visit.brussels on kehittänyt yhdessä Brysselin kollektiivisen maatilan Prodin kanssa ja Brysselin kaupungin tuella PARCOURS Street Art -kiertueen, jolla kunnioitetaan suurta flaaminkielistä mestaria Pieter Bruegelia pääkaupungin sydämessä. Ainakin 14 freskoa koristaa nyt useita julkisivuja Marollesin alueella.
Bryssel ja Bruegel liittyvät erottamattomasti toisiinsa. Taiteilija vietti osan elämästään Brysselissä ja hänet haudattiin sinne. Bryssel oli hänelle suuri inspiraation lähde: siellä hän maalasi kaksi kolmasosaa teoksistaan. Hänen voimakkaat suojelijansa asuivat muutaman minuutin kävelymatkan päässä talostaan Mont des Artsilla. Nykyään siinä on tärkeä kokoelma Bruegelin teoksia; Wienin Kunsthistorisches-museon jälkeen Belgian kuninkaalliset taidemuseot omistavat suurimman kokoelman Bruegelin maalauksia, ja kuninkaallisessa kirjastossa on peräti 90 kaiverrusta.
Bryssel tunsi velvollisuutta järjestää useita tapahtumia tämän maailmankuulun taiteilijan kuoleman 450-vuotispäivän kunniaksi. visit.brussels on yhteistyössä Farm Prod -kollektiivin kanssa ja Brysselin kaupungin kulttuuri-, matkailu- ja suurten tapahtumien vanhempainnainen Delphine Houban tukemana myös kunnioittanut Pieter Bruegelia kehittämällä katutaiteen matkaa kaupungin keskusta.
Tästä päivästä lähtien kävijät voivat ihailla matkan aikana vähintään 14 freskoa, jotka ovat luoneet kuka taiteilija, joka on kollektiivin jäsen, sekä muut tunnetut taiteilijat. Täydellinen tilaisuus löytää Bruegel toiseen aikaan.
Nämä 14 freskoa ovat erottamaton osa PARCOURS Street Art -kiertuetta, jota Brysselin kaupunki on kehittänyt vuodesta 2013 lähtien. "Kuinka onnekkaita olemme, kun pystymme sisällyttämään Bruegelin työn innoittamia freskoja PARCOURS Street Art -kiertueelle, joka koostuu lähes 150 teoksesta", kertoo Delphine Houba, Brysselin kaupungin kulttuurin, matkailun ja suurten tapahtumien alderman. "Brysselin kaupunki on ylpeä voidessaan järjestää tämän kiertueen Marollesin kaupunginosassa, jossa asuu taiteilijan nimeä kantava kulttuurikeskus!" Houba innostaa.
Freskot
Inspiraatio: ”Häätanssi ulkona” (maalaus)
Taiteilija: Lazoo (FR) Sijainti: Rue Haute nro 399, 1000 Bryssel
”Käyttäessäni läpi Bruegel Vanhemman teoksia, minua kiinnosti erityisesti hänen fantasiakuvauksensa ja työväenluokan elokuvat, erityisesti juhlat. Työni keskittyy myös juhlaaiheisiin ja tanssiin, joten tämä Bruegelin teos oli minulle luonnollinen valinta, koska sen avulla voin luoda affiniteetin Bruegelin maailmankaikkeuden ja omani välille. ”Häätanssi ulkona” on osoittanut minulle, kuinka paljon, jopa 450 vuoden tauon jälkeen, tämä maalaus vastaa maailmankaikkeutta, jota kuvaan omissa maalauksissani. Siksi päätin muokata tätä maalausta, jotta voisin ilmaista tämän näkökohdan, jonka Bruegelin teos inspiroi minussa, joka on sekä työväenluokka että täysin moderni. Joten löydät samat hahmot kuin ”häätanssista ulkona”, mutta tällä kertaa nykyaikaisessa ympäristössä. Tämä fresko, joka on akryyli- ja aerosolimaalaus, käyttää samaa värivalikoimaa kuin Bruegel, mutta toisella tavalla. Maalaukseni on täynnä hiphop-kulttuuria. Värit osuvat seinään näyttämään kohtauksen energiaa, joten se toimii kuin läpinäkyvä värillinen suodatin. Värien toimintatapa on täysin moderni vaikuttamatta hahmojen ääriviivoihin. Joten, Bruegelin maalaus on ilmeinen ja selvästi näkyvissä, ja kuitenkin värien yleiskuva lisää uuden käsityksen etäisyydestä koko teokseen. Tässä freskossa halusin ilmaista, mitä Bruegelin työ inspiroi minussa: kohtaus työväenluokan elämästä, yllättävä tuoreuudellaan ja modernuudellaan. ”
Inspiraatio: “Metsästäjät lumessa” (Maalaus)
Taiteilija: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Sijainti: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Bryssel
”Minua hämmästytti heti tämän kohtauksen ilmapiiri ja sävellys. Vaikka se näyttää kohtauksen tavallisesta elämästä, syntyy surrealistinen ilmapiiri. Päätin keskittyä metsästäjiin ja heidän koiriinsa. Pitämällä sävellysominaisuudet olen täysin muuttanut aihetta ja graafista estetiikkaa. Kohtaus kuvaa nyt saalista jahtaamia rotanmetsästäjiä, ja kaikki tapahtuu hämärässä, unenomaisessa maailmassa. Eräänlainen surrealistinen absurdin allegoria. "
Inspiraatio: "vertaus hyvästä paimenesta" (kaiverrus)
Taiteilijat: Farm Prod (BE) Sijainti: Rue des Renards 38-40, 1000 Bryssel
”Päätimme käsitellä kaiverruksen tiettyä yksityiskohtaa ottamalla paimen lammas selällään. Ajatuksena on siirtää paimenen asento kettu selällään. Tämän freskon keskeinen hahmo viittaa Rue des Renards -kadulle (Foxes Street), jossa fresko on. Se on myös nyökkäys naapuruston ilmapiiriin, joka on täynnä baareja ja ihmisiä, jotka rakastavat juhlia. Paimen valvoo sinua. Esityksen osalta olemme sekoittaneet tyylit realistisen replikaation, Bruegelin maisemien ja nykymotiivien välillä. Toinen tapa välittää naapuruston kosmopoliittinen puoli. ”
Inspiraatio: ”Babelin torni” (maalaaminen)
Taiteilija: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Sijainti: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels
Delicious Brainsille Babylon on sorron symboli. Demoninen visio miehistä, jotka kaipaavat valtaa ja haluavat tyrkyttää ihmisiä torninsa huipulta. Se on yhteiskuntamme perusta. Vaikka Bruegel loi tämän teoksen useita vuosisatoja sitten, se on edelleen ajankohtainen.
Inspiraatio: ”Peter Bruegel vanhempi” (kaiverrus)
Taiteilija: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Sijainti: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Bryssel
"Koska tämä seinä on asetettu, pystysuoralla taustalla ja näkyvästä etäisyydestä, minun oli löydettävä kuva, jolla olisi vaikutusta etäisyydeltä, ja joka tulee selkeäksi ja silti hämmentäväksi lähestyttäessäsi sitä. Koska minulla on tapana ylikuormittaa luovaa prosessiani, halusin irtautua Bruegelin tyypillisesti monimutkaisista sävellyksistä.
Pieter Bruegelin edustus tuli minulle ilmeiseksi.
Tämä virallinen taiteilijan omakuva on ikoninen kuva, joka on tunnistettavissa ensi silmäyksellä. Kaiverrusprosessin ansiosta se ylittää ajan ja sitä on tulkittu useita kertoja. Käsityöläisenä 2.0, kuten haluan kutsua itseäni, halusin tulkita tämän muotokuvan uudelleen nykyaikaisessa graafisessa tyylissäni käyttäen selkeää linjaa, pelaamalla abstrakteilla muodoilla ja heimoviitteillä.
Alkuperäisen teoksen perusta koostui vaakasuorista viivoista, ja koska tiedän, että Bruegel oli voimakas ilmaisujen ja sanapelien ("Flanderin sananlaskut") puolestapuhuja, halusin luoda ABC: n, jossa käytetään uudelleen Marollesin ja Brysselin paikallisia sanoja ja ilmaisuja. . Tutkimuksen jälkeen valitsin noin sata sanaa sekä vanhan Marolliensin puhumasta Zwanze-murteesta että naapuruston kulttuurisesta monimuotoisuudesta johtuvista uusista ilmaisuista. ”
Inspiraatio: ”Lento Egyptiin” (maalaus)
Taiteilija: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Sijainti: Rue des Capucinsin ja la rue des Tanneursin kulma
"Salakuljettaja": Seinämaalaus kuvaa pariskuntaa, joka yrittää päästä rajan yli kuvitteelliseen Eurooppaan, joka on rehevää ja kutsuvaa. Salakuljettaja odottaa vähän kauemmas ottamaan heidät. Yhdellä Brysselin kosmopoliittisimmista kaupunginosista sijaitseva taideteos juhlii ihmisten liikkumista, joka on jatkunut muinaisista ajoista lähtien.
Inspiraatio: "Aasi koulussa"
Taiteilija: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Sijainti: Rue Blaes 135
”Päätin tehdä aasin uudelleen koulussa. Tämä työ osoittaa opettajan, jota ympäröi luokka, joka on melko hallitsematon. Pidin siitä sen huumorista. Aluksi halusin muokata lasten kaaoksen aihetta. Myöhemmin päätin keskittyä työn hullimpaan ja vertauskuvallisimpaan puoleen, nimittäin aaseen, joka voidaan nähdä lähtevän ikkunasta. Tämä päätös johtui enimmäkseen seinän koosta ja sijainnista. Luulin, että se ansaitsi jotain, joka oli vahva ja selvästi näkyvissä eikä liian kuormitettu. En myöskään sisällyttänyt joitain alkuperäisen piirteitä, jotka olivat mielestäni kyseenalaisia, kuten opettaja, joka löi lasta. Näin voisin keskittyä pääominaisuuteen kiinnittäen asianmukaista huomiota yksityiskohtiin. Työn korostamiseksi ja kehystämiseksi laitoin aasin eräänlaiseen väärään perspektiiviin simuloimalla seinän reunoja takaseinälle antaen vaikutelman, että aasi tulee ulos seinästä. ”
Inspiraatio: “Laiska” (kaiverrus)
Taiteilija: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Sijainti: Rue Saint Ghislain 75
"Olen usein piirtänyt ja maalannut upeita hahmoja, jotka ovat vähän virheellisiä, eräänlaisia sankareita. Halusin kunnioittaa taiteilijaa omalla tyylilläni keskittymällä yhteen monista olentoista
ja sen poistaminen kontekstista, jotta siitä tulisi seinämaalauksen päähenkilö. ”
Inspiraatio: “Talonpoika ja pesärööveli” (maalaus) ja “Pride” ja muut olennot eri kaiverruksista (kaiverrus)
Taiteilijat: Les Crayons (BE) Sijainti: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Bryssel
"Ajatuksena on, että etualalla on sekoitus hahmoja, jotka tulevat" Kuoleman voiton "ja" Juno alamaailmassa "-maalauksista sekä tietyistä kaiverruksista, kuten" Kateus "," Viimeinen tuomio "ja" Ylpeys " ”.
Eräänlainen hirviöiden keskittyminen, Bruegelin ”parioihin”. Teemat ovat melko hermostuneita, mutta käsitellään tietyllä kevyellä sydämellä.
Tämä kataplasma osoittaa puuta vasemmalla seinällä. Tämä puu, jonka päällä on “hahmo”, on otettu maalauksesta ”talonpoika ja pesäröstö”, jonka tarkka tarkoitus on vähän hajanainen, mistä pidän. ”
Inspiraatio: "Kärsivällisyys" (kaiverrus)
Taiteilijat: Hell'O (BE) Sijainti: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
"Bruegelin kärsivällisyys on allegoria kärsivällisyydestä (koostuu abstrakteista ideoista), ja tavoitteemme oli työskennellä vastalegegorian parissa, ottamalla alkuperäisen teoksen mielestämme mielenkiintoisia piirteitä ja muuttamalla ne yksinkertaisiksi, tasapainotetuiksi geometrisiksi muodoiksi. ja erittäin värikäs. ”
Inspiraatio: "Kapinallisten enkelien kaatuminen" (maalaus)
Taiteilija: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Sijainti: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
”Valitsin tästä teoksesta jakson, jossa kuvamaailma puhuu minulle. Haasteenani oli tulkita se mahdollisimman uskollisesti modernilla aerosolimaalaustekniikalla. Tapa osoittaa kunnioitusta Bruegelin teknisistä saavutuksista. "
Flegmaalaus osana Bruegelin maailma mustavalkoisena -näyttelyä
Taiteilija: Phlegm (UK) Sijainti: Belgian kuninkaallinen kirjasto
Flegm ei ainoastaan luo suuria seinäfreskoja, vaan myös pieniä yksityiskohtia täynnä olevia messinkikaiverruksia, jotka hän painaa studiossaan. Taiteilija, joka katapultoida Bruegelin 21-luvulle. Löydät hänet kirjaston seinien julkisivusta ja sisätiloista.
Seinämaalaukset innoittamana useista Bruegelin teoksista
Taiteilijat: Farm Prod (BE) Sijainti: Palais du Coudenberg
Osana Bernardi Bruxellensi Pictori -näyttelyä arkeologinen alue saa muodonmuutoksen ja lainaa sen ulkopihan Farm Prod -kollektiivin taiteilijoille, jotka ovat tulkinneet Bruegelin usein omituista työtä tässä 450-vuotisjuhlassa. Jokainen kollektiivin jäsen on muokannut yhden tämän mestarin klassikoista. He ovat joko toistaneet teoksen omalla otteellaan tai luoneet uuden sävellyksen, joka alkaa Bruegelin teoksesta. Nämä tulkinnat on esitetty Palais du Coudenbergissa julisteina, jotka koristavat museon pihaa.
Seinämaalaus innoittamana “Bernard van Orley. Bryssel ja renessanssi ”ja“ Tulosteita Bruegelin aikakaudella ”
näyttelyt Taiteilijat: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Jo kuukauden ajan la rue Baron Horta on saanut uuden ilmeen, maisema-arkkitehti Bas Smetsin asennuksen ja uuden seinäfreskon Pieter Bruegelin kunniaksi. Farm Prodin luomassa seinämaalauksessa tulkitaan 16-luku uudelleen lainaamalla kuvia kahdesta näyttelystä: “Bernard van Orley. Bryssel ja renessanssi ”ja“ Tulosteita Bruegelin aikakaudella ”.
Vuodesta 2013 lähtien Brysselin kaupungilla on ollut tärkeä rooli kaupunkitaiteen edistämisessä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vektorina, joka on kaikkien saatavilla. Viime vuosina kaupunki on moninkertaistanut tämän kaltaisia aloitteita: PARCOURS Street Art sisältää kaikki ehdotuspyynnöt, tilaukset ja ilmaisen ilmaisun seinät. Tällä hetkellä tähän tietokantaan sisältyy 150 freskoa, joka tarjoaa tietoa teoksista, kuten katutaiteilijoiden elämäkerrat. Tämä kaupungin kaunistamiseen tähtäävä projekti kasvaa jatkuvasti, ja sitä rikastetaan tulevina kuukausina tusinalla uudella projektilla.
Farm Prod (BE)
FARM PROD on kollektiivi, joka kokoaa useita kuvataiteilijoita eri luovien projektien ympärille, joka perustettiin Brysselissä vuonna 2003. Vaikka kaikilla on sama taiteellinen tausta, jokaisella jäsenellä on ajan myötä kehittynyt oma asiantuntemuksensa. Tänään joukkue yhdistää maalareita, graffitteja ja graafikoita, web-suunnittelijoita, kuvittajia ja videoiden tekijöitä. 15 vuoden ajan he ovat käyttäneet eri voimiaan järjestääkseen sosiokulttuuritapahtumia sekä osallistumalla niihin niin Belgiassa kuin ulkomailla.
