Kansalaisliitot ovat nyt saatavilla Havaijilla

Tänään Havaiji siirtyi askeleen lähemmäksi tasa-arvoa, kun osavaltion siviililiittolaki astui voimaan, ja se takaa samaa sukupuolta oleville pareille avioliiton oikeudet, edut ja velvollisuudet.

Tämän historiallisen päivän kunniaksi Equality Hawaii onnittelee tänä vuonna siviililiittoihin solmivia pareja ja kiittää jäseniään, kumppaneitaan ja liittolaisiaan tämän historiallisen päivän mahdollistamisesta.

Equality Hawaii "ilmaisee myös kiitollisuutensa Havaijin kansalle, kuvernöörillemme ja lainsäätäjillemme rohkeudesta ja sitoutumisesta, jota he ovat osoittaneet saavuttaessaan tämän merkittävän virstanpylvään kansalaisoikeuslainsäädännössä", sanoi Equality Hawaii -yhteispuheenjohtaja Josh Frost.

Kuvernööri Neil Abercrombien helmikuussa allekirjoittama laki myöntää osavaltiotason puolisooikeudet ja -velvollisuudet pariskunnille, jotka eivät voi tai halua solmia avioliittoa. Siviililiitolla ei kuitenkaan ole liittovaltion oikeuksia, eivätkä jotkin muut osavaltiot tunnusta sitä.

"Tämä uusi laki tarjoaa kipeästi kaivatun oikeudellisen kehyksen parien ja perheiden välisten siteiden tukemiseksi ja vahvistamiseksi", lisäsi Equality Hawaii Foundationin puheenjohtaja Gigi Lee.

Siviililiittojen täytäntöönpano alkaa lähes 20 vuotta Havaijin korkeimman oikeuden uraauurtavan 1993 päätöksen jälkeen, joka käynnisti avioliittojen tasa-arvoliikkeen, joka lakaisi maailmanlaajuisesti.

"Melkein kaksi vuosikymmentä sen jälkeen, kun taistelu avioliiton tasa-arvosta alkoi Havaijilla, on syntynyt uusi enemmistö, joka vahvistaa avioliiton pysyvät periaatteet arvosuuntautuneena", sanoi Equality Hawaii Foundationin toinen puheenjohtaja Valerie Smith. "He ymmärtävät, että sen perimmäinen merkitys ei ole perustuu siihen, kenet se sulkee pois, mutta kuinka se uskoo meihin kaiken voiman kohdata elämän haasteet ja siunaukset sen kanssa, jota lupaamme rakastaa ikuisesti."

Vaikka Equality Hawaii myöntää, että siviililiittojen hyväksyminen on merkittävä ja ennennäkemätön askel eteenpäin, se myös vakuuttaa jäsenilleen, että järjestö jatkaa työtä avioliittojen tasa-arvon tuomiseksi osavaltioon.

"Avioliitto on edelleen rakkauden ja sitoutumisen perimmäinen osoitus yhteiskunnassamme", Havaijin tasa-arvon neuvottelukunnan jäsen Alan Spector vakuuttaa. "Väittäminen, ettei näin ole samaa sukupuolta olevien parien kohdalla, on kieltää heidän jäsenyytensä yhteiskunnassa ja heidän sijoituksensa. kollektiivisissa uskomuksissaan ja pyrkimyksissään."

Lambda Legal, American Civil Liberties Union (ACLU) of Hawaii and Equality Hawaii, julkaisi juuri oppaan pariskunnille, jotka harkitsevat siviililiittoa.

HAWAIIN KANSALLISUNITOON LIITTYMINEN:
NÄIN SE TOIMII, MITÄ SE TARKOITTAA JA MITEN SE TEhdään!

Milloin kansalaisliittokumppaneiden oikeudet ja velvollisuudet astuvat voimaan?

Havaijin siviililiittolaki tuli voimaan 1. tammikuuta 2012, ja siviililiiton kumppaneilla on pääsy kaikkiin osavaltion lakiin perustuviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, kun he solmivat siviililiittonsa. Havaijin osavaltion verolakeihin liittyvät oikeudet ja velvollisuudet koskevat verovuosia 31. joulukuuta 2011 jälkeen.

Kuka voi liittyä kansalaisliittoon?

Samaa sukupuolta oleva tai eri sukupuolta oleva pari voi solmia siviililiiton, jos:

● Molemmat kumppanit ovat vähintään 18-vuotiaita;
● Kumpikaan ei ole kumppani toisessa siviililiitossa, puoliso avioliitossa tai vastavuoroisessa edunsaajasuhteessa.
● Kumppanit eivät ole lähisukulaisia; ja
● Suojelijan tai huoltajan valvonnassa olevalla kumppanilla on kyseisen henkilön suostumus.

Tunnustetaanko samaa sukupuolta olevan parin avioliitto, siviililiitto tai rekisteröity parisuhde toisesta osavaltiosta siviililiitoksi Havaijilla?

Laissa säädetään, että "kaikki liitot" -parit, jotka ovat solmineet muilla lainkäyttöalueilla, joita ei tunnusteta avioliitoksi Havaijilla, on kohdeltava siviililiittoina, niin kauan kuin nämä liitot on solmittu pätevästi ja pari täyttää havaijin vaatimukset. siviililiitto, ja liitto voidaan dokumentoida. Esimerkiksi, jos samaa sukupuolta oleva pari solmi pätevän avioliiton Massachusettsissa, täyttää Havaijin siviililiittovaatimukset ja voi dokumentoida avioliittonsa, hänet tunnustetaan Havaijilla siviililiiton kumppaneiksi.

Koska lakia kehitetään edelleen, odotamme jatkossa lisäohjeita osavaltioiden ulkopuolisista liitoista, jotka on tunnustettu siviililiittoiksi Havaijilla. Jos olet epävarma, ota yhteyttä lakimieheen.

Kuinka parit liittyvät kansalaisliittoon?

Terveysministeriö ottaa käyttöön online-rekisteröintijärjestelmän 1 puolenyön jälkeen. Virasto on myös laatinut tietosivun, jossa on yksityiskohtaiset ohjeet luvan hankkimiseen. Voit tarkastella tätä sivustoa napsauttamalla tätä.
Pariskuntien on hankittava lisenssi valtuutetulta siviililiiton edustajalta. Online-hakemusjärjestelmän pitäisi tarjota hakijoille luettelo rekisteröidyistä edustajista. Tuomarin, eläkkeellä olevan tuomarin tai papiston on solmittava pariskunnan liitto 30 päivän kuluessa luvan myöntämisestä.

Huomautus: Jos samaa sukupuolta oleva pariskunta, joka on rekisteröity vastavuoroisiksi edunsaajiksi, haluaa liittyä Havaijin siviililiittoon tai saada osavaltion ulkopuolinen liitto tunnustetuksi siviililiitoksi Havaijilla, heidän on ensin irtisanottava Havaijin vastavuoroinen edunsaajansa. suhdetta. Jos irtisanominen tapahtui 30 päivän kuluessa siviililiiton toimiluvan hakemisesta, irtisanominen on esitettävä valtuutetulle siviililiiton edustajalle.

Kuinka parit päättävät Havaijin vastavuoroisen edunsaajasuhteensa?

Tällä hetkellä vastavuoroinen edunsaajasuhde on irtisanottava postitse. On tärkeää huomata, että irtisanomisilmoituslomakkeen lähettäminen ei viimeistele irtisanomista. Osavaltion terveysjohtajan on allekirjoitettava irtisanomistodistus ennen kuin parisuhde päättyy.

Auttaakseen minimoimaan mahdollisen suojan välisen eron vastavuoroisen edunsaajasuhteen päättämisen ja siviililiittoon solmimisen välillä, Honolulun terveysministeriön toimisto tarjoaa nyt vaihtoehdon puhelimitse tai sähköpostitse irtisanomistodistuksen noutamisesta henkilökohtaisesti. Nämä vaihtoehdot on ilmoitettu Irtisanomisilmoituslomakkeen alaosassa.

Havaijin terveysministeriöstä on saatavilla ohjeita vastavuoroisen edunsaajasuhteen (RB) lopettamisesta.

Mitä oikeuksia ja velvollisuuksia siviililiiton kumppaneilla on Havaijilla?

Perheoikeudelliset oikeudet ja velvollisuudet

● Yhteisen taloudellisen tuen velvollisuudet ja vastuu perheen veloista suhteen aikana;
● Mahdollisuus adoptoida isäpuoli ja yhteinen adoptio;
● Oikeudellinen olettamus, että molemmat osapuolet ovat siviililiitossa syntyneiden lasten vanhempia – mutta adoptio on silti tärkeää, erityisesti osavaltioiden välisessä matkustamisessa;
● Siviililiiton purkaminen perhetuomioistuimessa, mukaan lukien oikeus parisuhteen omaisuuden ja velkojen oikeudenmukaiseen jakoon;
● Oikeus hakea taloudellista tukea eron yhteydessä;
● Pääsy lasten huoltajuus-, tapaamis- ja tukimääräyksiin eron yhteydessä;
● Suojelu perheväkivallan ja rikosten uhreja koskevien lakien mukaisesti.
Lääketieteelliset ja kuolemaan liittyvät oikeudet
● Sairaalakäynnit, lääketieteen päätöksenteko;
● Etusija hoitaa kuolleen kumppanin omaisuutta, antaa anatomisia lahjoja ja potilastietojen luovuttamista sekä tehdä hautajaisia;
● Oikeus vaatia vahingonkorvausta kumppanin laittomasta kuolemasta, taloudellisen tuen ja kumppanuuden menetyksestä;
● Perintäoikeus testamentin puuttuessa;
● Puolisot saavat saman suojan velvollisuuttaan korvata julkiset sairaanhoitokulut puolison kuoleman yhteydessä; ja
● Valtion työntekijöille, kumppanin sairausvakuutus ja muut perhe-etuudet.

Muut oikeudet ja velvollisuudet
● Oikeus tehdä yhteisiä valtion tuloveroilmoituksia ja valtion verovapautus kumppanin sairausvakuutuksen arvosta;
● Oikeus pitää kiinteää omaisuutta "kokonaisvuokrauksessa" (joka tarjoaa jonkin verran suojaa velkojia vastaan);
● Jotkin työpaikkaedut, mukaan lukien sairausloma sairaan kumppanin hoitamiseksi ja jos työtapaturma aiheuttaa kuoleman, hautajaiset ja hautauskulut sekä kuolemantapauskorvaukset;
● Yhdenvertainen kohtelu puolisoina osavaltion vakuutuslakien mukaisesti, elleivät ne ole ristiriidassa liittovaltion lain kanssa;
● Oikeus olla todistamatta siviilikumppania vastaan;
● Kaikki osavaltion lakien oikeudet ja velvollisuudet, jotka puolisot saavat avioliiton kautta, mukaan lukien monet muut, joita ei ole lueteltu tässä.
Mitä avioliittoon liittyviä oikeuksia ja velvollisuuksia EI anneta kansalaisliiton kumppaneille?
● Kaikki liittovaltion oikeudet ja velvollisuudet, mukaan lukien mahdollisuus toimittaa yhteisiä liittovaltion tuloveroilmoituksia; kotimaisen kumppanin sairausvakuutuksen vapautus tuloverosta; eloonjääneiden ja puolisoiden sosiaaliturvaetuudet; vapautus perintöverosta; puolisoiden suoja konkurssissa; liittovaltion veteraanien puolisoetuudet; maahanmuuttooikeudet; ja
● Automaattinen oikeudellinen asema useimmissa muissa osavaltioissa.
Milloin pariskunnalle saatetaan neuvoa, ettei se liittyisi kansalaisliittoon?
● Jos he haluavat adoptoida osavaltiosta tai maasta, joka ei hyväksy lesbojen, homomiesten, samaa sukupuolta olevien parien tai naimattomien eri sukupuolta olevien parien adoptiota;
● Jos jompikumpi riippuu julkisesta avusta;
● Jos jompikumpi on ulkomaalainen, jolla ei ole pysyvää laillista asemaa Yhdysvalloissa;
● Jos jompikumpi tai molemmat eivät halua osavaltion lakien mukaisia ​​oikeuksia ja molemminpuolisia velvollisuuksia, uusi laki tarjoaa siviililiittokumppaneita tai olet huolissasi avoimista kysymyksistä siitä, miten osavaltion laki on vuorovaikutuksessa liittovaltion lakien kanssa, joka ei tunnusta samaa sukupuolta olevia tai naimattomia pareja. eri sukupuolta olevat parit.

Saavatko pariskunnat nämä uudet oikeudet, jos he vain rekisteröityvät kotimaan kumppaneiksi työnantajan luo tai vastavuoroisiksi edunsaajiksi valtion kanssa?

Ei. Pariskunnat, jotka ovat rekisteröityneet työnantajan palvelukseen saadakseen kotimaisia ​​kumppanietuja ja/tai vastavuoroisia edunsaajia Havaijin osavaltiossa, eivät ole uuden lain mukaisia, elleivät he liity siviililiittoon.