Kiinan punkkitapauksen paluu: Vahingoittuneelle opiskelijamatkailijalle myönnetty valitus vahvistettiin 41.5 miljoonalla dollarilla

Tämän viikon matkalaki-artikkelissa tarkastelemme uudelleen erittäin tärkeätä kiinalaista Tick-tapausta, josta keskustelimme ensimmäisen kerran vuonna 2014 [Dickerson Dangerous Student Tours: The Chinese Tick Case, eturbonews (2), (6)]. Vuosien valituksen jälkeen tapaus on vihdoin ratkaistu Yhdysvaltain toisessa kiertotuomioistuimessa, Munn v. The Hotchkiss School, nro 2014-8-cv (21. helmikuuta 2014), jossa vahvistetaan oikeudenkäyntejä koskevat päätökset vastuusta ja vahingoista 14 dollaria. miljoonaa [2410 F. Supp. 6d 2018 (D.Conn. 41.5); 933 F. Supp. 2d 343 (D.Conn. 2013); katso myös: 24 F. 3d 155 (2014d Cir. 795) (todistetut kysymykset Connecticutin korkeimmalle oikeudelle), 3 A. 324d 2 (Conn. Sup. Ct. 2015) (varmennettuihin kysymyksiin vastattu)] myönnetty Hotchkissin opiskelijalle Connecticutin koulu vammoista, joita hän sai koulun sponsoroimalla koulutusmatkalla Kiinaan, missä hän sai tarttuvan enkefaliitin vaelluksen aikana Penshan-vuorella Koillis-Kiinassa. "Tartunnan saaneen punkin puremisen seurauksena ... kantaja kärsi pysyvistä aivovaurioista, jotka ovat vaikuttaneet vakavasti hänen elämänsä kulkuun".

Terrorikohteiden päivitys

Kaduna, Nigeria

Vuonna Pohjois-Nigerian rosvojen ja miliisin välinen taistelu tappaa 45, travelwirenews (5) todettiin, että "Ainakin 6 ihmistä on tapettu sen jälkeen, kun rosvot ryöstivät kylässä Pohjois-Nigeriassa ja paikalliset miliisit tulivat puolustamaan. Kadunan osavaltiossa lauantaina iltapäivällä käydyt taistelut ovat seurausta viimeaikaisista hyökkäyksistä maan maaseudulla.

Marawi, Filippiinit

Kohdassa Salomon & Villamor filippiiniläiset saavat vilkaisun tuhoutuneeseen kaupunkiinsa, kiinalaiset saavat sopimuksen, nytimes (4) todettiin, että "Islamilaisen valtion lojalistit takavarikoivat Marawin, joka on pääosin Muslinin kaupunki, jossa on yli 10 2018 ihmistä. Filippiinien Mindanaon saari, yli 200,000 kuukautta sitten, mikä johti kuukausien armeijan piiritykseen ja tuhoaviin amerikkalaisten avustamiin ilmaiskuihin. Asukkaiden annetaan vihdoin palata, mutta vain päiväksi tai kahdeksi perhettä kohden pelastaakseen mahdollisuuden ja sitten lähteä uudelleen. Mitä seuraavaksi tapahtuu, riippuu siitä, miten ja milloin kaupunki rakennetaan uudelleen ... Kiinan johtama yhteenliittymä korjaa sen, virkamiehet sanovat.

Mosul, Irak

Julkaisussa Prikett, 'Tässä on ISIS: n hautausmaa'. Mosulin jätemiehet keräävät jäännöksiä. nytimes (5) todettiin, että "roskamiehet asettivat ja purkivat jokaisen vartalon pussin, jotta heidän esimiehensä voisi kuvata sisällä olevat jäännökset, siltä varalta, että joku tuli esiin kysymään kadonneesta ... Lopulta, se oli toinen kasa tuntemattomia ruumiita joukkohaudoissa, kuten niin monet muut maassa väkivallan vaivaamasta maasta. Tällä kertaa suurimman osan kuolleista uskottiin olevan Islamin taistelijoita, jotka tapettiin Mosulin taistelun loppuvaiheessa. Kaupungin työntekijät sanoivat, että he ovat viime vuoden elokuun jälkeen hakeneet ja haudanneet arviolta 6 tällaista ruumiita.

Kuuma laava omalla takapihallasi

Vuonna Ramzy, Kilauean tulivuorivoimien Havaijin evakuointien purkaus, nytimes (5) todettiin, että “Kalaun tulivuoren laavan purkautuminen pakotti asukkaat kahdessa Havaijin saaren osastossa evakuoimaan torstaina. Lava spewed maan halkeamasta tulivuoren ympärillä tapahtuneiden pienten maanjäristysten jälkeen. Valokuvat ja drone-materiaalit osoittivat halkeamien avautuvan vihreiden pihojen ja tien yli ja sulan kiven puhkeamisen.

Pysy kaukana Intiasta, kiitos

Intiassa teini-ikäiset taistelut raiskatun, sytytetyn tulipalon jälkeen: poliisi, travelwirenews (5) todettiin, että "intialainen tyttö taistelee henkensä jälkeen väitetysti raiskaamalla ja polttamalla itäisessä Jharkhandin osavaltiossa, poliisi sanoi, kun toinen teini-ikäinen poltettiin kuoliaaksi samassa tilassa. 7-vuotias kärsi ensimmäisen asteen palovammoja 2018 prosentille ruumiinsa sen jälkeen, kun hänet poltettiin perjantaina kylässä Pakusin alueella Jharklandissa, poliisi sanoi.

Kirjaa lentoyhtiön matkatavaramaksut

Josephsissa matkustajat maksoivat lentoyhtiöille viime vuonna ennätykselliset 4.6 miljardia dollaria matkatavaroidensa tarkastamisesta, msn (5) todettiin, että ”Monet matkustajat eivät pakkaa valoa, mikä on tavoite, josta lentoyhtiöille on hyötyä. Matkustajat maksoivat yhdysvaltalaisille liikenteenharjoittajille ennätykselliset 7 miljardia dollaria viime vuonna kirjattuja matkatavaroita, Yhdysvaltain liikenneministeriön maanantaina julkaiseman raportin mukaan. Se on silmiinpistävä luku, mutta kasvuvauhti vuosina 2018--4.57 on alle puolet vuodesta 2016 vuoteen 2017. Vaikka jotkut matkustajat ovat saattaneet päättää käyttää mekkoa tai paitaa useammin kuin kerran lomalla välttää pakkaamasta liikaa tai käyttävät joitain yhteisbrändejä käyttäviä luottokortteja saadakseen ilmaisen kirjatun laukun, matkustajat saattavat silti löytää joillakin matkoilla heidän täytyy maksaa jopa matkalaukkujensa tarkistamiseksi.

New Yorkin metro kriisi

Julkaisussa Pearce, kuinka 2 MTA-päätöstä työnsi metroa kriisiin, nytimes (5) todettiin, että ”Metropolitan Transportation Authority kertoi meille vuosien ajan, että lisääntynyt ajaminen ja ylikuormitus olivat syyllisiä. Silti ajokyky pysyi pääosin tasaisena vuosina 9--2018 viivästysten kasvaessa, ja viranomainen myönsi äskettäin, että ylikuormitus ei ollut syynä. Sen sijaan kaksi MTA: n vuotta sitten tekemää päätöstä - yksi junien hidastamisesta ja toinen, joka yritti parantaa työntekijöiden turvallisuutta - näyttävät työntäneen metrojärjestelmän nykyiseen kriisiin. Ja ei ole helppoa korjausta ”.

Airbnb-murtovarkaat?

Teoksessa Victor, Nainen sanoi, että hän näki murtovarkaat. He olivat vain mustia Airbnb-vieraita, nytimes (5) todettiin, että ”Se oli täysin rutiinihetki: Neljä ihmistä poistui kodista, joka oli vuokrannut Airbnb: ltä Rialtossa Kaliforniassa, ja ladannut matkalaukut autoonsa. Muutamassa minuutissa muutama poliisiauto oli saapunut ja ryhmä kuulusteltiin, kun helikopteri lensi yläpuolella. Naapuri, joka ei tunnistanut heitä, oli ilmoittanut mahdollisesta murrosta, poliisi sanoi. He olivat itse asiassa neljä luovaa ammattilaista kaupungissa tapahtumaan. Nyt ryhmän kolme mustaa ihmistä haastavat Rialton poliisilaitoksen oikeuteen sanoen, että heitä kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti 8. huhtikuuta tapahtuneen tapaamisen aikana.

Kiinalaiset australialaiset haluavat kunnioitusta

Kwaissa, 200 vuotta sitten, kiinalaiset australialaiset todistavat edelleen kuuluvan, nytimes (5) todettiin, että “Tämä vuosi juhlii 7 vuotta Kiinan muuttoliikettä Australiaan. Tämä vuosipäivä tulee aikaan, jolloin Australia on jälleen ristiriidassa suhteensa alueen suurimpaan ja tehokkaimpaan maahan, ja monet kiinalaiset australialaiset kaivavat perheidensä arkistoihin jakamaan historiaansa sekä Kiinan että Australian yleisön kanssa.

Los Angelesin kotijako-asetus

Pimentelissä, LA: n kaupunginvaltuusto rajoitti Airbnb: n ja koti-yhteiskäytön toimintaa, Bisnow (5), todettiin, että "Pyrittäessä vastaamaan kaupungin asuntokriisiin ja hillitsemään naapurustossa olevia kelmi-hotelleja, Los Angelesin kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti ehdotettu asetus, joka rajoittaisi vakavasti kodin jakamista ja lyhytaikaista vuokraamista. Uuden kehyksen mukaan kiinteistönomistajat, jotka käyttävät online-alustoja, kuten Airbnb, VRBO, Homeaway ja muut yöstä yöhön vuokraavat sivustot, saavat vuokrata vain pääasuntonsa ja rajoittaa määrän 3 päivään vuodessa, 2018 päivään vähemmän kuin mikä se on tällä hetkellä. 120 päivän enimmäismäärän ylittämiseksi asunnonomistajan on käytävä läpi kaupungin kanssa hallinnollinen prosessi saadakseen luvan, joka sisältää ilmoituksen naapureilleen, ja tarkistuksen kaupungin lainvalvontaviranomaisen kanssa varmistaakseen, ettei kiinteistön omistajaa ole aiemmin mainittu. " .

AIDS on rehottavaa Venezuelassa

Semple-ohjelmassa aids levittää Venezuelassa, vaaranaan muinainen kulttuuri, nytimes (5) todettiin, että "Viime vuosina HIV on levinnyt nopeasti kaikkialla Urinocossa Deltassa ja uskotaan tappaneen satoja Waraon alkuperäiskansoja, jotka asuvat Jobure de Guayon kaltaisilla asutusalueilla serepentiinikanavien joukossa, jotka kulkevat tämän soisen, metsäisen maiseman läpi.

Matkustajat käyttäytyvät, kiitos

Julkaisussa Matka-alan kosto: Online-arvosteluja sinusta, travelwirenews (5) todettiin, että ”Jakamistaloudessa. Monet suurista pelaajista, mukaan lukien Airbnb ja Uber, antavat kuljettajien ja isäntien tarkistaa vieraat. Negatiivinen luokitus voi vaikuttaa kykyyn vuokrata toinen auto tai vuokrata asunto. Negatiivisilla asiakasarvioinneilla voi olla todellisia seurauksia, sanovat ne saaneet matkailijat. Isäntä voi kieltäytyä vuokraamasta sinulle, eikä kuljettajaa voida sovittaa kanssasi ”.

Rakastua mehiläisiin?

Julkaisussa Barone, Rakastu mehiläisiin apiturismin matkalla Sloveniaan, nytimes (5) todettiin, että “sloveenit kunnioittavat syvästi mehiläisiä. 'Jos näen kuolleita mehiläisiä. Soitan poliisin SOS-numeroon, ja he lähettävät erityistarkastajan tarkastamaan tilanteen '', kertoi perheen omistama mehiläishoitaja Beez Ambrozic-Kalov Medin mehiläishoitaja Blaz Ambrozic, joka on vain yhden mailin päässä suositusta Bledin lomakeskuksesta. Tällaisella intohimolla ei ole mikään yllätys, että Slovenian mehiläishoitajayhdistys vetosi menestyksekkäästi Yhdistyneisiin Kansakuntiin julistamaan 9. toukokuuta - modernin mehiläishoidon slovenialaisen pioneerin Anton Jansan - syntymäpäivä maailman mehiläisten päiväksi, joka juhlii mehiläisten säilyttämisen ja piristämisen merkitystä. yleisön tietoisuus siitä, kuinka merkittävät mehiläiset ovat elintarviketarjonnassa ”. Bravo.

Rainbow Mountain, kulutuspinta kevyesti

Julkaisussa Magra & Zarate, Will turismi pilaa Perun sateenkaarivuori?, Nytimes (5) todettiin, että "Ensi silmäyksellä Perun Andien vuori, jossa on turkoosinväristä maaperää, laventeli , punainen-violetti ja kulta, näyttää Photoshoopedilta. Mutta toisin sanoen näky, joka seisoo 3 2018 jalkaa merenpinnan yläpuolella, on todellinen ... Monivärinen vuori, jonka sedimenttejä on muodostunut mineraaliesiintymistä miljoonien vuosien ajan, löydettiin vasta noin viisi vuotta sitten ... Mutta siitä on tullut pakollinen nähtävyys retkeilijöille, joka tuo kaivattu kaikkein kaikkein kaikkein kaikkein tarpeellisinta käteistä alueelle, mutta herätti myös huolta aiemmin koskemattoman maiseman mahdollisista vahingoista

Hotel Butlers, kukaan?

Vorassa hotellin hovimestaripalvelu on todella mukavaa. Onko hintansa arvoinen ?, nytimes (5) todettiin, että “St. Regis New Yorkissa on hovimestareita vieraille. Saavuimme valmiiksi pyynnöillä, kahvista silitykseen cupcakesiin. Voiko hovimestari todella tehdä hotellimajoituksesta paljon erikoisemman? Yhä useammalle ylellisyystoiminnalle, joissa hovimestarit tarjoavat vieraille mukavuutta, vastaus on selvästi kyllä. Cornellin yliopiston hotellihallinnon korkeakoulun vanhempi luennoitsija Renata McCarthy kertoo, että hovimestarien käsite juontaa juurensa jo 7-luvulle Euroopassa, jolloin hovimestari oli mies, joka vastasi ruokailusta ja viihteestä. varakkaissa kotitalouksissa. "Lopulta ajatus hovimestarista tunkeutui Euroopan hotellitilaan", hän sanoi. "Viime aikoina yhä useammat huippuluokan hotellit pyrkivät erottumaan kilpailumarkkinoilla mainostamalla, että heillä on hovimestareita hemmottelemaan vieraitaan".

Matkustaminen vammaisella

Julkaisussa Vora, Six Simple Tips for Smooth Travel with Disability, nytimes (4), todettiin, että "Ajat ovat muuttuneet matkustajille, jotka käyttävät pyörätuoleja, ovat näkö- tai kuulovammaisia ​​tai joilla on toinen vamma, kertoo Jayne Bliss, matkaneuvonantaja Tzellin kanssa… ”Mikään paikka ei ole rajojen ulkopuolella, ja hotellit, museot ja kulttuurilaitokset tarjoavat enemmän esteettömyyttä kuin koskaan ennen”… Tässä on joitain hänen matkavinkkejä ... (5) Pyydä lentoyhtiöltäsi apua ... (2018) Suunnittele Hotellisi etukäteen… (1) Työskentele matkatoimiston kanssa… (2) Varaa oikeat oppaat… (3) Harkitse kiertuetta… (4) Käy majoitusmuseoissa ”.

Matkustajien suosikkietujen tappaminen

Taylorissa hotellit tappavat yhden matkailijoiden suosikkietuista, businessinsiderin (5). Todettiin, että "Hotellit, mukaan lukien Marriott, Holiday Inn Express ja Kimpton, tappavat pienet shampoo- ja hoitopullot, joita he ovat kaivanneet pitämäänsä huoneissa. Sadat hotellit korvaavat pienet kylpytuotteet suuremmilla astioilla, jotka on kiinnitetty kylpyhuoneen seinään. Kaikki eivät ole tyytyväisiä päätökseen, ja yksi liikematkailija kertoi Wall Street Journalille, että muutos on "uskomattoman halpa" hotellialalla. "

Antakaa rahaa, kiitos

Haagissa Brink's Truck Spills Cash on Highway, and Drivers Scoop It Up, nytimes (5) todettiin, että “Indianapoliksen yläpuolella taivaalla ei tuskin ollut pilviä keskiviikon aamuna, kun alkoi sataa rahaa. Hetkessä, joka heti testasi ihmisen moraalin ydintä, oikean ja väärän määritelmä ... Brinkin panssaroidun kuorma-auton takaovi avautui ruuhka-aikoina Interstate 3: llä ja puhalsi rahasäkkejä moottoritielle. Rahaa oli - 2018 70 dollaria, sotilaiden arvioiden mukaan - kaikkialla ... Jossain vaiheessa sekasorton aikana sanan on levitettävä asukkaiden asukkaille valtioiden välisen alueen ulkopuolella ... He alkoivat hyppäämällä aitoja ja tyytymättä raivokkaasti taskussaan käteistä.

16,000 XNUMX-vuotias hevonen Utahissa

Holsonissa, muinainen hevonen paljastetaan Utahin takapihalla, nytimes (5) todettiin, että “Paleontologit tunnistivat viime viikolla Lehin jääkauden hevosen luurangon - erityisen epätavallinen löytö niin paljon Utahin länsiosasta oli vedenalaista noin 3 2018 vuotta sitten. Tuhansien vuosien ajan haudattu seitsemän jalan hiekkasavun alle jäännökset löydettiin vasta, kun Hill-perhe alkoi siirtää likaa takapihallaan rakentamaan tukiseinää ja istuttamaan ruohoa.

Romanian matot, kukaan?

Whitaker, On Rug Route in Romania, Kilims and a Enduring Culture, nytimes (5) huomautti, että ”innoitin ajatuksesta, että voisin löytää runsaasti kilimiä kellarihinnoilla, halusin lähteä Bukarestissa 4 päivän, 2018 10 mailin matkan ympäri Keski-Euroopan maata pienellä Dacia Logan -puikkovuorolla etsimään kilimiä ja niitä edelleen kutovia ihmisiä ... Bechetissä asuu Arta La Sat, Antoneta Nadun kutomistudio. Tämän alueen, Oltenian, mattosuunnitelmat perustuvat tyypillisesti luontoon, jossa on kukkia, puita ja lintuja. Ne ovat suosikkini - tai ainakin ajattelin niin matkan alussa ”.

Viikon matkustustapaus

Munn-asiassa Connecticutin korkeinta oikeutta pyysi United State 795nd Circuit Court of Appeal [3 F. 324d 2 (2015d Cir. 1)] vastaamaan kahteen varmennettuun kysymykseen: "(2) Tukeeko Connecticutin yleinen järjestys koulun velvollisuus varoittaa tai suojautua vakavan hyönteisten aiheuttaman taudin riskiltä järjestäessään ulkomaanmatkan? (41.5) Jos on, onko korvaus noin 31.5 miljoonaa dollaria, josta # XNUMX miljoonaa on muuta kuin taloudellista vahinkoa, oikeuttaa rahan palauttamiseen ". Vastaamme ensimmäiseen kysymykseen myöntävästi ja toiseen kieltävästi.

Faktat

”Hotchkiss-koulu on yksityinen sisäoppilaitos, joka sijaitsee Lakevillessä. Valituksen taustalla olevien tapahtumien aikaan kantaja Cara L.Munn oli siellä opiskelija. Kesä- ja heinäkuussa 2007 kantaja, joka täysi äskettäin täyttänyt 2013 vuotta ja suoritti ensimmäisen vuoden, liittyi koulun muiden opiskelijoiden ja opettajien kanssa koulumatkalle Kiinaan. Heinäkuussa hän sairastui punkkivälitteiseen enkefaliittiin, virusinfektiotautiin, joka hyökkää keskushermostoon seurauksena tartunnan saaneesta kiinalaisesta punkista puremasta vaelluksen aikana Panshan-vuorella, joka sijaitsee metsäalueella noin 10.5 mailin päässä. Tianjin, kaupunki Koillis-Kiinassa. Puuttuvan enkefaliitin saamisen seurauksena kantaja kärsi pysyvistä aivovaurioista, jotka ovat vaikuttaneet vakavasti hänen elämänsä kulkuun ... Asia tutkittiin tuomaristossa maaliskuussa 31.5 (mikä) palautti tuomion kantajan hyväksi, ja se myönsi hänelle XNUMX miljoonaa dollaria taloudellisia vahinkoja ja XNUMX miljoonaa ei-taloudellisia vahinkoja ”.

Koulun velvollisuus varoittaa

"Harkitsemme ensin, tukeeko Connecticutin yleinen politiikka koulun velvollisuutta varoittaa vakavasta hyönteisten aiheuttamasta taudista tai suojautua siitä, kun se järjestää ulkomaanmatkan. Koska on yleisesti tunnustettua, että koulut ovat yleensä velvollisia noudattamaan kohtuullista varovaisuutta suojellakseen vastuuhenkilöitään ennakoitavissa olevilta vaaroilta, eikä ole pakottavaa syytä luoda poikkeusta ennakoitavissa oleville vakaville hyönteisten aiheuttamille taudeille, päätellään, että tällaisen velvollisuus ei ole ristiriidassa Connecticutin yleisen järjestyksen kanssa ja vastaa siten ensimmäiseen vahvistettuun kysymykseen myöntävästi.

Kierroksen komponenttien valitseminen

"Seuraavat lisätiedot, jotka tuomaristo olisi kohtuudella voinut löytää tuomionsa tueksi, ovat merkityksellisiä. Vuoden 2007 laulussa vastaajan kiinan kielen ja kulttuuriohjelman johtaja ja matkan johtaja Jean Yu ja vastaajan kansainvälisten ohjelmien johtaja David Thompson toimittivat Kiinaan matkustaville opiskelijoille tietoja matka. Luettelo paikoista, joissa opiskelijat vierailevat, sisälsi Mount Pan -kilpailun osana Tianjinin kaupunkikierrosta ... Reittisuunnitelmassa ei kuvattu Mount Pania eikä ilmoitettu, että opiskelijat vierailevat metsäalueella.

Riittämätön lääketieteellinen neuvonta

"Opiskelijat ja vanhemmat saivat myös joitain kirjallisia lääketieteellisiä neuvoja matkalle sähköpostitse, joka sisälsi hyperlinkin Yhdysvaltain tautien torjunnan ja ehkäisyn keskusten (CDC) verkkosivustolle, joka ohjasi virheellisesti käyttäjät Keski-Amerikkaa osoittavalle sivulle. yksi Kiinaan. Samassa asiakirjassa samoin kuin (koulun) laatimassa yleisessä ennen lähtöä annetussa oppaassa todettiin, että vastaajan sairaala voisi toimia matkaklinikana, vaikka sairaalalla ei ollut pätevyyttä tarjota matkoihin liittyvää lääketieteellistä neuvontaa. Lopuksi Kiina-matkalle lähteville opiskelijoille toimitettu pakkausluettelo sisälsi ”[b] ug -suihkeen tai -voiteen (tai virhesuihkupyyhkeet)”, mutta kyseinen tuote lueteltiin vain otsikossa ”Muut tavarat” yhdessä muiden näennäisesti valinnaisten kanssa asioiden elämä '[t] ravel-sateenvarjo' ja '[m] musiikillinen instrumentti'. Mikään edellä mainituista asiakirjoista ei antanut mitään varoitusta hyönteisten aiheuttamista sairauksista, vaikka muista terveys- ja lääketieteellisistä kysymyksistä, kuten rokotuksista, lääkemääräyksistä ja sukupuoliteitse tarttuvista sairauksista, keskusteltiin "" [kursivointi lisätty].

CDC-verkkosivusto katsottu

”Ennen matkaa Thompson katsoi CDC: n verkkosivuilla Kiinaan matkustaville suunnattua sivua. Keskustellessaan alueen sairausrahastoa sivu totesi, että "[punkkiperäistä enkefaliittia esiintyy metsäalueilla Koillis-Kiinassa ja Etelä-Koreassa. Suojautuminen hyönteisten puremilta (katso alla) auttaa ehkäisemään näitä sairauksia. '' Seuraava osa otsikolla '' Estä hyönteisten puremat '' kehotti matkustajia käyttämään DEET-kemiallista yhdistettä sisältävää hyönteiskarkotetta ja pitämään pitkät hihat ja pitkät paidat ulkona. Oikeudenkäynnissä Thompson myönsi nähneensä nämä tiedot matkan aikaan ja. Vaikka hän väitti alun perin päinvastoin, hän sopi myöhemmin, että Tianjin on Koillis-Kiinassa. Muista tuolloin yleisesti saatavilla olevista matkatietolähteistä kerrottiin myös, että Koillis-Kiinassa oli punkkitarttumaa ... Kukaan vastaajan puolesta, Thompson mukaan lukien, ei varoittanut opiskelijoita tai heidän vanhempiaan puutiaisen aiheuttaman enkefaliitin esiintymisestä koillisosien metsäalueilla Kiina tai tarve suojautua kiinalaiselta punkilta. [painotus lisätty]

Vaellus Panshan-vuorelle

"Oikeudenkäynnissä esitetyt todisteet osoittivat, että Panshan-vuori on metsäinen alue muiden pienempien juurien vieressä ... Kukaan ei varoittanut opiskelijoita käyttämään vaatteita, jotka suojaavat heitä hyönteisten puremilta, tai levittämään hyönteiskarkotteita ennen matkaa ylös vuorelle. Hän ryhmä nousi ylös Pansan-vuorelle päällystetylle polulle, pukeutuneena shortseihin ja T-paitoihin tai tankkitoppeihin, mutta hajosi laskeutuessaan. Suurin osa opiskelijoista, opettajista ja saattajista ratsasti köysiradalla alas vuorelta. Kantaja ja kaksi tai kolme muuta opiskelijaa saivat kuitenkin käydä itse vuorelta alaspäin. Matkan varrella kantaja sai monia hyönteisten puremia ja kehittyi pian kutiava kuori. Kymmenen päivää myöhemmin hän alkoi kokea kiinalaisen punkkitartunnan ensimmäisiä oireita ”. [painotus lisätty]

Varoitusvelvollisuus

"Vaikka huolimattomuuslaissa ei tyypillisesti aseteta osapuolelle velvollisuutta toimia myönteisesti toisen suojelemiseksi, tälle yleiselle ehdotukselle on tiettyjä poikkeuksia ... Yksi poikkeus, jossa osapuolten ja toisen välillä on" erityinen suhde " esimerkki… joka on saanut laajalti tunnustusta yhdessä siihen liittyvän suojeluvelvollisuuden kanssa, on koulujen ja heidän oppilaidensa suhde… ”[koulun ja sen opiskelijoiden välinen suhde on rinnakkainen useiden muiden erityisten suhteiden kanssa - se on koulun huoltaja opiskelijat, se on maanomistaja, joka avaa tilansa merkittävälle julkiselle väestölle ja toimii osittain vanhempien tilalla ... on kiistatonta, että koululla, jolla on huoltajuus alaikäisistä lapsista, on yleinen velvollisuus käyttää kohtuullista hoitoa suojellakseen näitä lapsia ennakoitavilta haitoilta koulun sponsoroimien aktiviteettien aikana, mukaan lukien ulkomaiset koulutusmatkat ”… [uskomme, että osallistumisen tavanomaiset odotukset muurahaiset koulun sponsoroimalla ulkomaanmatkalla, johon osallistuvat alaikäiset lapset, matkan järjestäjä ryhtyisi kohtuullisiin toimiin varoittaakseen osallistujia ja heidän vanhempiaan vierailevien alueiden vakavista hyönteisten aiheuttamista taudeista ja suojella lapsia noilta sairauksilta.

Kaukosäädin, mutta helposti estettävissä

"Vastaaja vaatii, että tässä tapauksessa ei pitäisi olla velvollisuutta varoittaa tai suojella, koska kantajan mahdollisuudet saada tarttuvaa enkefaliittia olivat vähäiset ... lopetamme seuraavan havainnon. Vaikka olemme yhtä mieltä siitä, että punkkiperäinen enkefaliitti ei ole yleinen sairaus, sen iskiessä tulokset voivat olla tuhoisat. Samaan aikaan jotkut hänen toimenpiteistään, jotka voidaan toteuttaa suojautumiselta, ovat yksinkertaisia ​​ja suoraviivaisia ​​peittäviä paljaita ihoja, DEET: ää sisältävien hyönteiskarkotteiden levittäminen, kehon tarkkaan tarkkaileminen punkkien varalta ja / tai metsän välttäminen alueilla, joilla tauti tunnetaan olla endeemisiä ”.

vahingonkorvaus

”Selkeimmin hän ei osaa puhua, mutta osaa lausua vain pehmeitä, yksisilmäisiä, lapsellisia ääniä. Kantajan kädessä on rajoitetusti kätevyyttä, etenkin sormissa, jotka ovat liian jäykät taipumaan helposti. Tämä estää kirjoittamisen helpottamiseksi tarvittavan hienomotoriikan. Kantajalla on myös rajallinen vaikutus kasvolihkoihinsa, mikä saa hänet kuolemaan, hänellä ei ole syömisen ja nielemisen vaikeuksia ja että hänellä on sosiaalisesti sopimattomia ilmeitä. Kantaja on vaarantanut viemäritoiminnan erityisesti toimeenpanotoiminnan alalla, mikä vaikeuttaa hänen monivaiheisten ratkaisujen rakentamista jokapäiväisiin ongelmiin. Tämän seurauksena hän on matalalla testeillä, jotka mittaavat ongelmanratkaisua ... hänen luku- ja matemaattisen ymmärtämisen pisteet ovat laskeneet vastaavasti kolmanteen ja ensimmäiseen prosenttipisteeseen ”.

Yhteenveto

”Käräjäoikeus totesi lopuksi esittämällä vastaamattomia kysymyksiä:” Mikä on hinta luottaa siihen, että vanhempasi löytävät sinulle prom-päivämäärän?… Kuinka paljon rahaa korvaa pianon soittamisen tunteen ilon menetyksen? ... Voitteko laskea kustannukset puuttua teini-ikäisistäsi, ikääntymättä sosiaalisesti ja emotionaalisesti yli viidentoista vuoden ikäiseksi? "... Siksi se vahvisti palkinnon kuuluvan kohtuullisten tuomioiden alueelle".

Kirjoittaja Thomas A.Dickerson on eläkkeellä oleva apulaisoikeusministeriö New Yorkin osavaltion korkeimman oikeuden toisen osaston Appellate Divisionissa, ja hän on kirjoittanut matkailulakista 42 vuoden ajan, mukaan lukien vuosittain päivitettävät lakikirjat, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Tort in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Acts: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) ja yli 500 oikeudellista artikkelia. Lisätietoja matkalainsäädännön uutisista ja kehityksestä, erityisesti EU: n jäsenvaltioissa, katso IFTTA.org.

Tätä artikkelia ei saa toistaa ilman Thomas A.Dickersonin lupaa.

Lue monet näistä Tuomari Dickersonin artikkelit täältä.