Tshernobyl-vierailun aattona Ban hahmottelee polkua ydinturvallisuuden vahvistamiseen

Japanin äskettäinen voimalaitosonnettomuus, kuten Tšernobylin katastrofi 25 vuotta sitten, vaatii "syvää pohdintaa" ydinenergian tulevaisuudesta, pääsihteeri Ban Ki-moon sanoi tänään, kun hän hahmotteli viisivaiheista suunnitelmaa ydinvoiman tehostamiseksi. turvallisuutta.

"Kuten opimme tuskallisesti jälleen kerran, ydinonnettomuudet eivät kunnioita rajoja", Ban sanoi Kiovassa, Ukrainassa pidetyssä ydinenergian turvallisen ja innovatiivisen käytön huippukokouksessa.

"Ne muodostavat suoria uhkia ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Ne aiheuttavat taloudellisia häiriöitä, jotka vaikuttavat kaikkeen maataloustuotannosta kauppaan ja globaaleihin palveluihin.”

Ban sanoi, että sekä Tšernobylin ydinvoimalassa Ukrainassa vuonna 1986 tapahtunut räjähdys että Japanin Fukushima Daiichin voimalassa viime kuussa sattunut onnettomuus herättävät yleisiä pelkoja ja huolestuttavia kysymyksiä, samalla kun ne tarjoavat opetusta globaalille yhteisölle.

”Tämä on hetki syvälle pohdiskelulle: Miten varmistamme sekä ydinenergian rauhanomaisen käytön että maksimaalisen turvallisuuden? Tarvitsemme maailmanlaajuisen uudelleenarvioinnin tässä peruskysymyksessä", hän sanoi.

"Koska seuraukset ovat katastrofaaliset, turvallisuuden on oltava ensiarvoisen tärkeää", pääsihteeri sanoi. "Koska seuraukset ovat ylikansallisia, niistä on keskusteltava maailmanlaajuisesti."

Ydinturvallisuuden parantaminen on aloitettava nykyisten ydinturvallisuusstandardien "ylhäältä alas -tarkastelulla" sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla, hän totesi.

Hän huomautti, että ensisijainen vastuu ydinlaitosten turvallisuuden varmistamisesta on kansallisilla hallituksilla, ja hän kehotti voimakkaasti valtioita ottamaan huomioon saadut kokemukset ja toteuttamaan asianmukaisia ​​toimenpiteitä korkeimpien mahdollisten turvallisuusstandardien soveltamiseksi.

Toiseksi hän mainitsi tarpeen vahvistaa tukea YK:n kansainväliselle atomienergiajärjestölle (IAEA) ydinturvallisuuden haasteeseen ja sanoi, että on tullut aika vahvistaa elimen kykyä kehittää edelleen ja soveltaa kaikkialla korkeimpia mahdollisia ydinturvallisuusstandardeja. .

"Kolmanneksi meidän on kiinnitettävä enemmän huomiota luonnonkatastrofien ja ydinturvallisuuden uuteen yhteyteen", hän totesi. ”Ilmastonmuutoksen haaste tuo mukanaan yhä suurempia äärimmäisiä sääolosuhteita. Ydinvoimaloiden on oltava valmiita kestämään kaikkea maanjäristyksistä tsunamiin, tulipaloista tulviin."

IAEA:n mukaan rakenteilla on 64 uutta reaktoria. Nykyään 443 toimii 29 maassa ympäri maailmaa, joista osa sijaitsee seismisen toiminnan alueilla.

"Tämä edellyttää meidän asettamaan katastrofivalmiudelle uutta painoarvoa niin rikkaissa kuin köyhissäkin maissa", Ban sanoi.

Hänen mukaansa on myös välttämätöntä tehdä uusi ydinenergian kustannus-hyötyanalyysi. "Ydinvoima on todennäköisesti jatkossakin tärkeä resurssi monille kansakunnille ja voi olla osa vähäpäästöistä energiayhdistelmää – mutta siitä on tultava uskomattoman turvallinen, ja niin on maailmanlaajuisesti."

Pääsihteeri lisäsi, että hän käynnistää YK:n järjestelmän laajuisen tutkimuksen Fukushiman onnettomuuden seurauksista.

Lopuksi hän korosti tarvetta rakentaa vahvempi yhteys ydinturvallisuuden ja ydinturvallisuuden välille ja huomautti, että vaikka nämä kaksi ovat eri asioita, toisen tehostaminen voi vahvistaa toista.

"Aikana, jolloin terroristit ja muut etsivät ydinmateriaaleja ja -teknologiaa, ydinvoimaloiden tiukat turvallisuusjärjestelmät vahvistavat ponnisteluja ydinturvallisuuden vahvistamiseksi", hän sanoi. "Ydinvoimala, joka on turvallisempi yhteisölleen, on turvallisempi myös maailmallemme."

Yhdessä nämä käytännön toimet voivat auttaa rauhoittamaan maailmanlaajuista yleisöä ja valmistamaan paremmin maailman ihmisiä ja planeettaa 21-luvun energiahaasteisiin, Ban totesi.

"Yhdistämällä voimamme voimme varmistaa, että Tšernobylin ja Fukushiman tragediat ovat menneisyyttä, eivät tulevaisuuden ennustaja."