LONDON - Israelin matkailujulistetta vedetään Lontoon metroasemalta sen jälkeen, kun Syyrian suurlähetystö valitti, että sen kartalla näytti olevan Golanin kukkulat ja palestiinalaiset alueet Israelin rajojen sisällä, virkamiehet sanoivat perjantaina.

Ison-Britannian Advertising Standards Authority sai yli 300 valitusta mainoksesta, joka oli mainonta Israelin Punaisenmeren lomakohteessa Eilatissa, viraston tiedottaja Matt Wilsonin mukaan.

Syyrian suurlähetystö ja palestiinalaisia kannattavat ryhmät valittivat siitä, koska esillä oleva kartta näytti osoittavan Israelin vuonna 1967 Keski-idän sodassa vangitut alueet - Länsiranta, Gazan alue ja Golanin kukkulat - juutalaisen valtion rajoissa. Israelin matkailuministeriö ja Ison-Britannian standardointiviranomainen.

Syyrian suurlähetystön tiedottaja Jihad Makdissi sanoi, että muutos seuraa päivien edunvalvontaa päästä eroon mainoksesta. Vaikka Israel vetäytyi Gazasta vuonna 2005, Israel ylläpitää tiukkaa saartoa kapealla maakaistaleella ja pysyy Länsirannalla.

Israelin pidättyminen Golanin kukkuloista - Syyriasta kaapatusta strategisesta tasangosta - on erityisen arkaluontoinen asia syyrialaisille. Damaskos on sanonut, että se ei tee rauhaa Israelin kanssa, ennen kuin maa on palautettu.

Israelin matkailuministeriön tiedottaja Shira Kazeh sanoi, että julisteen valinta oli tehty aikaisemmin kuin oli suunniteltu, koska "emme sekoita politiikkaa ja matkailua".

Transport for London vahvisti, että julisteita purettiin, mutta lähetti lisäkysymyksiä CBS Outdoor Ltd: lle, joka hallinnoi mainoksia Lontoon metroon.

CBS Outdoorin kanssa jätettyyn viestiin ei vastattu välittömästi. Israelin Lontoon suurlähetystöön soitettua puhelua ei heti palautettu.