Sitä tapahtuu joka vuosi: Golden Gatelle saapuu 16 miljoonaa innokasta, suurisilmäistä turistia – Tony Bennett huutaa iPodillaan, näytyksiä Rice-a-Ronista tanssimassa heidän päässään ja kysyen esimerkiksi: ”Kumman uloskäynnin pääsen. Alcatraziin?" Älä koskaan pelkää – seuraavat vinkit auttavat sinua navigoimaan Bay Arean vesillä kuin hapantaikinaa syövä, 38 Geary-ratsastus ammattilainen.
1. Missä sää. Kyllä, olet Kaliforniassa. Ei, et ole Los Angelesissa – oppitunti, jonka monet onneton turisti on oppinut kovalla tiellä saavuttuaan kaupunkiin tennishousuissa heinäkuussa ja jäädytettyään heiniensä pois sumun tullessa. Kaupungin kuuluisan nirso mikroilmasto muuttuu tunnin välein. tuntiin ja naapurustosta naapurustoon, joten nyrkkisääntö on: kuluta kerroksia. Tuo t-paita lounaaksi aurinkoiselle Potreron kukkulalle; tuo alas parkasi auringonlaskua varten Ocean Beachille. Ja muista, jos olet todella kuolemaisillasi tuohon leutoiseen kesäsään, suuntaa vain Golden Gate -sillan yli, jonne sumu ei uskalla mennä ja lämpötilat ovat helposti 10-15 astetta lämpimämpiä.
2. Jos pysäköinti on olympiatapahtuma. Mielialastasi riippuen San Franciscon keskustan yksisuuntaisten katujen labyrintti voi olla joko Bullitt-tyylinen jännitysajelu tai moottoroitu Sisyphean helvetti. Mutta pysäköintitilannetta voi tarkastella vain yhdellä tavalla: hän haisee. Pysäköinti kadulla missä tahansa kaupungissa voi olla haastavaa, mutta turistivilkkailla alueilla, kuten Union Squarella ja Fisherman's Wharfilla, se on olympiatapahtuma. Jos sinulla on kestävyyttä löytää laillinen pysäköintimittari, se maksaa sinulle neljänneksen joka 10. minuutti, ja rajoituksia noudattavat mittarin palvelijat, jotka saalistavat pahaa-aavistamattomia kuin nälkäisiä lokkeja korndikoirien telineessä (vinkki vihjeessä: emme ole vitsaile lokkeilla; suojele välipalaa elämälläsi missä tahansa, joka on valtameren näköetäisyydellä).
Paras vaihtoehto on parkkipaikka: Stockton-Sutter Garage on hyvä hinta-laatusuhde keskustan alueella; Pier 39 -autotalli tarjoaa alennushintaisen validoidun pysäköinnin Fisherman's Wharfin lähellä. Toinen vaihtoehto – älä aja. Tässä kaupungissa on pieni rako, jonne ei pääse tehokkaalla julkisella liikenteellä (bussi, raitiovaunu, köysirata) mihinkään aikaan päivästä tai yöstä. Yhden, kolmen ja seitsemän päivän kunnallisliikenneliput tarjoavat rajoittamattoman kyydin linja-autoissa ja raitiovaunuissa (1 dollari lisäksi köysiradalla). Voit myös ostaa koko päivän voimassa olevan passin (11 dollaria), joka tarjoaa rajoittamattoman kyydin köysiradalla keskiyöhön asti. Molemmat ovat saatavilla Visitor Information Centeristä Powell and Market -kaduilla ja köysiradan päätepisteissä.
3. Kiitos, että et tupakoi. Voit muodostaa yhteyden Internetiin kaikkialla pallokentästä hotellin kylpyhuoneeseen, mutta jos etsit laillista paikkaa savukkeen sytyttämiseen San Franciscossa, onnea. Pyyhkäise Biciäsi väärään kohtaan ja saat todennäköisesti 100 dollarin sakon. Niille, jotka eivät ole lopettaneet tapaansa, varoitetaan, että tupakointi ei ole sallittua ravintoloissa, kaupoissa, baareissa ja baseball- tai jalkapallostadionien istuimilla. Se ei ole sallittu puistoissa, julkisilla aukioilla, kaupungin omistamilla ulkotiloilla tai 25 metrin säteellä monista toimistorakennuksista. Ja 1. tammikuuta alkaen autossasi ei ole sallittua missään Kaliforniassa, jos sinulla on alle 18-vuotiaita matkustajia.
4. Pisteytys huipputaulukossa. San Franciscon hyppivä ravintolaskene houkuttelee ruokailijoita ympäri maailmaa, mutta kaikki tämä ihailu voi tarkoittaa pitkiä jonotuslistoja illalliselle nykyisissä "it" -paikoissa, kuten Spruce, SPQR ja The Slanted Door. Jos sinulla on tiukka aikataulu ja haluat tehdä muutakin kuin hemmotella silmiäsi yhdessä kaupungin kuumimmista kohteista, mieti lounasta. Monet huippuravintolat ovat avoinna arkisin lounasaikaan (mukaan lukien yllä mainitut), jolloin varaukset ovat paljon helpompia tehdä. Toinen vaihtoehto on baarin istuimet. Ravintolat, kuten Postrio, Absinthe ja Citizen Cake, pitävät paikat baarissa auki sisäänkäyntiä varten, ja löydät monia samoja tarjouksia kuin illallismenu.
5. Köysirata, ei väkijoukkoja. Useimmat uudet tulokkaat (ja jopa monet paikalliset) ajattelevat, että ainoa tapa ajaa köysiradalla on seistä eeppisessä jonossa Ghirardelli-aukiolla tai Powell Streetillä. Sisäpiiri tietää, että jos kävelet muutaman korttelin, huomaat yleensä seisovan yksin millä tahansa köysiradan pysäkillä, joka on edemmäs reitillä. Powell-Hyde- ja Powell-Mason-linjat alkavat Market Streetiltä lähellä Union Squarea ja päättyvät Fisherman's Wharfiin. Mutta jos tavoitteesi on vain kuulla kellon kolinaa, kolinaa, kun roikkut juoksulaudoilla, Doris Day -tyyliin, ota kyyti California Streetin linjalla, jossa joudut harvoin odottamaan – jopa klo. ruuhka-aika.
6. Alcatraz on matkan arvoinen. Amerikan surullisen kuuluisin rangaistuslaitos on myös yksi Kalifornian vierailluimmista nähtävyyksistä, ja jokaisen ensikertalaisen täytyy nähdä. Vaikka retkiä tarjotaan säännöllisesti koko päivän, lautat täyttyvät nopeasti, joten tee varaus etukäteen (voit tehdä sen verkossa osoitteessa www.alcatrazcruises.com tai mennä laiturille 33 heti aamusta). Ylimääräistä kammotusta varten harkitse yökierrosta, joka lähtee Fisherman's Wharfista klo 4; ja muista lähteä sellhousen audiokiertueelle (30 dollaria), kiehtovaan kerrokseen, joka sisältää tarinoita "The Rockista" entisten vartijoiden ja vankien kertomana.
7. Älä kutsu sitä Friscoksi ja muita hyödyllisiä vinkkejä. Vaikka se olisikin houkuttelevaa, vastusta halua kutsua sitä "Frisco" tai "San Fran" tai periaatteessa millä tahansa suloisella lyhenteellä. San Franciscolle on oikeastaan vain yksi hyväksyttävä lyhenne nimi, ja se on "The City" – nimike, joka ei koskaan jää Los Angelenosin ihon alle.
Tässä on lisää paikallista kieltä ja tietämystä navigoinnin helpottamiseksi:
• North Beachillä ei ole rantaa – se osa lahdesta täyttyi kauan sitten maaperällä ja Gold Rush -laivojen rungoilla.
• Monster Park ei ole pelottava lastenhuvipuisto tai paikka, jossa he pidetään kuorma-autorallit, vaan kaupungin jalkapallostadionin nimi.
• Cioppino (chu-peen-o) on lihamainen kalamuhennos, joka on tehty Dungenessin rapuista ja muista äyriäisistä, jotka on väitetysti keksitty Fisherman's Wharfissa.
• SoMa on lyhenne Market Streetin eteläpuolisesta alueesta.
• Junipero Serra lausutaan Hoo-nip-a-ro Serra; se on Gough Street, kuten yskä; ja Ghirardelli sanotaan kovalla "g:llä", kuten go.
Ja jos todella haluat sopeutua paikallisten joukkoon, älä:
• Heitä vesipullosi roskakoriin (kaupunki ei ole vain kieltänyt kerta-annospullovettä paikallishallinnon virastoissa ja virastoissa, vaan kierrätys on näillä osilla käytännössä uskonto).
• Juo Starbucksia (Peet's on alkuperäinen kotikaupungin kahvila).
• Osta rapusi Fisherman's Wharfin osastolta (saat sen halvemmalla ja tuoreemmalla vatsaamalla tiskille Swan's Oyster Depotissa Polk Streetillä).
8. F-linjan raitiovaunut. Voit maksaa suuret rahat Grayline-bussilla tai hypätä johonkin San Franciscon vanhoista F-Linen raitiovaunuista ja lähteä 1.50 dollarilla upealle kierrokselle keskustaan ja Fisherman's Wharfiin junalla. Historiallinen ja värikäs laivasto, joka pyörii Market Streetillä ylös ja alas, on alun perin kotoisin paikoista, kuten Hampurista, Blackpoolista, Milanosta, Philadelphiasta ja Pariisista. Autot on kunnostettu rakkaudella, ja jokaisessa on edelleen kotikaupunkinsa merkinnät ja suunnitteluyksityiskohdat. Se on kuin liikkuva oppitunti joukkoliikenteen historiassa.
9. Parhaita näkymiä etsimässä. San Franciscon taivaanrantaan voi ihailla monia upeita näköalapaikkoja, mutta jos suuntaat oikeille, saat maisemat ilman kameroiden kaatuvia laumoja. Twin Peaksin pohjoispuolella sijaitseva Tank Hill on salainen paikka, josta on panoraamanäkymät Golden Gate -sillalle, keskustaan ja lahdelle. Aloita Stanyan Streetin huipulta, mene vasemmalle Belgrave Parkista ja vaeltele ylös hiekkapolkua pitkin. Valmistaudu sitten henkäilemään.
Kaupungin länsipuolella sijaitseva Grand View Park on upea tuulenpyyhkeä nuppi, jossa vieraillaan harvoin, lukuun ottamatta harhaanjohtavaa triatlonistia harjoituksissa. 14th Avenuen ja Noriega Streetin jyrkkien portaiden huipulle sijoitettu puisto tarjoaa upeat näkymät sekä Tyynellemerelle että lahdelle.
10. Helppopääsyinen viinimaa. Maailmankuulut Napan ja Sonoman viinialueet sijaitsevat vain tunnin päässä San Franciscosta pohjoiseen, mutta jos suunnittelet iltapäivän viininmaistelua – ja muistat vain neljä ensimmäistä viidestä S-kirjaimesta "Näe, haista, siemaile, Pyöritä ja sylkeä" – kannattaa ehkä harkita nimettyä kuljettajaa. Useat paikalliset toimijat (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) tarjoavat limusiinimatkoja viinimaassa; useimmat noutavat sinut San Franciscon hotellistasi tai läheisen Vallejon lauttaterminaalista.
Jos haluat nauttia syyttömästä hemmottelusta, harkitse kävelykierrosta Wine Country Trekkingillä, joka tarjoaa monipäiväisiä retkiä majatalosta majataloon ja viinitilasta viinitilalle Sonomassa. Vaelluksille kuuluu pysäkkejä matkan varrella nähtävyyksien katseluun, yksityisiin viinin- ja juustomaistajaisiin sekä gourmet-lounaisiin ja -illallisiin.
usatoday.com
