DUBLIN - Slovakialainen mies kuljetti tahattomasti piilotettuja räjähteitä viikonloppulennolla Dubliniin sen jälkeen, kun Slovakian lentokentän turvatesti meni pieleen, Irlannin viranomaiset ilmoittivat tiistaina.
Slovakian sisäasiainministeri Robert Kalinak ilmaisi "syvän pahoittelun" Irlannin hallitukselle Irlannin viranomaisten valvonnasta ja kolmen päivän viivästyksestä. Dublinin turvallisuuspäälliköt sanoivat, että slovakien oli typerää piilottaa pommiosat tahattomien matkustajien matkatavaroihin missään olosuhteissa.
Turvallisuusasiantuntijoiden mukaan jakso havainnollisti kirjattavien matkatavaroiden turvatarkastuksen puutetta - juuri Slovakian viranomaiset olivat yrittäneet testata, kun he asettivat todellisia pommikomponentteja yhdeksään matkustajan laukkuun lauantaina.
Kahdeksan havaittiin. Mutta pussi, joka sisälsi noin 90 grammaa (3 unssia) RDX-muoviräjähdysainetta, matkusti huomaamattomasti Poprad-Tatryn lentokentän turvatarkastuksen kautta Keski-Slovakiassa Danube Wings -koneelle. Slovakian lentoyhtiö aloitti liikenteen Dubliniin viime kuussa.
Dublinin lentokentän hallinto vahvisti, että saapuvia matkatavaroita ei tarkasteta Dublinissa. Mies ei saanut selville räjähteiden välimuistista, ennen kuin Irlannin poliisi, joka toimi slovakialaisen tip-offin mukaan, ryösti tiistaina aamulla kaupungin keskustan huoneistoa.
Poliisin mukaan heidät alun perin uskottiin olevan mies terroristista, kunnes Slovakian viranomaiset antoivat lisätietoja roolistaan räjähteen istuttamisessa.
Irlannin oikeusministeri Dermot Ahern sanoi, että Dublinin poliisi vahvisti lopulta, että räjähde "piilotettiin ilman hänen tietämystään tai suostumustaan ... osana lentokentän turvaharjoitusta".
Suuri pohjois-Dublinin risteys suljettiin ja naapurimaiden kerrostalot evakuoitiin varotoimenpiteenä, kun taas Irlannin armeijan asiantuntijat tarkastivat räjähteen. Mies vapautettiin ilman syytettä useiden tuntien pidätyksen jälkeen.
Irlannin armeijan tiedottaja, komentaja Gavin Young, korosti, että räjähde ei aiheuttanut mitään uhkaa matkustajille, koska se oli vakaa - eli se ei räjähtäisi itsestään, jos se osui tai joutuisi paineen alle - eikä sitä ollut kytketty muihin välttämättömiin pommin osiin.
Dublinin lentoaseman viranomaisen mukaan se testaa ajoittain matkatavaroiden turvatarkastajien taitoja - mutta käyttää vain laukkuja turvapäälliköiden, ei siviilimatkustajien valvonnassa.
