Myanmarin ja Intian huippukokous osoittaa matkailualan yhteistyötä

Intian ja Myanmarin välillä on kasvava yhteys matkailussa.

Vieraileva Intian pääkonsuli Nandan Singh Bhaisora ​​toi esiin kahden naapurin väliset kasvavat siteet, kauppa- ja liikesuhteet Myanmarin ja Intian kauppakokouksessa, joka pidettiin kaupungintalossa Sagaingissa, Myanmarissa 11. tammikuuta.

Intian pääkonsulaatti, Mandalay, yhteistyössä Sagaingin piirin kauppa- ja teollisuuskamarin, Indo Myanmar Associationin, Imphal and Manipur Industries Development Councilin kanssa, Manipur järjestää 11. – 12. Tammikuuta “Myanmarin ja Intian välisen huippukokouksen ja messut”.

Tapahtumaan on osallistunut 30 jäsentä edustavia Manipurin yritysjohtajia edustava edustaja, joka käsittelee eri aloja. Nämä edustajat edustavat eri aloja, kuten maataloutta, hedelmiä ja vihanneksia, elintarvikkeiden jalostusta, käsityötä, käsitöitä, rauta- ja terästuotteita, rahoituspalveluja, terveydenhuoltoa, koulutusta ja matkailua.

Tapahtumassa pitämässään puheessa Intian pääkonsuli kiitti kasvavia Intian ja Myanmarin siteitä.

Seuraava on muokattu transkriptio Intian pääkonsulin Nandan Singh Bhaisoran puheesta.

Lämpimästi tervetuloa Intian konsulaatin, Mandalayn, puolesta lämpimästi tähän Myanmarin ja Intian väliseen yrityskokoukseen ja messuihin, jotka Intian konsulaatti, Sagaingin alueen kauppakamari, Indo-Myanmar Association järjestää yhdessä. , Imphal, Manipur ja talousdiplomatia sekä Intian hallituksen ulkoministeriön osavaltiot.

Molemmilla puolilla on useita muita sponsoreita ja kumppaneita. Tänään suuri yritysvaltuuskunta, joka käsittelee eri aloja - maataloustuotteet - hedelmät ja vihannekset, elintarvikkeiden jalostus, käsityöt, käsityöt, rauta- ja terästuotteet, vaellustarvikkeet, rahoituspalvelut, terveydenhuolto, matkailu jne., Ovat täällä Manipurista, Intiasta.

Intian koillisosassa on niin paljon tuotteiden monimuotoisuutta; Manipurilla on bambutuotantoa, käsityötaitoja, aromaattisia ja lääkekasveja, puutarhakasveja, käsitöitä, raakasilkkin tuotantoa, suuri määrä luonnonvaroja, potentiaalia vesivoiman tuotantoteollisuudelle, matkailupaikkoja, hyviä sairaaloita; Myanmarin kanssa liiketoiminta joissakin näistä tuotteista on jo käynnissä, mutta ei siinä laajuudessa kuin sen pitäisi tapahtua. Vasta 13. kesäkuuta ja uudelleen 19. joulukuuta 2018 olimme järjestäneet samanlaisen liiketoimintaverkostotapahtuman MRCCI Hallissa, Mandalayssa Manipurin kauppa- ja teollisuuskamarin ja MRCCI: n tuella. Minulla oli myös tapaaminen lokakuussa 2018 Sagaing Industrial Zonen ja SDCCI: n kanssa ja huomasin, että on monia alueita, joilla Sagaingin alueen yritysjohtajat voivat olla yhteydessä Manipurin kanssa, ja pyysin heitä viemään yritysvaltuuskunnan Imphaliin tapahtuman aikana. Sangai-festivaali. Olen iloinen nähdessäni, että valtuuskunta meni ja järjestettiin yritystapahtuma, jossa tärkeimmät vieraat olivat Sagaingin alueen ja Manipurin kunnianarvoiset pääministerit; varmasti molempien osapuolten yritysjohtajat ovat ottaneet arvokkaita kontakteja kokouksen aikana.

Tämänpäiväisen liiketapaamisen tarkoituksena on jatkaa yhteyksiä molempien maiden yritysyrittäjien keskuudessa tässä erinomaisessa yhteisessä alustassa. tämä lisää varmasti tietoisuutta, auttaa luomaan tiiviimpää verkostoitumista ja edistää maidemme välisiä talous- ja kauppasuhteita. Näillä aloilla sekä muilla aloilla, kuten maatalousteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus, sähkö, liikenne, kiinteistöt, viestintä, tietotekniikka, kotieläintuotanto, kalastustuotteet, on olemassa valtavat mahdollisuudet ja mahdollisuudet yhteisyrityksiin, rajat ylittävään kauppaan ja investointeihin. , lääketieteellinen matkailu, tekstiilitekniikka, rakentaminen, valmistus, infrastruktuuri, autoteollisuus, sementti, diesel, jalokivet ja korut jne.

Maantieteellisen läheisyyden, ikivanhojen historiallisten, kulttuurisuhteiden, yhteisten perinteiden ja kokemusten, ASEAN-tekijän takia Myanmarin ja Koillis-Intian välillä on käynyt usein ihmisten välistä vaihtoa. Pääministerimme Shri Narendra Modin viime vuoden vierailu on vienyt kahdenväliset suhteemme paljon korkeammalle. Vasta tammikuussa, viime vuoden tasavallan päivänä, valtioneuvonantaja oli New Delhissä ASEAN-Intia-muistohuippukokouksessa; Rouva Aung San Suu Kyi sanoi, että Myanmarin ja Intian väliset suhteet ja ASEAN-Intian suhteet ovat olleet sidoksissa läheisiin toisiinsa liittyviin perinteisiin ikimuistoisista ajoista lähtien, mikä on eräänlainen suhde alueiden välillä, joilla on kulttuurisia yhtäläisyyksiä. Intian osalta Myanmar on itäinen portti, joka yhdistää Intian ASEAN-alueeseen; samaan aikaan ASEANin osalta Myanmar on läntinen portti, joka yhdistää ASEAN-alueen Intiaan. Toisin sanoen, Myanmar on maasilta Intian ja ASEANin välillä.

Vasta muutama kuukausi sitten huhtikuussa ulkoministeri allekirjoitti NPT-vierailunsa aikana seitsemän yhteisymmärryspöytäkirjaa, ja yksi tärkeimmistä yhteisymmärryspöytäkirjoista oli sopimus maarajanylityksestä - kahdenvälisten suhteidemme maamerkki, molempien maiden välisen kansainvälisen maarajan edelleen maat avattiin 8. elokuuta viime vuonna, mikä antaa kummankin maan kansalaisille mahdollisuuden ylittää rajan passeilla ja viisumeilla; tämä on antanut suuren sysäyksen suhteillemme kaupan, matkailun, kulttuurivaihdon ja ihmisten välisen yhteydenpidon suhteen. Rajan molemmin puolin tapahtuu paljon toimintaa. Manipurilla ja Sagaingin alueella on varmasti mahdollisuus kehittyä taloudelliseksi käytäväksi maidemme välillä, koska molemmat ovat yhteydessä toisiinsa kahden maan yhteisen maarajan kautta.

Intian arvoisan presidentin juuri onnistunut vierailu on vahvistanut johtajiemme välisen korkean tason vuorovaikutuksen perinnettä, joka sisälsi kahdenvälisten lisäksi myös kaupan, investointien, kulttuurin ja ihmisten väliset kontaktit. Tämän vierailun aikana Myanmarin hallitus ilmoitti viisumin saapumismahdollisuudesta intialaisille, mikä varmasti lisää matkailukauppaa, koska pääministerimme oli jo ilmoittanut Myanmarin kansalaisille maksuttomasta viisumijärjestelmästä viime vuonna. Haluan myös ilmoittaa täällä, että jatkamme asiaa ministeriömme kanssa Delhissä, joka koskee online-e-viisumijärjestelmää Myanmarin kansalaisten maarajan kautta matkustamiseen: Tamu-Moreh ja rajalupa.

Molemmat osapuolet keskustelivat myös erilaisista yhteyshankkeista, joiden odotamme valmistuvan ajoissa; tämä ei varmasti auta paitsi kaupan kasvua myös sosioekonomista kehitystä etenkin Sagaingin alueella. Mandalay & Imphalin (kauttakulku Tamu & Moreh Borderillä) välisestä koordinoidusta bussiliikenteestä keskustellaan myös ihmisten sujuvan liikkumisen puolesta molemmin puolin. Myös tämä bussi kulkee Sagaingin alueen läpi. Myös lentoyhteyksiä on tutkittava - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok on vaihtoehto, jossa on mahdollisuus saada kohtuullisen kannattava matkustajakuorma. Myös moottoriajoneuvosopimus on kesken.

Suurlähettiläät, Intia on tällä hetkellä yksi nopeimmin kasvavista suurimmista talouksista maailmassa. Viimeisten neljän vuoden aikana hallituksemme on tehnyt useita aloitteita ja toteuttanut useita uudistuksia Intian liiketoimintaympäristön parantamiseksi. Nämä vaiheet ovat avanneet uusia mahdollisuuksia kaupalle ja investoinneille Intiassa. Näiden talousuudistusten merkkijono on tuottanut 60 miljardia dollaria suoria ulkomaisia ​​sijoituksia vuosina 2016-17. Myanmarin yritykset voivat myös hyödyntää näitä mahdollisuuksia kaupalle ja investoinneille Intiassa - erityisesti Koillis-Intiassa. Maailmanpankin Ease of Doing Business Report -raportissa, 2018, Intian sijoitus on merkittävässä nousussa 130: stä 100: een ja tänä vuonna 77; mikä johtuu Team Intian kaikista pyöreistä ja monialaisista uudistuksista. Intiassa ei ole koskaan ollut helpompaa harjoittaa liiketoimintaa.

Toisaalta Myanmarin talouden avaaminen maailmanmarkkinoille vahvistaa kaupallisia suhteita. Taloudelliset ja kaupalliset siteemme ovat kasvaneet merkittävästi. Intian ja Myanmarin kahdenvälinen kauppa oli vuosina 1605.00-2017 18 miljoonaa dollaria, rajakauppa on ylittänyt 90 miljoonaa dollaria. Intia on tällä hetkellä kymmenenneksi suurin sijoittaja, ja 10 intialaista yritystä sijoittaa yli 740.64 miljoonaa dollaria pääasiassa öljy- ja kaasualalle. Kauppa lokakuun 25 aikana oli 2018 miljoonaa dollaria, mikä on 153% enemmän kuin viime lokakuussa. MOC: n mukaan tässä vienti Intiaan - 60 dollaria ja tuonti Intiasta 273 dollaria huhti-lokakuussa 753.

Myanmarilla, etenkin Sagaingin alueella, on strateginen sijainti, runsaat luonnonvarat, suuri määrä henkilöresursseja - nuori väestö ja monia matkailukohteita. Sillä on hyvät mahdollisuudet kehittää markkinoiden yhteyksiä Intian, erityisesti sen koillisalueiden kanssa. Manipur ja Sagaing Region ovat linkkitiloja kahden maan välillä.

Tässä skenaariossa haluan korostaa, että olemme huomanneet, että se on vain osa kahden maan välistä mahdollista kauppaa. Näiden kahden talouden välillä on kuitenkin valtavasti mahdollisuuksia lisätä kauppaa, investointeja ja taloudellista yhteistyötä. Myanmarin liiketoimintaympäristö muuttuu, ja hallituksella on liberaali politiikka; hallitus luo sijoitusystävällisen liiketoimintaympäristön, mikä on merkittävä myönteinen aloite. Äskettäin annettu Myanmarin investointilaki sisältää merkittäviä muutoksia edistettyjen alojen määrään, verokannustimia investointeihin kehittyneillä alueilla, takaa yrityshankkeiden suojan, lisää selkeyttä ja avoimuutta talouspolitiikassa ja suojatumpaa sijoitusympäristöä.

Elokuussa 2018 voimaan tulleen osakeyhtiölain mukaan ulkomaiset yritykset voivat sijoittaa jopa 35% paikallisiin yrityksiin, rekisteröityä verkossa - yli 41,000 yritystä rekisteröi uudelleen mukaan lukien uusi rekisteröinti. Uuden ministeriön - sijoitus- ja ulkosuhdeministeriön - perustamisella on todennäköisesti keskeinen rooli liiketoimintamahdollisuuksien luomisessa ja Myanmarin houkuttelevuuden lisäämisessä sijoituspaikkana. Ulkomaiset pankit ovat saaneet lainata rahaa paikallisille yrityksille Yhdysvaltain dollareina ja paikallisena valuuttana. Siksi kaikki tämä lisää innostusta, ja Myanmarin hallitus aikoo tehdä pitkäaikaisia ​​investointeja ja antaa valtavan panoksen terveydenhuoltoon, koulutukseen, liikenteeseen ja tienrakentamiseen, rautateiden, sähkön, matkailun, vieraanvaraisuuden ja infrastruktuurin muuttamiseen ja nykyaikaistamiseen sekä toteuttaa toimenpiteitä pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen lisää työpaikkoja ja siten sen ruohonjuuritason vaurautta. Valtion investointikomissioilla on valtuudet hyväksyä sijoitus enintään 5 miljoonaan Yhdysvaltain dollariin viittaamatta MIC: hen. Ulkomaisten investointien pitäisi pystyä tukemaan pk-yrityksiä, valmistamaan tuotteita paikallisesti, toimimaan kehittyneillä alueilla ja luomaan myös työpaikkoja. GOM on alkanut keskittyä tukemaan ja edistämään kauppaa, ja tavoitteena on kolminkertaistaa vienti vuoteen 2020-21 mennessä. Kauppaministeriö on myös poistanut lisenssivaatimukset eri vienti- ja tuontituotteille kaupan lisäämiseksi. Toinen suuri talouden uudistus on ulkomainen liiketoiminta, ja yhteisyritysten sallitaan nyt toimia vähittäis- ja tukkukaupassa, mikä houkuttelee ulkomaisia ​​investointeja. Tämä on oikea aika - intialaisilla liikemiehillä on hyvät mahdollisuudet perustaa yhteisyrityksiä ja edistää liiketoimintaa molempien maiden välillä.

Kehotan molempien läsnä olevien maiden johtavia teollisuusmiehiä etsimään vakavaa keskustelua, osallistumaan hedelmällisesti molemminpuolisen hyödyn saavuttamiseen ja tunnistamaan alat, joilla he voivat tehdä yhteistyötä tai joilla on investointeja tai liiketoimintaa myöhemmin tänään ja huomenna. Kiitän teitä vilpittömästi korkealaatuisuudesta - pääministeri Sagaingin alue kunnioituksesta.

Käytän myös tilaisuutta kiittääkseni SDCCI: tä heidän sydämellisestä tuestaan ​​tämän tapahtuman järjestämisessä.