Sir Richard Branson tukee Ukrainan suvereniteettia

Sir Richard Branson puhuu Ukrainan suvereniteetin puolesta:

Kun Venäjän hyökkäys Ukrainaan on alkanut toista viikkoaan, nyt näkemämme usein hirvittävät kuvat ovat jyrkkä muistutus siitä, että meillä ei ole "erityissotilaallinen operaatio", kuten presidentti Putin kutsuu. Tämä on kaiken kaikkiaan hyökkäyssotaaYksi kansakunta aloitti provosoimattoman hyökkäyksen rauhanomaista naapuriaan vastaan. 

En ole jättänyt epäilystäkään asemastani tässä asiassa. Tuen lujasti Ukrainan suvereniteettia itsenäisenä valtiona, sen kansan oikeutta valita oma kohtalonsa ilman ulkopuolista puuttumista asiaan. Ja siksi olen kannattanut tiukimmat mahdolliset pakotteet Venäjää, sen johtajia ja taloutta vastaan. Vapaan maailman on tehtävä kaikkensa pakottaakseen Putinin ja hänen ystävänsä muuttamaan kurssia ja lopettamaan tämän sota. Verenvuodatuksen on lopetettava nyt. Sotarikokset on lopetettava. Venäjän joukkojen täytyy vetäytyä. 

Jotta tämä tapahtuisi, Venäjän on tunnettava taloudellisen ja sosiaalisen eristäytymisen täysi voima. Olen tarpeeksi vanha muistamaan, kuinka kansainväliset pakotteet ja johdonmukainen boikotti saivat Etelä-Afrikan apartheid-hallinnon lopulta polvilleen. Edessämme oleva haaste on paljon laajempi, mutta se voidaan tehdä, jos teemme kaikki yhdessä ja yksilöllisesti tietoisia valintoja käyttämistämme tuotteista ja palveluista.

Kun katson maailmanlaajuisen yhteisön vastaavan tähän seurausten vaatimukseen kaikilla kansalaiselämän aloilla, urheilusta kulttuuriin, akateemisesta maailmaan ja liike-elämään, haluan tehdä selväksi, että tukeni tehokkaille, ankarille pakotteille ei vähennä empatiaa Venäjän kansa, monet miljoonat, jotka eivät ole pyytäneet tätä vastakkainasettelua ja jotka nyt näkevät jokapäiväisen elämänsä juurineen ja muuttuneen, mahdollisesti hyvin pitkäksi aikaa. 

Venäläiset eivät tietenkään elä pelossa, että rypälepommit repivät heidät osiin kadulla. Mikään ohjus ei osu heidän koteihinsa, kun he istuvat illalliselle rakkaidensa kanssa. Se on jokapäiväinen terrori, jonka kanssa ukrainalaiset joutuvat elämään juuri tällä hetkellä. Se on sellainen kauhu, joka traumatisoi niin monia tulevina vuosina. 

Mutta katson vangittujen venäläisten sotilaiden poikamaisia ​​kasvoja, jotka huutavat kyyneleen äitejään, ja katson tuhansia, jotka uhmaavat sortajaa ja osoittavat mieltään rauhan puolesta Pietarissa ja Moskovassa, ja mitä en missään näe, on innostusta Putinin sotaan. Näen vain pelkoa, ahdistusta ja turhautumista ihmisiä, jotka on otettu itsetuhoiselle matkalle, vaikka jotkut Putinin johdonmukaisimmista cheerleadereistä eivät ole koskaan allekirjoittaneet. 

Ukrainalaiset ystävät kysyvät minulta ymmärrettävästi, missä ne ahdistuneet venäläiset olivat vuosina 2014, jolloin Putinin todelliset aikomukset tulivat kaikille ilmeisiksi. Mutta hänen sotansa on aina ollut myös sotaa omaa kansaansa vastaan, ääniä vastaan, jotka varoittivat hänen kunnianhimoistaan ​​ja vaativat rauhanomaisempaa kulkua. Kahden vuosikymmenen aikana Putin on luonut valvonta-, pelottelu-, sorto- ja disinformaatiojärjestelmän, joka on hiljentänyt, ellei jopa tappanut, hänen kriitikot ja asettanut koko Venäjän tukehtumiseen, joka nyt uhkaa tukahduttaa kansalaisyhteiskunnan viimeisetkin jäännökset. ja vapaa lehdistö. Se on selvästi nähtävissä: kun ukrainalaisilta riistetään heidän arvokkuutensa sodan jokapäiväisten kauhujen vuoksi, tavallisilta venäläisiltä omansa riisuttiin hitaasti mutta jatkuvasti maan luisuessa totalitarismiin. 

Tällaisina hetkinä mieleeni tulee kahden jättiläisen rauhantekijän sanat, joita ihailen suuresti. Edesmennyt arkkipiispa Desmond Tutu, rakas ystävä, joka omisti elämänsä sovinnon ja anteeksiannon syille, sanoi kerran: "Jos haluat rauhaa, varmista, että kaikkien ihmisarvo on koskematon." Ja Suomen entinen presidentti Martti Ahtisaari, jolle ei ole itsellekään vieras konflikti Venäjän kanssa, on aina korostanut, että kestävä rauha ja ihmisarvo kaikille ovat saman kolikon kaksi puolta. Ukrainalaiset ansaitsevat itsemääräämisoikeuden ja rauhan. Venäjän kansa ansaitsee vapauden ja vapauden arvon. Kun maailma etsii tapoja lopettaa tämä konflikti lopullisesti ja säilyttää rauha, meidän on löydettävä keinoja saavuttaa molemmat. 

Olen ylpeä siitä, että tuemme Ukrainan kansaa, myös Virgin Unite -lahjoituksella Punaiselle Ristille ja Tabletochkille, ja kehotan kaikkia tekemään voitavansa tukeakseen. https://www.withukraine.org/en