Se, että muutama 1,564 tšekkiläisestä muistokääröstä oli kaikki yhdessä paikassa samanaikaisesti, oli melkein ihme. Tarvittiin yksityiskohtainen suunnittelu ja monien instituutioiden yhteistyö näiden historiallisten asiakirjojen tuomiseksi New Yorkin temppeliin Emanu-Eliin yhdeksi illaksi. Ainoastaan Herbert & Eileen Bernard -museon ja Lontoon Memorial Scrolls Trustin suojeluksessa tämä ensimmäinen ilmiö tapahtui New Yorkissa.
Vieritysten merkitys
Tutkijat ovat todenneet, että olisi vaikea löytää esimerkkejä juutalaisesta kulttuurista ja uskonnosta, jotka soveltuvat paremmin Tooran vierityksiin. Juutalaisten synagogarituaalin kulmakivi on pergamenttikäsikirjoituksen lukeminen, joka sisältää Israelin kansalle luovutetun viiden Mooseksen kirjan hepreankielisen tekstin, jumalallisen opetuksen.
Enemmän kuin pergamentti
Tooran rulla on pergamenttinauha, joka on valmistettu kosherin eläimen ihosta. Monta tuumaa pitkä, sitä tukee kaksi puurullaa (atzei hayyim, "elämän puut") kummassakin päässä. Pyhänä pidetyllä tekstillä ja selityksellä on poikkeuksellinen asema juutalaisuudessa. Jos vieritys on sopiva lukemiseen synagogassa, Tooran vieritys on kirjoitettava ammattimaisen kirjurin (pehmeämmän) hepreankielisenä, pysyvällä musteella. Vierityksessä ei voi olla tekstivirheitä, ja kirjainten on oltava luettavissa. Vaikka kirjuri voi korjata tietyt virheet ja puutteet, pergamenttia ei voida käyttää, jos vauriot ovat laaja-alaisia.
Jeffrey Ohrenstein, puheenjohtaja, Memorial Scrolls Trust, Lontoo, Iso-Britannia “Nämä kääröt ovat eloonjääneitä ja hiljaisia todistajia Shoahista.”
Amazing Grace
Se, että Tooran kääröt ovat olemassa, on ihme. Heidät pelastettiin Tšekkoslovakian alueet Böömissä ja Moraviassa toisen maailmansodan aikana, selviytyessä kaiken juutalaisen suunnitellusta tuhosta ja maata vuonna 1948 hallitsevan kommunistisen hallinnon kauhuista.
Artefaktien uskotaan säilyneen, koska Praha, vaikkakin pahoin vaurioitunut, ei tasaantunut taistelujen aikana. Kääröjä säilytettiin Prahan esikaupungin synagogassa, ja ne pysyivät (hajoavat) tässä rakennuksessa vuoteen 1963 asti, jolloin Tšekin hallitus etsi ostajaa aarteille. Brittiläinen taidekauppias Eric Estorick esitteli tilaisuuden Lontoon Westminsterin synagogan perustajajäsenelle Ralph Yablonille. Yablon osti kääröt ja lahjoitti ne synagogalleen.
7. helmikuuta 1964 Lontooseen toimitettiin 1,564 rullaa. Jeffrey Ohrensteinin mukaan "ne olivat muovipusseissa, kuten vartalolaukut." Monet rullauksista olivat rappeutuneita. Onneksi pehmeämpi rabbi David Brand etsi työtä, ja oletti, että synagogassa olisi ainakin yksi korjausta tarvitseva rulla; hänelle näytettiin koko kerros rullaa, jotka tarvitsivat hänen huomionsa. Hän työskenteli synagogassa lähes 30 vuotta, korjaamalla kaikki kääröt - henkilökohtaisesti.
Pian heidän saapuessaan Lontooseen luotiin luottamus vieritysten hoitamiseen ja korjaukset aloitettiin. Seuraavien 30 vuoden aikana yli 1,400 rullaa lähetettiin synagogiin ympäri maailmaa. Nyt Trust keskittyy lisäämään tietoisuutta vastuusta, joka liittyy näiden historiallisten asiakirjojen säilyttämiseen. Synagogia ja instituutioita pyydetään omistamaan yksi sapatti vuoden aikana muistokokoukselle samaan aikaan kyseisen yhteisön karkotuksen vuosipäivän kanssa ja muistamaan monet murhatut juutalaiset muistamalla heidän nimensä tuossa sapatissa ja Yom HaShoahissa ja Yum Kippurissa.
Tšekkiläiset toorarullat Katsottu Manhattanilla @ Temple Emanu-Elissä 5. helmikuuta 2019
Yli 75 rullaa yli 10 eri osavaltiosta ja maasta katsellen satoja ihmisiä tungosta Emanu-Elin temppelin auditoriossa. Vieritykset on tunnistettu numerolla, eikä niillä ole enää alkuperäisiä vaippoja. Nykyinen vierityskansi vaihtelee ylellisestä sametista tartaaniruutuun, jossa on erinomainen kansi, joka on suunniteltu keskitysleirin vankilan univormuiksi. Tooroja kantoivat temppelin jäsenet sekä edustajat läheisistä synagogista ja palvontataloista. Vieritysprosessia seurasi viulu, joka soi Sananlaskujen Etz Hayimia (elämän puu).
Jeffrey Ohrenstein sanoi emotionaalisesti liikuttavissa yleisöään koskevissa sanoissaan: ”Toora sitoo kaikki juutalaiset yhteen. Haluamme, että rullan haltijamme käyttävät vierityksiä tavalla, joka muistuttaa ihmisiä pikemminkin siitä, mikä meillä on yhteistä, kuin siitä, mikä jakaa meidät. "
Lisätietoja on osoitteessa memorialscrollstrust.org.
© tri Elinor Garely. Tätä tekijänoikeusartikkelia, mukaan lukien valokuvat, ei saa tuottaa uudelleen ilman tekijän kirjallista lupaa.
