Turistit parveilevat Balin saarelle, mutta jotkut jättävät hyvän käyttäytymisen kotona

Upeat oranssin ja violetin sävyt täyttävät taivaan, kun aurinko laskee hiekkaisten, valkoisten rantojen ja jade-vihreiden riisipeltojen yli. Pimeän jälkeen Balin hiljainen zen muuttuu, kun turistit tulvivat kadut ja työntyvät mölyisiin yökerhoihin ja baareihin.

Brittiläinen tanssii häpeämättömästi paidatonta ja paljain jaloin ruuhkaisessa baarissa, jossa pään ympärillä on sidottu kangasnauha. Hänen luomansa hyvän ajan kohtaus on sellainen, jota hän epäilee muistaa aamulla. Niukasti verhotut ulkomaalaiset rynnäkevät sisään ja ulos tungosta kaduilta kuten sammakkopeli - tuskin puuttuvat taksit, vaunut ja moottoripyörät, jotka ajavat. Höyrytys ja huutojen vaihto pesee kaikki vieroitusyritykset aikaisemmalta päivältä.

Tämä on loppujen lopuksi Kuta ja Legian, joissa turisteja saapuu yöelämään ja opaskirjat antavat varoituksia.

"Vaatimattomat turistit - yläosattomia, pohjattomia, nokkelia, aivottomia ja toivottomia", LUXE City Guides lukee. "Osoittakaa kunnioitusta, kiitos."

Useimmat ymmärtävät, että matkustajat tulevat tänne ympäri maailmaa päästä eroon kaikesta ja että turistit ohjaavat taloutta.

"[Kutassa] on kaikki mitä turisti etsii, eli valkoinen hiekkaranta, rivejä erinomaisia ​​baareja ja ravintoloita, diskoja ja viihdepaikkoja nautinnolliseen yöelämään", Balin matkailuneuvoston verkkosivusto lukee. "Kioskeja, joissa myydään matkamuistoja ja kaikkea, mitä turisti tarvitsee, kuten vaatteita tai uusimpia CD-levyjä ja kasetteja, on saatavana päätien varrella kohtuuhintaan."

“Matkailijat ovat hyviä. Monet turistit tulevat Balille. Ansaitse rahaa ”, sanoi taksinkuljettaja Nyoman. "Australialaiset tippaavat aina."

Tänä vuonna ulkomaalaisten vierailut saarelle, yli 3 miljoonan asukkaan, ovat kasvussa, suurin osa heistä Japanista ja Australiasta.

Iso-Britannian matkailijat muodostavat lähes 4 prosenttia vierailijoista, kun taas amerikkalaiset muodostavat 3.6 1 prosenttia yli miljoonasta Balin turistista.

Kävijämäärä laski huomattavasti vuoden 2002 pommitusten jälkeen ja sitten uudelleen vuoden 2005 räjähdyksen jälkeen, mikä laajensi Kutan voimakkaasti asuttuja turistialueita.

"Ennen pommituksia oli enemmän amerikkalaisia. Ei enää niin monta ”, sanoi paikallinen Gede nyökkäsi kohti, missä yksi räjähdyksistä meni kadulle. "Australia on lähellä, joten he tulevat."

Tänään, aivan vuoden 2002 muistomerkin edessä, turistien aallot ylittävät vilkkaan kadun oluet kädessä.

Paidaton australialainen baarissa kertoo karkeita vitsejä tarpeeksi kovaa kuullakseen taustalla räjähtävien Eagles-kappaleiden "Hotel California" ja "Tequila Sunrise".

Huoleton, paikallinen nainen Nyoman seisoo baarin takana. "Minulle ei ole ongelma, koska kotona mieheni [ei myöskään käytä] paitaa", hän sanoi ja lisäsi, että joskus turisti-käyttäytyminen on ongelma.

"Joskus he juovat ja ajattelevat maksavansa, mutta eivät", hän sanoi. "He juovat humalassa."

Turistin ulkopuolella puhutaan tarkalleen kuinka humalassa hän oli edellisenä iltana, hajoten kaikki taikuuden ilma Hindun saarella.

"Balilaiset eivät hengaile täällä", sanoi Gede viittaamalla Jalan Raya Legianin yöelämään.

Siitä huolimatta nämä kaksi maailmaa näyttävät olevan rinnakkain ja jopa riippuvaisia ​​toisistaan. Balilaiset luottavat matkailun taloustieteeseen ja turistit, Balin tarjoaman eskapismin tarpeeseen.

"Balin elämä liittyy aina" Tri Hita Karanaan "tai kolmikantakäsitteeseen, joka sisältää ihmisen ja Jumalan sekä heidän ympäristönsä välisen hengellisen suhteen", Balin matkailuneuvoston verkkosivusto lukee.

Balilaiset asettavat joka päivä pienet palmulehdistä valmistetut juhlatarjoukset maahan kauppojen ja ravintoloiden eteen. Myöhemmin huomaamattomat turistit murskaavat ne, jalkakäytävälle hajallaan olevat riisijyvät ja kukat.

Paikalla, joka on kuuluisa turisteista, jotka potkivat takaisin ja päästävät irti, paikalliset ovat suvaitsevaisia ​​ja pidättyvämpiä - heidän hymynsä ovat tyytyväisiä ja tuomitsemattomia.

Juhlat jätetään nauttimaan hiljaisista rannoista toipumaan ja tarjoillaan tuoreita hedelmämehuja kosteuttamaan.

Monet balilaiset puhuvat englantia ja kysyvät turistilta vakiokysymyksiä: "Mistä olet kotoisin? Kuinka kauan olet? Oletko naimisissa?"

Jotkut oppivat vain perusasiat. "Hei kulta", "halpa hinta" ja "kuljetus", kuten paikalliset hakkerit huutavat päivän aikana.

Balilaiset tarjoavat mitä he ajattelevat turistien haluavan, ja joskus osallistuvat siihen, mitä näkevät.

"Jos olet menossa San Franciscoon, muista käyttää kukkia hiuksissasi", laulaa paikallinen tiskijukka suositussa baarissa, kun sinulta kysytään Balin ulkomaalaisista.

Indonesialainen bändi vetoaa klassiset amerikkalaiset kappaleet, joita yleisö on pyytänyt. Turistit tarttuvat mikrofoniin ja laulavat mukana. Toiset seisovat vieressä ja tasapainottavat olutpullot päänsä päällä. Paikalliset ryhmät hyppäävät alas ja sekoittuvat joukkoon.

"Luulen, että he ovat sellaisia ​​kaikissa baareissa", sanoi ulkomaalaisten Ketut. "He ovat onnellisia ja pitävät hauskaa."

Yö toisensa jälkeen uusia turisteja saapuu - ja lisää pysyviä vaikutelmia ulkomaalaisille ennen kuin he ovat saattaneet jäädä jälkeensä.