BANGKOK, Thaimaa - Lentoyhtiöiden miehistöä käsittelevän räikeän thaimaalaisen saippuaoopperan tekijät pyysivät anteeksi tiistaina loukkaantuneita tosielämän lentoemäntiä, jotka olivat valittaneet, että sen seksuaalisen hijinx-kohtaukset turmelivat heidän maineensa.
Exact Company Ltd., "The Air Hostess War" -tuottaja, sanoi lehdistötilaisuudessa, että he olivat pahoillaan, jos olisivat loukanneet ketään, ja kesyttävät joitain näyttelyn kilpailevia elementtejä.
"Lentohenkilökunnan sota" seuraa räikeän naimisissa olevan lentäjän seksuaalisia shenaniganeja ja sisältää rakkauskolmioita, taisteluita lentokäytävillä ja trysteja pysähdyksissä eksoottisissa paikoissa.
”Olen pahoillani, että saippuaoopperamme on aiheuttanut sellaista melua. Haluaisin sanoa, että meillä ei ole aikomusta aiheuttaa ongelmia. Haluamme vain viihdyttää katsojiamme ”, kertoi ohjelman johtaja Nipon Pewnen.
Tuottajat lupasivat vaimentaa esityksen titillatiivisuutta vielä toistaiseksi kuvattujen jaksojen aikana pidentämällä sen lentoemäntähahmojen paljastavia hameita ja hillitsemällä heidän mustasukkaisia kamppailujaan.
"Ei tule kohtauksia, jotka näyttävät hahmoilla olevan kissatappeluja, ei silloin, kun he ovat univormuissa, päivystyksessä ja julkisesti", kertoi Exact Companyn johtaja Takonkiat Weerawan.
Thai Airways Internationalin ammattiliitto teki tiistaina valituksen hallituksen kulttuuriministeriölle ja vaati sitä pakottamaan muutokset näyttelyyn. Ministeriö ilmoitti yrittävänsä välittää ratkaisua.
Unionin jäsenet tulivat julkisiksi valituksillaan maanantaina, kun ohjelma ensi-iltansa paikallisella TV-kanavalla 5 viime viikolla.
"Tämä saippuaooppera loukkaa ja vahingoittaa lentoemäntien mainetta", sanoi Noppadol Thaungthong, Thai Airwaysin lentoemäntä, joka johtaa unionin toimintaa. "Kyse on seksi- ja ilmaisemiehistä, jotka hakkaavat toisiaan hytissä rakkauden ja mustasukkaisuuden vuoksi. Tällaista ei koskaan tapahdu. "
ap.google.com
