6000 koronavirusta kuollut ilmoittamatta: ruumiit jätetty jalkakäytävälle

Virallisesti Ecuador ilmoitti 9022 Coronavirus-infektiotapauksesta 456 kuolemantapauksella. Maan mukaan 1009 toipui ja 7,558 aktiivista tapausta on jäljellä. Miljoonaa kuoli 26 ihmistä, mikä on suhteellisen vähän, mutta valitettavasti luvut eivät ole todellisuutta, jonka kanssa tämä Etelä-Amerikan maa on tekemisissä.

Lukumäärä näyttää olevan pois noin 5,700 lisäkuolleesta, joita ei ole ilmoitettu, kun ruumiit kasaantuvat Guayaquilin, Ecuadorin toiseksi suurimman pääkaupungin, kaduille. Hyvinä aikoina Guayaquil on viehättävä kaupunki ja magneetti matkailijoille.

Taloudellisen ja poliittisen tutkimuksen keskus edistää demokraattista keskustelua tärkeimmistä taloudellisista ja sosiaalisista kysymyksistä, jotka vaikuttavat ihmisten elämään. Keskus julkaisi seuraavan raportin sanomalla:

”Jos nämä 5,700 kuolemaa, jotka ylittivät Guayaquilin kahden viikon keskimääräisen kuolemantapausten määrän, olivat # COVID19 uhrit, #Ecuador olisi maa, jolla on ylivoimaisesti korkein COVID-19-asukaskuolemien määrä planeetalla tällä kaudella. "

Kun tämä otetaan huomioon, Ecuadorilla on nyt suurin asukasta kohti laskettu COVID-19 -kuolemien määrä Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla ja toiseksi korkein COVID-19-tapausten määrä henkeä kohti. Joten miten Ecuador ja erityisesti Guayaquilin kaupunki, jossa on 70 prosenttia kansallisista tapauksista, pääsivät tähän pisteeseen?

Katso mitä tapahtuu milloin #Corona-virus # covid19 kriisi ylittää maan haavoittuvan terveydenhuoltojärjestelmän.

ottaa # COVID19SouthAfrica # Covid_19SA vakavasti!

Köyhä Ecuadorin kansa 🇪🇨 on sotku#LockdownSALaajennettu # päivä16lukitus pic.twitter.com/AeP4vomYvx

- Kgopolo Mphela ☕️ (@PhilMphela) Huhtikuu 11, 2020

Hautauskriisistä vastaava hallituksen virkamies Jorge Wated ilmoitti 16. huhtikuuta: ”Meillä on noin 6703 kuolemantapausta huhtikuun 15 päivän aikana Guayasin maakunnassa. Guayan tavallinen kuukausikeskiarvo on noin 2000 kuolemaa. 15 päivän kuluttua meillä on ilmeisesti ero noin 5700 kuolemasta eri syistä: COVID, oletettu COVID ja luonnolliset kuolemat. " Seuraavana päivänä sisäministeri [Ministerio de Gobierno] María Paula Romo tunnustaa: "Voinko viranomaisena vahvistaa, että kaikki nämä tapaukset ovat COVID-19? En voi, koska on olemassa joitain protokollia sanomaan, että nämä tapaukset ovat sellaisia, mutta voin toimittaa tiedot ja kertoa teille, että ainakin suuri osa näistä tiedoista, niiden ainoa selitys on, että ne ovat osa tartuntaa epicenter meillä oli Guayaquilissa ja Guayasissa. "

Ilmoitukset ovat hämmästyttäviä. Tämä viittaa siihen, että hallitus ei ilmoittanut todennäköisesti 90 prosenttia COVID-19-kuolemantapauksista. Jos nämä 5,700 kuolemaa, jotka ylittävät Guayaquilin kahden viikon välein tapahtuneen kuolemantapausten keskiarvon, olisivat COVID-19-uhreja, Ecuador olisi maa, jolla on ylivoimaisesti korkein COVID-19-asukaskohtainen määrä planeetalla tällä kaudella. Vaikka muiden maiden lopulta osoitetaan ilmoittavan aliraportoinnista, on vaikea ymmärtää aliraportointia niin suuressa mittakaavassa. Joten miten Ecuador ja erityisesti Guayaquilin kaupunki, jossa 70 prosenttia vahvistetuista kansallisista tapauksista, saavuttivat tämän pisteen?

Ecuadorin hallitus ilmoitti 29. helmikuuta 2020, että se oli havainnut ensimmäisen tapauksensa COVID-19: stä, jolloin siitä tuli Brasilian ja Meksikon jälkeen Latinalaisen Amerikan kolmas maa, joka ilmoitti tapauksesta. Sinä iltapäivänä viranomaiset väittivät löytäneensä 149 ihmistä, jotka ovat voineet olla yhteydessä ensimmäiseen COVID-potilaaseen, mukaan lukien jotkut Babahoyon kaupungissa, 41 mailin päässä Guayaquilista, sekä matkustajat hänen lennollaan Ecuadoriin Madridista.

Seuraavana päivänä hallitus ilmoitti, että kuusi ihmistä oli saanut tartunnan, jotkut Guayaquilin kaupungissa. Tiedämme nyt, että näitä lukuja aliarvioitiin suuresti ja että monet ihmiset olivat saaneet sairauden ennen oireiden ilmaantumista. Itse asiassa Ecuadorin hallitus on sittemmin laatinut oman myöhäisen ennusteensa siitä, mikä on saattanut olla lähempänä todellisia lukuja: sen sijaan, että seitsemän COVID-19-tartunnan saanutta ihmistä ilmoitti 13. maaliskuuta, tarkempi luku oli todennäköisesti 347; ja kun 21. maaliskuuta se ilmoitti 397 ihmisen olevan positiivisia, tartunta oli todennäköisesti jo kasvanut 2,303: een.

Alusta lähtien viruksen leviäminen vaikutti eniten Guayaquiliin ja sen ympäristöön. Tästä huolimatta alkuperäiset infektioiden hidastamistoimenpiteet olivat myöhässä ja vielä hitaampia toteuttaa. Hallitus hyväksyi 4. maaliskuuta Libertadores Cup -jalkapallopelin järjestämisen Guayaquilissa, jonka monet kommentaattorit ovat syyttäneet merkittävänä tekijänä COVID-19: n massiivisessa taudinpurkauksessa kaupungissa. Yli 17,000 fania osallistui. Toinen pienempi kansallisen liigan peli pidettiin 8. maaliskuuta.

Maaliskuun puoliväliin mennessä, ja huolimatta tartunnan saaneiden ihmisten määrän nopeasta kasvusta, monet guayaquileñot jatkoivat elämäänsä vähäisellä - jos lainkaan - sosiaalisella etäisyydellä. Tartunta näyttää myös levinneen aggressiivisesti tietyillä kaupungin hyvin hoidetuilla alueilla, esimerkiksi La Puntillan varakkailla porteilla yhteisöissä Samborondónin esikaupunkikunnassa, jossa viranomaiset olivat antaneet jopa kotikäyttöasetuksia, asukkaat jatkoivat sekoittumista. Korkean profiilin häät osallistuivat kaupungin hienoimpiin, ja viranomaiset puuttuivat myöhemmin peruuttamaan vielä vähintään kaksi häät ja golfin. Viikonloppuna 14. ja 15. maaliskuuta guayaquileñot kokoontuivat läheisille Playasin ja Salinasin rannoille.

Maaliskuun ensimmäisen viikon loppuun mennessä tilanne oli heikentynyt jyrkästi. 12. maaliskuuta hallitus ilmoitti lopulta sulkevansa kouluja, asettamalla kansainvälisten vierailijoiden tarkastuksia ja rajoittamalla kokoontumisia 250 hengelle. Ecuadorin ensimmäinen COVID-13-kuolema ilmoitettiin 19. maaliskuuta. Samana päivänä hallitus ilmoitti asettavansa karanteeneja useista maista tuleville vierailijoille. Neljä päivää myöhemmin hallitus rajoitti kokoontumisia 30 henkilölle ja keskeytti kaikki saapuvat kansainväliset lennot.

Guayaquilin konservatiivinen pormestari Cynthia Viteri yritti 18. maaliskuuta rohkeaa poliittista temppua. Kaupungin kasvavien infektioiden edessä pormestari määräsi kunnallisajoneuvot miehittämään Guayaquilin kansainvälisen lentokentän kiitoradan. Selkeästi kansainvälisten normien vastaisesti kaksi tyhjää KLM- ja Iberia-lentokonetta (joissa oli vain miehistö aluksella), jotka oli lähetetty kotiuttamaan Euroopan kansalaisia ​​kotimaahansa, estivät siten laskeutumasta Guayaquiliin ja pakotettiin suuntaamaan uudelleen Quitoon.

18. maaliskuuta hallitus asetti lopulta kotona pysymisen karanteenissa. Seuraavana päivänä se määräsi ulkonaliikkumiskiellon klo 7–5 (klo 4 Guayaquilissa), jota jatkettiin myöhemmin klo 2 koko maassa. Neljä päivää myöhemmin Guayasin maakunta julistettiin kansalliseksi turvallisuusvyöhykkeeksi ja militarisoitiin.

Sadoille tuhansille vähemmän etuoikeutetuille guayaquileñoille, joiden toimeentulo riippuu heidän päivittäisistä tuloistaan, kotona pysyminen oli aina ongelmallista, ellei hallitus pystynyt puuttumaan ennennäkemättömään ohjelmaan väestön perustarpeiden kattamiseksi. Koska suuri osa työvoimasta on epävirallista ja palkatonta ja siksi erityisen alttiita kotona oleskelevien ihmisten menetettyjen tulojen vaikutuksille, Guayaquil on monessa mielessä arkkityyppinen esimerkki haavoittuvasta kaupunkikehyksestä kehitysmaissa.

Hallitus ilmoitti 23. maaliskuuta ja aloitti myöhemmin 60 dollarin käteissiirron haavoittuvimmille perheille. Kuusikymmentä dollaria Ecuadorin dollaroidussa taloudessa, jossa vähimmäispalkka on 400 dollaria kuukaudessa, voi olla tärkeä lisä äärimmäisen köyhyyden torjunnassa. Mutta sitä tuskin voidaan pitää riittävänä toimeentulon takaamiseksi monille ihmisille, joilta on kielletty muun taloudellisen toiminnan harjoittaminen. Lisäksi viimeaikaisista kuvista ihmisistä, jotka ovat rivissä suuressa määrin pankkien edessä saadakseen rahaa hallituksen tarjoukseen, tulisi herättää huolta, jos ihmisten on tarkoitus jäädä kotiin.

Terveysministeri Catalina Andramuño erosi 21. maaliskuuta. Sinä aamuna hän ilmoitti lehdistötilaisuudessa saavansa 2 miljoonaa testaussarjaa ja että ne saapuisivat pian. Mutta 23. maaliskuuta hänen seuraajansa ilmoitti, että ei ollut todisteita siitä, että 2 miljoonaa sarjaa olisi ostettu ja että vain 200,000 XNUMX oli matkalla.

Andramuño valitti presidentti Morenolle osoittamassaan erokirjeessä, ettei hallitus ollut osoittanut hänen ministeriölleen ylimääräistä budjettia hätätilanteisiin vastaamiseksi. Vastauksena valtiovarainministeriö väitti, että terveysministeriöllä oli paljon käyttämättömiä varoja ja että sen olisi käytettävä sille varainhoitovuodelle 2020 osoitettua määrää ennen kuin se pyytää lisää. Mutta tämä on helpompaa sanoa kuin tehdä, koska ennalta hyväksytyt menot ministeribudjeteissa johtavat väistämättä vaikeuksiin vapauttaa likviditeettiä odottamattomille toiminnoille, etenkin suuressa mittakaavassa.

Maaliskuun viimeisellä viikolla häiritsevät kuvat hylätyistä ruumiista Guayaquilin kaduilla alkoivat tulvia sosiaalista mediaa ja pian sen jälkeen kansainvälisiä uutisverkkoja. Hallitus huusi rumaa peliä ja väitti, että entisen presidentin Rafael Correan kannattajat, edelleen Ecuadorin politiikan päähenkilö Rafael Correa, ajavat "väärennettyjä uutisia", vaikka he asuvat ulkomailla ja vainoavat hänen kansalaisten vallankumouksen poliittisen liikkeen johtajia vastaan. Jotkut verkossa lähetetyt videot eivät vastanneet Guayaquilin tapahtumia, mutta monet kauhistuttavat kuvat olivat täysin aitoja. CNN ilmoitti, että ruumis oli jätetty kaduille, samoin kuin BBC, New York Times, Deutsche Welle, Ranska 24, Guardian, Maa, ja monet muut. Useat Latinalaisen Amerikan presidentit alkoivat viitata Ecuadorissa tapahtumiin varoittavina esimerkkeinä, joita tulisi välttää heidän kotimaassaan. Ecuadorista ja erityisesti Guayaquilista oli yhtäkkiä tullut pandemian episentrumi Latinalaisessa Amerikassa ja sen mahdollisten tuhoavien vaikutusten esittely.

Silti Morenon hallituksen vastaus on ollut kieltävä. Ulkomailla olevien ministerien ja diplomaattisten edustajien käskettiin antaa haastatteluja, joissa kaikki tuomittiin väärennöksiksi. Ecuadorin suurlähettiläs Espanjassa tuomitsi Correan ja hänen kannattajiensa levittämät hallituksen epävakauttamiseksi "väärät huhut, mukaan lukien väitteet jalkakäytävällä olevista ruumiista". Yritys palasi takaisin; globaalit tiedotusvälineet lisäsivät Ecuadorissa etenevän draaman esiin hallituksen räikeän negationismin.

Salvadoran presidentin Nayib Bukele twiittiä kirjoittaessaan 1. huhtikuuta 19. "Nähtyämme Ecuadorissa tapahtuvan tapahtuman olemme mielestäni aliarvioineet, mitä virus tekee. Emme olleet hälyttäviä, pikemminkin konservatiivisia. " Moreno vastasi: "Hyvät presidenttijäsenet, älkäämme kaikuuko väärennettyjä uutisia, joilla on selkeät poliittiset aikomukset. Pyrimme kaikki taistelemaan COVID-XNUMX: tä vastaan! Ihmiskunta vaatii meitä olemaan yhtenäisiä. " Samaan aikaan ruumiita kasaantui edelleen.

Guayaquilin viranomaiset olivat ilmoittaneet 27. maaliskuuta, että nämä hylätyt ruumiit haudataan joukkohautaan ja että mausoleumi pystytetään myöhemmin. Tämä aiheutti kansallista suuttumusta. Kansallisen hallituksen oli pakko puuttua asiaan sanomaan, ettei näin ole, mutta sen toiminta kesti vielä neljä elintärkeää päivää. Presidentti Moreno teki valtavan paineen alla 31. maaliskuuta päätöksen nimittää työryhmä ongelman ratkaisemiseksi.

Työryhmän johtaja Jorge Wated selitti 1. huhtikuuta, että ongelma johtui osittain siitä, että useat hautajaiset, joiden omistajat ja työntekijät pelkäsivät ruumista käsittelevää COVID-19-tartuntaa, olivat päättäneet lopettaa kriisin aikana. Tämä lisäsi COVID-19: n aiheuttamien kuolemien lisääntymistä ja loi pullonkaulan ja esti ajoissa tapahtuvia hautajaisia. Pullonkaula oli vähitellen kasvanut, kun Morenon hallitus ei puuttunut hautajaisiin tai mobilisoinut muita kiireellisiä yksityisiä varoja, kuten kylmäinfrastruktuuria (kuorma-autot, jäähdyttimet jne.) Kasvavan ruumiinmäärän hallitsemiseksi.

Hautauskriisi johtui COVID-19: sta, kun kuolleiden määrä nousi ja ihmiset pelkäsivät tartuntaa. Mutta pullonkaula vaikutti ruumiiden hallintaan muista kuolinsyistä. Järjestelmä yksinkertaisesti romahti. Tarvitaan lisää todisteita sen arvioimiseksi, onko tartuntapelko, mukaan lukien eri kykyisten terveydenhuollon työntekijöiden pelko, ollut ratkaiseva tekijä asianmukaisten institutionaalisten vastausten heikentämisessä.

Erityistyöryhmä näyttää ainakin vähentäneen hautajaisia ​​odottavien elinten määrää, mutta ongelma ei ole vielä kaukana ratkaisemisesta. France 24 ilmoitti, että työryhmän lähettämät poliisit ovat noutaneet ihmisten kodeista tavallisten kanavien ulkopuolella lähes 800 ruumista. Toinen hätätoimenpide on ollut kartonkien käyttö, joka on myös herättänyt paljon julkista vihaa - ilmaistuna sosiaalisessa mediassa fyysisen etäisyyden politiikan keskellä. Nämä äärimmäiset toimenpiteet ovat rohkaistaneet ajatusta, että COVID-19-kuolemien viralliseen lukumäärään ei voida luottaa. Kuinka muutama sata kuolemaa voisi yhtäkkiä aiheuttaa maan niin epäjärjestykseen? Kun huhtikuun 600 maanjäristyksen aikana kuoli muutamassa sekunnissa yli 2016 ihmistä, Ecuadorilla ei ollut tällaisia ​​seurauksia. Aika näyttää vahvistaneen, että nämä epäilyt olivat täysin perusteltuja.

COVID-19-kriisiin liittyy muita, rakenteellisempia ja pitkäaikaisempia ongelmia. Vakuutettuaan IMF: n tarpeesta ja painostuksesta valtion koon pienentämiseksi Morenon hallitus on tehnyt vahingollisia leikkauksia kansanterveyteen. Julkiset investoinnit terveydenhuoltoon laskivat 306 miljoonasta dollarista vuonna 2017 130 miljoonaan dollariin vuonna 2019. Hollannin kansainvälisen yhteiskuntatieteiden instituutin tutkijat ovat vahvistaneet, että pelkästään vuonna 2019 Ecuadorin terveysministeriöstä lomautettiin 3,680 henkilöä, mikä vastaa 4.5 prosenttia ministeriö.

Huhtikuun 2020 alussa terveydenhuollon työntekijöiden ammattiyhdistys Osumtransa protestoi, että karnevaalilomien aikana (2,500.-3,500. Helmikuuta) ilmoitettiin 22-25 terveydenhuollon työntekijälle, että heidän työsuhteensa päättyvät. Tämä olisi nostanut ministerien lomautukset noin 8 prosenttiin. Ja tietenkin marraskuussa 2019 Ecuador lopetti Kuuban kanssa tekemänsä terveysyhteistyötä koskevan sopimuksen, ja vuoden loppuun mennessä 400 kuubalaista lääkäriä lähetettiin kotiin.

Jos johtajuus, luottamus ja hyvä viestintä ovat tärkeitä kriisitilanteissa, vakavan ongelman heijastaa se, että presidentti Morenon hyväksyntäluokitukset vaihtelevat 12-15 prosentin välillä, mikä on alhaisimpia presidentteille sen jälkeen, kun Ecuador demokratisoitui vuonna 1979. Ei ole epäilystäkään siitä, että Morenon hallituksen nykyinen suosion puute haittaa suuresti sen kykyä vaatia kollektiivisia uhrauksia ja puolustaa oikeusvaltiota. Työryhmän päällikön 1. huhtikuuta pidetyn yksittäisen puheenvuoron kuulosti epätoivoisena pyrkimyksenä saada hallitus näyttämään vakavalta, pätevältä ja vastuulliselta. Wated ennusti, että asiat pahenevat paljon ennen kuin ne paranevat, sanoen, että pelkästään Guayasin maakunnassa 2,500-3,500 kuolee pandemian vuoksi. Tämä oli vielä vähän ilmoituksia, joita ei ole vielä tullut. Mutta valmistiko Wated psykologisesti Ecuadorin kansaa näyttämään olevan paljon suurempi kuolleiden määrä kuin mitä tähän mennessä oli ilmoitettu?

Watedin myöntäminen näyttää herättäneen uuden lähestymistavan Morenon hallitukselta. 2. huhtikuuta pitämässään kansakunnassa Moreno lupasi olla avoimempi COVID-19: n uhreja koskevissa tiedoissa, vaikka tämä olisi tuskallista. Hän myönsi julkisesti, että "tartunnan saaneiden tai kuolemien lukumäärää varten rekisterit on aliarvioitu". Mutta vanhat tavat kuolevat kovasti, ja Moreno tuomitsi jälleen väärennetyt uutiset ja jopa syytti nykyistä taloudellista vaikeutta edeltäjänsä Correan kertyneestä julkisesta velasta. Moreno väitti, että Correa oli jättänyt hänelle 65 miljardin dollarin julkisen velan, vaikka hänen hallituksensa omien lukujen mukaan julkinen velka edellisen hallituksen lopussa oli vain 38 miljardia dollaria (se on nyt yli 50 miljardia dollaria). Kaikki tämä kiusallisuus keskellä tappavaa kriisiä ei todennäköisesti paranna presidentin uskottavuuskuilua; kyselyt osoittavat, että vain 7.7 prosenttia pitää Morenoa uskottavana.

Kolme päivää myöhemmin presidentin avoimuuspyynnön rohkaisemana apulaisministeri ilmoitti, että 1,600 19 julkista terveydenhuollon työntekijää oli saanut COVID-10: n ja että 417 lääkäriä kuoli viruksen takia. Mutta seuraavana päivänä terveysministeri nuhteli varahenkilöään ja sanoi, että vain 1,600 sairaanhoitajaa oli sairastunut; XNUMX viittasi vain niihin, jotka voivat saada tartunnan. Nämä tunnustukset antoivat kuitenkin tunnustuksen terveydenhuollon työntekijöiden toistuville valituksille siitä, että heillä ei ole riittävästi valmiuksia selviytyä kriisistä, joka vaarantaa heidän oman turvallisuutensa ja perheensä.

Sitten varapuheenjohtaja Otto Sonnenholzner pyysi 4. huhtikuuta tässä näennäisessä hallituksen vilpittömässä kukoistuksessa toisessa virallisessa televisiopuhelussa anteeksi Ecuadorin ”kansainvälisen kuvan” heikkenemistä. Mahdollinen ehdokas helmikuussa 2021 pidettävissä vaaleissa Sonnenholzner on yrittänyt asettaa itsensä hallituksen kriisinhallintajohtajaksi, mutta häntä on myös syytetty pandemian hyödyntämisestä imagonsa edistämiseksi. Aika näyttää, onnistuuko Sonnenholzner pyörittämään johtajuuttaan vai tuleeko Ecuadorin dramaattisesta väärinkäytöksestä pandemia- ja kuolemakriisi kriisiksi hänen poliittisille tavoitteilleen.

Ecuadorin hallituksella kesti vielä 12 päivää varapresidentti Sonnenholznerin anteeksipyynnöstä, jotta lopulta tunnustettaisiin se, mitä kaikki olivat jo kauan epäilleet: että hallituksen raportti 403 COVID-19 -kuolemasta oli kuvitteellinen ja todennäköisesti alle 10 prosenttia pandemian uhreista.

Ecuadorin COVID-19-katastrofi on nyt saavuttanut mittasuhteet, joiden ratkaisemiseksi maan nykyinen johto näyttää olevan huonosti varustettu. Valitettavasti Guayaquilin väestölle kärsimys ei näytä olevan läheskään ohi.