Santa Barbaran pohjoispuolella sijaitsevassa viinimaassa maailmanlaajuinen talouskriisi on heikentänyt viinimyyntiä, heikentänyt turistikulutusta ja poistanut hotellivoittoja.
Mutta viisi vuotta sen jälkeen, kun Santa Ynez Valley oli esillä Oscar-palkitussa elokuvassa, alue tuntuu edelleen sivuttain.
Kahden onnettoman kaverin viiniä imeytyneistä seikkailuista kertova komedia veti joukon harrastajia alueen viinitiloille, viinitarhoille ja ravintoloihin. Kauppiaiden ja viinintuottajien iloksi vuoden 2004 elokuvan jatkuva suosio on auttanut pehmentämään sukupolven pahimman laman vaikutusta.
Vierailijat jatkavat karttojen hakemista, jotka merkitsevät elokuvassa näkyviä viinitiloja ja ravintoloita. Jopa nykyään turistit pyytävät samaa hotellihuonetta ja ravintolakoppeja, joissa elokuvan pullonkallistavat sankarit Miles (Paul Giamatti) ja Jack (Thomas Hadenin kirkko) nukkuvat, syövät ja juovat - paljon.
"Keskirannikko sai todella hyvän kuvan kädestä sivuttain", sanoi Jack Sparrow, viininmaistelukonsultti Fess Parker Winery & Vineyardissa Los Olivosissa.
"Luulen, että oli ihmisiä, jotka asuivat 50 mailin päässä, mutta eivät tienneet, että täällä kasvaa viiniä."
Kun Sparrow kaatoi lasillisia Syrahia ja Chardonnayä viime arkipäivänä, Victorvillen sosiaalityöntekijä Kimberly Cox istui läheiselle patiopöydälle aviomiehensä Thomasin ja kahden ystävänsä kanssa nauttien auringonlaskusta, pullon Pinot Noiria ja juustoa ja keksejä.
”Sideways” esitteli Coxin viineihin, joten juhlimaan 33. syntymäpäiväänsä hän ja hänen ystävänsä suostuivat vierailemaan useilla kuvauspaikoilla, mukaan lukien Fess Parker -maisteluhuone.
"Olemme jo käyneet Los Olivos -kahvilassa ja Kalyra-viinitilassa", hän sanoi vedoten kahteen elokuvassa esiintyvään yritykseen.
Päivän viimeinen pysähdyspaikka, Cox sanoi, olisi illallinen toisessa keskeisessä kuvauspaikassa, Hitching Post II Buelltonissa.
Santa Barbaran piirikunnassa viini on 360 miljoonan dollarin teollisuus, joka tuottaa yli miljoona tapausta vuodessa. Yli neljännes pulloista tulee Santa Ynezin laaksosta, jossa on 1 viinitilaa, yli 75 viinitarhaa ja noin 100 hehtaarin viinitarhoja. Lääni tunnetaan Pinot Noirista ja Chardonnaystään.
Vuonna 2008 lähes 17% läänin 8.4 miljoonasta vierailijasta ilmoitti tulleensa viinille Santa Barbaran konferenssi- ja vierailutoimiston tutkimuksen mukaan.
Taantuma on kuitenkin kärsinyt läänistä kovasti, pudoten hotellien käyttöasteet 7% ja tulot huonetta kohti 15% vuoden ensimmäisellä puoliskolla verrattuna hotellikonsulttiyrityksen PKF Consultingin mukaan.
Viinitilojen johtajat ja ravintolan omistajat koko Santa Ynezin laaksossa sanovat, että myynti ja jalankulkuliikenne ovat laskeneet peräti 20% viime vuodesta.
Budjettimatkailevat turistit, jotka saattavat kuluttaa aiemmin 75 dollaria pullon Estate Pinot -tapahtumaan, ovat "kauppaa alas" ja tyytyvät esimerkiksi 22 dollarin Syrah-pulloon viinitilojen omistajien mukaan.
Matkailuvirkamiehet sanovat myös, että monet vierailijat Los Angelesin ja Orangen läänistä tulevat nyt vain päiväksi viikonlopun sijaan.
Mutta kun taantuma vetää edelleen liiketoimintaa, Santa Ynezin laakso nauttii vielä joitain etuja sivuttain.
Los Olivos -kahvila- ja viinikauppiaalla, tyylikkäässä ruokapaikassa, jossa Miles ja Jack jakavat aterian Mayan (Virginia Madsen) ja Stephanien (Sandra Oh) kanssa, valikossa on "Sideways Dinner", suosittu kolmen ruokalajin ateria, joka sisältää lasi Chardonnayta tai Pinotia 35 dollaria.
Kahvilan omistajan Sam Marmorsteinin mukaan liike on pudonnut tänä vuonna noin 10% viime vuodesta. Mutta kävijät jatkavat lähtemistä ja asettavat valokuvia viinihyllyille, joissa illallinen kohtaus kuvattiin.
"Ihmiset ovat edelleen mukana elokuvassa", hän sanoi.
Solvangin Solvang-ravintolan omistaja Jeff Paaske aikoo asentaa kilven koppiin, jossa Miles ja Jack söivät aamiaista elokuvassa. "Näen ihmisten tulevan" Sideways "-karttojen kanssa koko ajan", hän sanoi.
Vuokrausaste on laskenut lähes 20% viime vuoteen Buelltonissa sijaitsevassa Days Inn Windmillissä pääjohtaja Randi Stonein mukaan. Mutta melkein kerran viikossa vieraat kysyvät Kiveltä huoneen 234 vuokraamisesta, jossa Miles ja Jack jäivät elokuvaan.
Toinen Yhdysvalloissa lokakuussa 2004 julkaistun Sideways-tuotteen jäännösvaikutus oli katapultoida Pinot Noirin suosio ja hämmentää Merlotin mainetta.
Elokuvassa masentunut viinisnobi Miles raivostuu Pinot Noirista ja kiskaisee Merlotia vastaan, lajikkeella, jolla hän ei usko olevan merkkiä. Vaikka Merlotin myynti on pysynyt vahvana koko maassa, useat laakson viinitilat jopa lopettivat Merlotin tuotannon vedoten kysynnän laskuun.
Jopa yritykset, jotka näytettiin elokuvassa, mutta joita ei ollut nimetty, hyötyivät elokuvasta.
Firestone-viinitila Los Olivosissa näytettiin kohtauksessa, jossa Miles, Jack, Maya ja Stephanie livahtivat pois viiniluennosta tutkiakseen tynnyritilaa. Viinitilan nimi ei koskaan näy elokuvassa, mutta se on lueteltu useilla "Sideways" -kierroksen kartoilla.
Viime viikonpäivänä Venturan psykoterapeutti Kerry O'Reilly ja hänen ystävänsä Nancy Avery, fysioterapeutti Montrealista, ajoivat polkupyörillä viinitilaan seuraamalla Internetistä tulostettua "Sideways pyöräretki" -karttaa.
"Me siemaamme, sylkemme ja ratsastamme", O'Reilly sanoi.
"Jos pidämme viinistä, siemailemme, juomme ja ratsastamme."
Ehkä mikään muu laakson yritys ei hyötynyt elokuvasta yhtä paljon kuin Hitching Post II, meluisa pihviravintola Kaliforniassa 246, joka näytetään elokuvassa useita kertoja.
Ravintolan omistaja Frank Ostini pitää 10–15 prosenttia liiketoiminnastaan elokuvan tuottaman tunnustuksen ansiota. "Tämä paikka on määränpää", hän sanoi ruokapaikasta.
Mutta oman viiniään tuottavan Ostinin on kärsinyt ”Sideways”: n haittapuoli: Merlotin huono suuhun.
"Teemme hyvän Merlotin", hän vaati. "Olemme edelleen nousussa Merlotissa."
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- Kun Sparrow kaatoi lasillisia Syrahia ja Chardonnayä viime arkipäivänä, Victorvillen sosiaalityöntekijä Kimberly Cox istui läheiselle patiopöydälle aviomiehensä Thomasin ja kahden ystävänsä kanssa nauttien auringonlaskusta, pullon Pinot Noiria ja juustoa ja keksejä.
- And to the delight of merchants and wine makers, the continued popularity of the 2004 film has helped soften the blow of the worst recession in a generation.
- Jeff Paaske, owner of the Solvang Restaurant in Solvang, plans to install a plaque on the booth where Miles and Jack ate breakfast in the movie.
