Automaattinen luonnos

Lue meidät | Kuuntele meitä | Katso meitä | Liity Live-tapahtumat | Poista mainokset käytöstä | Elää |

Napsauta kieltäsi kääntääksesi tämän artikkelin:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Havaijin matkailuvirasto: Vierailijoiden menot vähenivät 2.4 prosenttia vuoden 1 ensimmäisellä neljänneksellä

0a1a-194
0a1a-194
avatar
Kirjoittanut Päätoimittaja

Havaijin saarten kävijät käyttivät yhteensä 4.52 miljardia dollaria vuoden 2019 ensimmäisellä neljänneksellä, mikä on 2.4 prosenttia vähemmän kuin vuoden 20181 ensimmäisellä neljännekselläXNUMX, Havaijin matkailuviraston (HTA) tänään julkaisemien alustavien tilastojen mukaan.

Ensimmäisellä vuosineljänneksellä kävijämäärät olivat vähäisiä Yhdysvaltojen länsipuolelta (-0.3% - 1.64 miljardiin dollariin) ja laskivat itäosasta (-1.4% - 1.23 miljardiin dollariin), Japanista (-3.2% 539.9 miljoonaan dollariin), Kanadasta (-2.0%) ja muut kansainväliset markkinat (-455.7% - 8.8 milj. dollaria) edellisvuoteen verrattuna.

Ensimmäisellä vuosineljänneksellä saapuneiden kävijöiden kokonaismäärä kasvoi 2.6 prosenttia 2,542,269 2.6 2,502,636 kävijään, jota tukivat lentoliikenteen (+0.8% - 39,632 2018) ja risteilyalusten (-2% - 0.2 XNUMX) kautta saapuneet henkilöt vuoden XNUMX ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Lyhyemmän keskiarvon vuoksi useimpien markkinoiden vierailijoiden oleskelun kesto, vierailijapäivätXNUMX olivat tasaiset (+ XNUMX%).

Kävijöiden saapuminen lentoliikenteellä kasvoi ensimmäisellä vuosineljänneksellä Yhdysvaltain länsipuolelta (+7.1% 1,030,644 2.0 578,837), Yhdysvaltain itäosasta (+2.2% 391,228 0.9), Japanista (+209,525% - 8.1) ja Kanadasta (+292,402% - XNUMX) yhdistettynä Vierailijoiden saapuminen kaikista muista kansainvälisistä markkinoista laski (-XNUMX% XNUMX XNUMX: een) viime vuoteen verrattuna.

Neljän suuremman saaren joukossa Oahu kasvatti sekä kävijämenoja (+ 4.6% - 2.01 miljardia dollaria) että saapuneita vieraita (+3.7% - 1,481,543 5.5 1.33) ensimmäisellä vuosineljänneksellä verrattuna vuosi sitten. Kävijämenot vähenivät Mauilla (-2.8% 727,967 miljardiin dollariin) huolimatta vierailijoiden määrän kasvusta (+ 13.3% 648.6 9.3). Havaijin saari huomasi sekä kävijämenojen (-449,615% - 4.2 miljoonaa dollaria) että saapuvien vieraiden määrän (-483.5% - 1.4 333,961) vähenemisen, samoin Kauai vierailijakulutuksensa (-XNUMX% - XNUMX miljoonaa dollaria) ja vierailijoiden saapumisen (-XNUMX) kanssa % - XNUMX XNUMX).

Maaliskuun 2019 kävijätulokset

Maaliskuussa 2019 vierailijoiden kokonaiskustannukset laskivat koko maassa 2.3 prosenttia 1.51 miljardiin dollariin verrattuna maaliskuussa 2018. Vierailijamenot nousivat Yhdysvaltain länsipuolelta (+ 0.7% 576.9 miljoonaan dollariin), mutta laskivat Yhdysvaltojen itäosasta (-0.6% 402.5 miljoonaan dollariin), Japanissa (- 2.0-190.4 miljoonaa dollaria), Kanada (-5.4-137.4 miljoonaa dollaria) ja kaikki muut kansainväliset markkinat (-11.1-195.6 miljoonaa dollaria).

Valtakunnallisella tasolla keskimääräiset päivittäiset kävijämenot laskivat maaliskuussa edellisvuodesta (-3.0%: sta 192 dollariin per henkilö). Vierailijat Yhdysvaltain länsipuolelta (-4.4%), Kanadasta (-3.2%), Japanista (-1.8%) ja itäiseltä (-1.6%) viettivät maaliskuussa vähemmän päivässä kuin vuosi sitten.

Havaijille saapui maaliskuussa yhteensä 939,064 3.9 kävijää, mikä on 4.1 prosenttia enemmän kuin viime vuonna samaan kuukauteen. Saapuminen lentoliikenteellä (+927,246% - 10.4) lisääntyi, kun taas risteilyalusten (-11,818% - 0.7 XNUMX) saapuminen väheni. Vierailupäivien kokonaismäärä kasvoi XNUMX prosenttia.

Lentoliikenteen kautta saapuneet matkustajat kasvoivat Yhdysvaltain länsipuolelta (+9.7%), itäosasta (+4.1%) ja Kanadasta (+ 1.3%) maaliskuussa viime vuoteen verrattuna. Saapuminen Japanista (+ 0.4%) oli vertailukelpoista, kun taas saapuminen kaikista muista kansainvälisistä markkinoista (-8.7%) laski.

Havaijin saarten kävijöiden keskimääräinen päivittäinen väestönlaskenta3 oli kuluvan päivän maaliskuussa 253,498 0.7, mikä on XNUMX prosenttia enemmän kuin viime vuoden maaliskuussa.

Oahussa kävijämenot (+6.7% - 687.5 miljoonaa dollaria) ja vierailijoiden saapumiset (+4.3% - 532,801) kasvoivat maaliskuussa edellisvuodesta. Maui-kävijämenot laskivat (-3.3% 442.9 miljoonaan dollariin), vaikka saapuneiden määrä kasvoi (+5.4% 273,846: een). Havaijin saarella laski sekä kävijämenot (-19.3% - 203.0 miljoonaa dollaria) että saapuneiden kävijöiden (-6.7% - 163,987 9.6). Kauai laski myös sekä kävijämenot (-153.7% 1.3 miljoonaan dollariin) että vierailijoiden saapumiset (-123,730% - XNUMX XNUMX).

Havaijin saarilla oli maaliskuussa 1,192,137 1.6 12.0 Tyynenmeren alueen lentotuolia, mikä on 4.9 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Kanadan (+ 4.6%), itäisen (+ 0.9%), japanin (+ 10.5%) ja läntisen (+ 8.4%) ilmaistuinten kasvu kompensoi Oseanian (-XNUMX%) ja muiden Aasian markkinoiden (-XNUMX) laskua %).

Muita kohokohtia

Yhdysvaltain länsiosa: Ensimmäisellä vuosineljänneksellä vierailijoiden määrä lisääntyi sekä Tyynenmeren (+ 7.9%) että vuoristoalueiden (+ 7.1%) edellisvuodesta. Vierailijat käyttivät ensimmäisellä vuosineljänneksellä keskimäärin 179 dollaria per henkilö päivässä, kun se viime vuonna oli 185 dollaria per henkilö. Vierailijat käyttivät vähemmän majoitukseen, kuljetukseen, ruokaan ja juomaan sekä viihteeseen ja virkistykseen, kun taas ostokulut olivat samanlaiset. Hotellien (+ 6.5%), aikaosuuksien (+ 2.4%), osakehuoneistojen (+ 2.1%) ja vuokra-asuntojen (+ 10.6%) kasvu oli ensimmäisellä neljänneksellä viime vuoteen verrattuna.

Maaliskuussa vuoristoalueiden vierailijoiden määrä kasvoi 15.0 prosenttia edellisvuodesta.Utahista (+ 21.4%), Coloradosta (+ 19.5%) ja Arizonasta (+10.6%) saatu kasvu kasvatti Nevadan laskua (-4.9) %). Tyynenmeren alueelta saapuneiden määrä nousi 8.5 prosenttia, enemmän kävijöitä Alaskasta (+ 12.7%), Oregonista (+ 12.7%), Washingtonista (+9.8%) ja Kaliforniasta (+ 7.3%).

Yhdysvaltojen itäosa: Ensimmäisellä vuosineljänneksellä vierailijoiden määrä lisääntyi itäisen etelän keskiosan (+ 12.6%), länsikeskikeskuksen (+ 6.6%), läntisen etelän keskiosan (+ 4.9%) ja itäisen pohjoiskeskuksen (+ 2.5%) alueilla, mutta laski Keski-Atlantin (-5.8%), Uusi-Englannin (-2.0%) ja Etelä-Atlantin (-0.6%) alueista verrattuna vuosi sitten. Keskimääräiset päivittäiset kävijämenot laskivat 210 dollariin henkilöä kohden (-1.5%). Ruoka- ja juomakulut kasvoivat, kun taas kuljetus- ja majoituskulut vähenivät. Osto-, viihde- ja virkistyskulut olivat suunnilleen samat. Pysyminen vuokra-asunnoissa (+ 8.5%) ja osakehuoneistoissa (+ 1.0%) kasvoi, mutta hotellien (-1.1%) ja aikaosuuksien (-2.6%) yöpymiset laskivat ensimmäisellä neljänneksellä viime vuodesta.

Maaliskuussa kävijöitä oli enemmän itä-etelä-keskiosasta (+ 21.1%), länsi-pohjois-keskiosasta (+ 13.5%), länsi-etelä-keskiosasta (+ 10.9%), itäisestä pohjoisosasta (+ 7.7%) ja Uudesta-Englannista (+1.2 %) alueita, mutta vähemmän kävijöitä Keski-Atlantilla (-15.7%) ja Etelä-Atlantilla (-2.6%) kuin vuosi sitten.

Japani: Ensimmäisellä vuosineljänneksellä yöpymiset hotelleissa (+ 2.8%), aikaosuudet (+1.0%) ja ystävien ja sukulaisten kanssa (+ 13.0%) lisääntyivät, kun taas osakehuoneistoissa yöpymiset (-0.2%) olivat vähäisiä verrattuna vuosi sitten . Keskimääräiset päivittäiset kävijämenot laskivat 237 dollariin henkilöä kohden (-3.5%) edellisvuodesta. Ostoskustannukset kasvoivat, kun taas kuljetus-, majoitus-, viihde- ja virkistyskulut laskivat.

Kanada: Ensimmäisellä vuosineljänneksellä vähemmän kävijöitä yöpyi hotelleissa (-1.0%) ja osakehuoneistoissa (-5.2%), kun taas vuokra-asuntojen (+ 14.5%) ja aikaosuuksien (+ 3.3%) yöpymiset lisääntyivät vuosi sitten. Keskimääräiset päivittäiset kävijämenot laskivat 171 dollariin henkilöä kohden (-1.4%). Ruoka- ja juomakulut olivat korkeammat, kun taas majoitus- ja ostokulut olivat pienemmät.

MCI: Havaijille tapaamisia, konventteja ja kannustimia (MCI) varten saapuneiden kävijöiden määrä kasvoi ensimmäisellä vuosineljänneksellä (+8.4% 158,925 3.1) viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Maaliskuussa MCI-kävijöiden kokonaismäärä kasvoi (+42,616% 22.8: een), ja enemmän kävijöitä tuli kokouksiin (+6.1%) ja yrityskokouksiin (+27.6%), mutta vähemmän kannustinmatkoille (-XNUMX%) verrattuna viime maaliskuussa.

Häämatka: Ensimmäisellä vuosineljänneksellä häämatkailijoiden kokonaismäärä laski (-9.8% 98,601 10.0: een) vuotta aiemmin. Häämatkalaisille kävijöiden määrä laski maaliskuussa (-33,946% 35.9 4,824: een) edellisvuodesta johtuen pääasiassa siitä, että vähemmän kävijöitä tuli Koreasta (-19.4% 1,318), Australiasta (-5.6% - 5,152), Yhdysvaltain itäosasta (-3.4% - 13,019 XNUMX) ja Japani (-XNUMX% - XNUMX XNUMX).

Naimisiin: Ensimmäisellä vuosineljänneksellä Havaijilla tuli naimisiin 20,329 3.2 kävijää, mikä on 3.8 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Maaliskuussa Havaijilla naimisiin menevien kävijöiden määrä väheni (-7,676% 21.0: ssa), mikä johtui pääosin Japanin markkinoiden laskusta (-XNUMX%).

[1] Tammi-maaliskuu 2018 kävijämenot ja päivittäiset menotilastot tarkistettiin.
[2] Kaikkien kävijöiden yhteenlaskettu päivien määrä.
[3] Keskimääräinen päivittäinen laskenta on keskimääräinen kävijämäärä yhdessä päivässä.