Tänään on 24. tammikuuta 2020, joka on Chúxì (除夕), joka on maan sika-vuoden viimeinen päivä ja uudenvuodenaatto metallirotta-vuodelle. Aloitetaan uusi kierros ensimmäisenä Kiinan eläinradan kalenterin kahdentoista vuoden aikana. .
Tämän pitäisi olla juhlan päivä ja odotukset iloiselta ruoka-, hauska- ja yhdessäoloviikolta sadoille miljoonille perheille Kiinassa.
Sen sijaan uusi koronaviruksen puhkeaminen on aiheuttanut ahdistusta, virallisten juhlien peruuttamista, nähtävyyksien kuten Kielletyn kaupungin tai Shanghain Disneylandin sulkemista ja yli 30 miljoonan asukkaan lukitsemista Hubein maakunnassa.
Tulevalla viikolla piti jälleen näkyä maailman suurin vuosittainen muuttoliike 400 miljoonalla matkalla Kiinassa ja seitsemällä miljoonalla lähtevällä matkalla.
Mikä on koronaviruksen puhkeamisen lyhytaikainen vaikutus?
Kotimaanmatkat vähenevät merkittävästi, koska monet Kiinan kansalaiset välttävät olemasta suuressa joukossa ihmisiä, mukaan lukien junien tai lentokoneiden matkustaminen. Matkalla on edelleen valtava väkijoukko, mukaan lukien monet maaseudun työntekijät, jotka työskentelevät suurkaupungeissa, jotka eivät lopeta lapsen ja vanhempien vierailua kotikylässä. Monet heistä ovat jo lähteneet kotimatkalle, ja heidän on palattava töihin kevätjuhlan kultaisen viikon lopussa.
Lähtevät matkat vaikuttavat vähemmän. Karanteeniin asetettujen kaupunkien kansalaiset eivät tietenkään voi matkustaa, mutta kaikille muille maasta lähtevät henkilöt näyttävät todella olevan hyvä idea. Ne saatetaan tarkistaa tarkemmin maahanmuuttotiskeistä ympäri maailmaa, mutta infektioiden mahdollisuus on paljon pienempi.
Mikä on koronaviruksen puhkeamisen pitkäaikainen vaikutus?
Olettaen, että Kiinan hallituksen päättäväiset toimet auttavat hillitsemään virusta eikä pandemiaa tule, kotimaan matkailun, kuljetus- ja hotellialan on hyväksyttävä yhden suuren matkakauden menetys, mutta se toipuu melko lyhyessä ajassa Aikavälillä. Jotkut matkoista, joita ei ole tehty tällä kevätjuhlikaudella, vain lykätään, ei peruuteta.
Jälleen perustuen oletukseen, että pandemiaa ei tule, menetys voi olla puoli prosenttia tai yksi prosentti BKT: n kasvusta vuonna Kiina vuonna 2020 ei vähennä lähtevien matkojen määrää merkittävällä tavalla, sillä matkustamiseen riittävän varakkaat Kiinan väestön kärjessä olevat 10 voivat edelleen luottaa viime vuosikymmeninä kertyneeseen varallisuuteensa maksamaan ulkomaille. Lisäksi monet kiinalaiset eivät matkustaa vapaa-ajan, vaan liike-, koulutus-, terveys- tai uskonnollisista syistä sekä ystävien ja sukulaisten luona.
Joten tänään toivotamme kaikille Kiinassa ja sen ulkopuolella onnellista uutta vuotta sydämellisemmällä tavalla kuin ehkä muina uudenvuodenaattona.
Vierailla tätä lukea lisää uutisia Kiinasta.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- Again based on the assumption that there will be no pandemic, the loss of maybe half a percent or one percent of GDP growth in China in 2020 will not reduce the number of outbound travels in any significant way, as the Top 10 of the Chinese population affluent enough to travel can still rely on their wealth accumulated in the last decades to pay for an overseas trip.
- Year's Eve for the Metal Rat year, starting a new round as the first of the twelve years of the Chinese.
- This should be a day of celebration and expectations of a joyful week of food and fun and togetherness.
