- Amerikkalainen hotelli- ja majoitusliitto lähetti tänään Yhdysvaltain kongressille kiireellisen kirjeen, jossa pyydettiin lisärahoitusta pienyritysten hallinto (SBA) -lainaohjelmaan ja useita teknisiä päivityksiä CARES-lakiin osoitteeseen auta hotellien omistajia pitämään ovensa auki ja säästää työpaikkoja. Pohjimmiltaan hotellit tarvitsevat lisää PPP-lainoja.
AHLA julkaisi tänään uuden raportin, josta käy ilmi, että keskimääräinen pienyrityshotelli vaatii lisärahoitusta SBA-lainoista Paycheck Protection Program (PPP) -ohjelmassa työntekijöiden palkkaamiseksi uudelleen tai uusien lomautusten estämiseksi ja heidän liiketoimintansa pitämiseksi avoimena.
"CARES-laki on historiallinen pyrkimys vastata elämämme vakavimpiin terveys- ja taloudellisiin haasteisiin, ja vieraanvaraisuus tunnistaa ja suosiota jokaista valittua virkamiestä, joka on auttanut vastaamaan näihin haasteisiin", totesi American Hotelin toimitusjohtaja Chip Rogers. ja majoitusyhdistys (AHLA). "Tarjoamamme poliittiset ratkaisut ja tekniset korjaukset eivät varjoi kiitollisuutta teollisuutemme pelastamiseksi jo tehdystä työstä. Lisärahoitus ja tarvittavat muutokset CARES-lakiin liittyvät suoraan ainoiin etuihimme: työntekijöidemme työpaikkojen säästämiseen ja pienyritysten tukemiseen. "
Raportti osoittaa, että CARES-laissa määritellyt "katetut kustannukset" kattavat vain 47 prosenttia hotellin toimintakustannuksista. Kun tulot ovat 20–40 prosenttia normaalista tasosta loppuvuodelle 2020, ainoa ratkaisu työntekijöiden pitämiseen palkanlaskennassa on nostaa PPP-lainarajoja. Jos CARES-lakia muutetaan nostamalla lainaraja 250 prosentin keskimääräisestä palkanlaskusta 800 prosenttiin katetuista kustannuksista, suurin osa hotellien omistajista voisi pitää työntekijät ja pitää ovensa auki.
33,000 prosenttia Yhdysvaltain hotelleista, yhteensä noin XNUMX XNUMX, määritellään pienyrityksiksi.
Oxford Economicsin mukaan tämän viruksen ja siihen liittyvän kansallisen sulkemisen vaikutus on yhdeksän kertaa huonompi kuin mitä vieraanvaraisuus koki 11. syyskuuta 2001 jälkeen.
Rogers sanoi, että "ravintola-ala on todella mukana taistelussa hengissä. Ihmismäärä mitataan miljoonina menetetyinä työpaikoina, ja lähes puolet kaikista hotelleista on toiminnallisesti suljettu. Jos pienyritysten hotellien omistajat eivät pysty maksamaan asuntolainaa tai yleishyödyllisiä palveluita, heidän on suljettava ovensa ilman työpaikkoja, jotta työntekijät palaavat töihin ", totesi Rogers. "Teemme kaikkemme varmistaaksemme, että nämä työpaikat eivät menetetä ikuisesti."
Raportti kuvaa myös keskimääräisen hotellin kassavirtaa ennen kriisiä normaalin 6 kuukauden jakson aikana sekä kriisin jälkeisten kuuden kuukauden aikana riippuen SBA-lainarajoista.
Jopa elpymisen alkamisen jälkeen hotelli ei tuota merkittäviä tuloja kustannusten kattamiseksi, koska hotellin käyttöasteen ei ennusteta palaavan kriisiä edeltäneelle tasolle ennen vuotta 2021 ja tulojen vasta vuoteen 2022.
Kuten tämä osoittaa, pienyritysten hotellien operaattorit olisivat huonommassa kassavirrassa käyttämällä PPP-ohjelmaa nykyisissä rajoissa - pakottaen heidät jatkamaan lomautuksia tai sulkemaan omaisuutensa ja sulkemaan hotelliliiketoimintansa.
Jos SBA-lainarajaa nostettaisiin, hotellioperaattorit voisivat paremmin palkata työntekijöitä ja pitää heidät työssä.
#uudelleenrakentaminenmatka
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- “The CARES Act is an historic effort to meet the most serious health and economic challenges of our lifetime, and the hospitality industry recognizes and applauds every elected official who has helped meet these challenges,” stated Chip Rogers, President and CEO of the American Hotel and Lodging Association (AHLA).
- Kuten tämä osoittaa, pienyritysten hotellien operaattorit olisivat huonommassa kassavirrassa käyttämällä PPP-ohjelmaa nykyisissä rajoissa - pakottaen heidät jatkamaan lomautuksia tai sulkemaan omaisuutensa ja sulkemaan hotelliliiketoimintansa.
- With revenues at 20 percent to 40 percent of normal level for the remainder of 2020, the only solution for keeping employees on the payroll is to increase the PPP loan limits.
