päästä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, suorittamaan pakollisen afrikaansin kielen kokeen.
Afrikaans on länsigermaaninen kieli, jota puhutaan Etelä-Afrikassa, Namibiassa ja vähemmässä määrin Botswanassa, Sambiassa ja Zimbabwessa.
Afrikaans on yksi 11 virallisesta Etelä-Afrikan kielestä, ja sitä käyttää noin 12 % maan arviolta 60 miljoonasta ihmisestä, pääasiassa valkoinen vähemmistö.
Koska irlantilainen lentoyhtiö ei lennä suoraan Etelä-Afrikkaan ja sieltä pois, kaikkien Ryanairia matkustavien Etelä-Afrikan kansalaisten on täytettävä "yksinkertainen kyselylomake" todistaakseen kansalaisuutensa lentoyhtiölle.
Testin kriitikot huomauttavat, että Ryanairin testin ongelmana on se, että kyselylomake on afrikaansiksi ja kutsuu sitä "takaisin profiloimiseksi".
Yhdistyneen kuningaskunnan Etelä-Afrikan korkean komission mukaan afrikaans-testi ei ollut Britannian hallituksen vaatimus päästä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Ryanair puolustaa käytäntöään selittämällä, että sen pakollisen afrikaans-testin takana Isoon-Britanniaan matkustaville eteläafrikkalaisille passinhaltijoille oli väärennettyjen eteläafrikkalaisten passien runsaus.
"Ryanairin on varmistettava, että kaikki matkustajat matkustavat voimassa olevalla SA-passilla/viisumilla Yhdistyneen kuningaskunnan maahanmuuttoviraston edellyttämällä tavalla", lentoyhtiö sanoi.
