XIAHE, Kiina – Labrang, pyhistä kirjoituksistaan ja maalauksistaan kuuluisa tiibetiläinen buddhalainen luostari, oli melkein autio vappupäivänä.
Muutama pyhiinvaeltaja perinteisissä vaatteissa käänsi rukouspyöriä. Useat nuoret munkit potkivat jalkapalloa likakentälle.
Matkailu, joka on taloudellinen elinehto monille tällä kroonisesti köyhällä alueella, on romahtanut sen jälkeen, kun tiibetiläinen protesti Kiinan valtaa vastaan leimahti laajalle alueelle Länsi-Kiinassa maaliskuussa, mikä sai Pekingin tulvimaan alueen joukkoilla. Ulkomaalaiset ovat edelleen kiellettyjä, ja viime aikoihin asti kiinalaisia kehotettiin pysymään poissa.
Menneinä vuosina bussikuormat turisteja laskeutuivat Gansun maakunnassa sijaitsevaan Xiahen kaupunkiin, jossa on 18-luvulta peräisin oleva Labrangin luostari. Mainostaulu julistaa alueen "AAAA-luokan luonnonkauniiksi turistipaikaksi".
Kävijämäärät ovat pudonneet yli 80 prosenttia viime vuoden 10,000 XNUMX:sta, sanoi Huang Qiangting Xiahen matkailutoimistosta.
"Se johtuu maaliskuun tapahtumista", sanoi Yuan Xixia, Labrang-hotellin johtaja, jonka 124 huonetta olivat suurimmaksi osaksi tyhjiä viime viikon vappuloman aikana. "En ole nähnyt kiertoajelubussia kadulla moneen päivään."
Maaliskuun puolivälissä kaksi päivää kestäneet mielenosoitukset Xiahessa muuttuivat väkivaltaisiksi, kun mielenosoittajat murskasivat ikkunoita hallintorakennuksissa, polttivat Kiinan lippuja ja esittelivät kiellettyä Tiibetin lippua. On edelleen epäselvää, kuinka monta ihmistä kuoli tai loukkaantui. Asukkaat sanoivat, että jotkut tiibetiläiset kuolivat, kun taas kiinalaiset tiedotusvälineet raportoivat vain 94 ihmisen loukkaantumisesta sekä Xiahessa että sitä ympäröivissä kaupungeissa maaliskuussa, enimmäkseen poliiseja tai joukkoja.
Jotkut odottavat liiketoiminnan pysyvän hitaana vasta elokuun Pekingin olympialaisten jälkeen, jolloin matkarajoituksia voidaan edelleen keventää. Kadut olivat hiljaisia torstaina sen jälkeen, kun olympiasoihku saavutti tiibetiläisten pyhäksi pitämän huippun Mount Everestin huipulle.
Matkailun laskuun vaikutti vapputauon lyhentäminen tänä vuonna kolmeen seitsemästä. Mutta useimmat alan johtajat sanoivat mellakoiden ja jännittyneen turvallisuuden olevan pääsyyllisiä.
Vaikutusalueeseen ei kuulu ainoastaan Tiibet, vaan myös läheiset Gansun, Qinghain ja Sichuanin maakunnat, joilla on ollut suuria tiibetiläisiä yhteisöjä vuosisatojen ajan.
Xiahen eteläpuolella viisi lääniä on edelleen suljettuna Sichuanissa, jossa mielenosoitukset nousivat uudelleen viime kuussa osana laajimmista Kiinan hallintoa vastaan suunnatuista mielenosoituksista sen jälkeen, kun Dalai Lama pakeni ulkomaille lähes puoli vuosisataa sitten.
Läheiset avoimet alueet, kuten Jiuzhaigou, vuorten ympäröimä maalauksellinen järvien ja vesiputousten laakso, näkevät vähemmän kävijöitä, matkatoimistot kertovat.
"Tämä oli aikoinaan turistien kuumin kausi", sanoi nainen, joka työskenteli Forest-hotellissa Sichuanin Aba-läänissä, jossa suurin osa levottomuuksista esiintyi. Hän antoi vain sukunimensä Xie. "Mutta emme ole nähneet yhtään kiertueryhmää maaliskuun jälkeen."
Samaan aikaan Tiibetin pääkaupungissa Lhasassa, jossa Kiinan viranomaisten mukaan 22 ihmistä kuoli väkivaltaisissa mellakoissa maaliskuun puolivälissä, hotellit ovat lähes tyhjiä kiireisen turistikauden alkaessa.
Lhasa-hotellissa vain puolet 400 huoneesta oli täynnä, sanoi puhelimitse tavoitettu henkilökunnan jäsen Zhuoma. Kuten monet tiibetiläiset, hän käyttää yhtä nimeä.
Liiketoiminnan lasku on isku voimakkaasti eksoottiselle mutta köyhälle alueelle, jossa hallitus on kannustanut matkailua antamaan kaivattua lisäystä.
Tiibetissä oli käynnissä matkailubuumi, joka loi uutta kysyntää oppaille, hotelleille ja muille palveluille. Tiibetissä vieraili viime vuonna 4 miljoonaa kävijää, mikä on 60 prosenttia enemmän kuin vuonna 2006, virallinen Xinhua-uutistoimisto kertoi, mitä vauhditti uusi suurnopeusjuna Lhasaan. Matkailutulot nousivat 4.8 miljardiin juaniin (687 miljoonaa dollaria, 480 miljoonaa euroa), mikä on yli 14 prosenttia taloudesta.
Peking haluaa alueen saavan takaisin suosionsa. Valtion tiedotusvälineet ovat julkaisseet lukuisia iloisia juttuja elämän palaamisesta normaaliin.
"Tira kiinalaisia turisteja alkoi saapua etnisille tiibetiläisille Länsi-Kiinan alueille vappupäivän aikana, mikä herätti toiveita matkailualan elpymisestä maaliskuun levottomuuksien jälkeen", lukee eräs Xinhuan raportti.
"Lhasa näyttää vilkkaammalta ja elävämmältä kuin kuvittelin", matkailija Wang Fujun Chengdun lounaiskaupungista lainasi Xinhuaa, kun hän napsautti valokuvia Potala-palatsin ulkopuolella.
Mutta tämä vaikutelma vaikutti liioittelulta Xiahessa.
"Maaliskuun tapahtumien jälkeen kukaan ei uskalla tulla tänne enää", sanoi tienvarsi hedelmä- ja vihanneskauppias, joka monien tavoin kieltäytyi kertomasta nimeään peläten viranomaisten kostoa.
”Tänä vuoden aikaan kadut, hotellit ovat yleensä täynnä. Myyn normaalisti kaikki tuotteeni yhdessä päivässä ”, myyjä kertoi vihreiden mansikoiden ja vesimelonien kera purjojen ja salaattien viereen. "Minulla kestää kolme päivää myydä sama summa."
Kauppiaat istuvat levottomasti lasitiskien takana tai myymälöidensä edessä keskustellessaan naapureiden kanssa. Japanilaisten turistien suosimat tiibetiläiset kolikkonahkat nahkavyöt ripustavat myymättömänä pienessä kaupassa. Ruokapaikat tarjoavat vain rajoitettuja valikoita, asiakkaiden puute estää omistajia ostamasta ruokaa.
”Viime vuonna tämä paikka oli täynnä joka päivä. Turisteja kaikkialta Kiinasta sekä Ranskasta, Saksasta, Englannista ”, kertoi 50-paikkaisen kahvilan omistaja, joka tarjoilee paikallista naudanlihapaistettua riisiä sekä länsimaisia kanahampurilaisia ja ranskalaisia. "Tämä vuosi? Kukaan. "
iht.com
