Tänään Yhdysvaltain liikenneministeri Elaine L. Chao ja Argentiinan liikenneministeri Guillermo Dietrich allekirjoittivat muutospöytäkirjan, jolla modernisoidaan vuoden 1985 lentoliikennesopimus Yhdysvaltojen ja Argentiinan välillä. Tämän tärkeän sopimuksen allekirjoittaminen on tulosta vuoden kestäneistä neuvotteluista, joita ulkoministeriö johti liikenne- ja kauppaministeriöiden ja niiden argentiinalaisten kollegoiden kanssa.
Pöytäkirjan tekeminen osoittaa Yhdysvaltojen ja Argentiinan tasavallan välisen läheisen yhteistyösuhteen. Helpottamalla lentomatkailua ja kaupankäyntiä se laajentaa myös maidemme jo ennestään vahvoja kaupallisia ja taloudellisia siteitä.
Tämä Yhdysvaltojen ja Argentiinan kahdenvälisten siviili-ilmailun suhteiden nykyaikaistaminen hyödyttää lentoyhtiöitä, lentotyöntekijöitä, matkustajia, yrityksiä, rahdinantajien, lentokenttien ja paikkakuntia, koska se mahdollistaa matkustaja- ja rahtilentoyhtiöiden paremman pääsyn markkinoille maittemme välillä. pidemmälle. Pöytäkirja velvoittaa molemmat hallitukset lisäksi korkeisiin turvallisuusstandardeihin. Sen määräykset tulivat voimaan tänään allekirjoitushetkellä.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
