WELLINGTON, Uusi-Seelanti – Oletko koskaan käyttänyt vaikeita tunteja luovaan projektiin ja saanut sen päätökseen kaikkia osapuolia tyydyttävällä tavalla, mutta omituiset valitukset, joissa ei ole mitään järkeä, mutta kuitenkin otetaan jotenkin vakavasti, suistuivat koko jutulta?
Tältä Uuden-Seelannin Kāpitin aluetta mainostavan uuden logon luojalta varmasti tuntuu sen jälkeen, kun julkinen paljastus herätti kiistan suunnittelun oletettavasti rivoista sävyistä.
Tyylitelty k-kirjain sanan Kapiti yläpuolella, kuvion on tarkoitus edustaa alueen vuoria ja merta.
Kāpiti on saanut nimensä suuresta offshore-saaresta, joka on kotoperäinen lintujen suojelualue ja matkailukohde. K:n yläkaareinen viipale on tarkoitettu edustamaan Kāpitin saarta.
Hurrausten sijaan logo sai viime viikolla useita pilkkuja Kapiti Coast District Councilin jäseniltä.
Paikallisen Eden Designin luoman kirjeen mielikuvituksellinen esitys näyttää hämmentäneen joitakin sen yhteisön jäseniä, jota sen on tarkoitus edistää.
"Näytin sen skottihenkilölle, joka sanoi "se näyttää Loch Nessin hirviöltä jaloissa", valitti neuvoston jäsen Ross Church, kuten The Age raportoi.
Toinen virkamies oli vieläkin järkyttynyt.
"Olen saanut yleisöltä palautetta, että tämä "k"-kuva, jossa on taipunut jalka polvessa, on enemmän kuin lievästi pornografinen", sanoi Otakin yhteisön hallituksen jäsen Jackie Elliott, myös The Age raportoi. "Ehkä teksti alla voisi olla: "Tule Kapitille ja anna maan liikkua puolestasi."
Toiset vastustivat sanan "rannikko" jättämistä pois suunnittelusta.
Noin 50 kilometriä Wellingtonista pohjoiseen, Kāpiti on viehättävä rannikkoalue, jossa on miellyttäviä metsiä, dramaattisia rinteitä ja upeita merimaisemia.
Valtuusto päätti lykätä päätöstä logon hyväksymisestä, kunnes uusi versio, jossa käytetään sanaa "rannikko", voidaan tarkistaa.
"Eikö ihmisillä ole parempaa tekemistä?"
Paikalliset viranomaiset vaikuttivat lievästi hämmentyneeltä odottamattomasta huomiosta ja halusivat vähätellä kiistaa.
"Se on todella myrsky teekannussa meidän mielestämme", sanoi paikallinen viranomainen, joka pyysi nimeään. "Olemme kääntäneet sen ylösalaisin ja sivuttain ja joka suuntaan, eikä kukaan meistä täällä elämämme aikana löytänyt mitään vikaa."
"Luulen, että logo kunnioittaa Kāpitin ikonisinta piirrettä, ja sen suhteen, onko se millään tavalla rivo, en todellakaan näe sitä", sanoi Kāpitin rannikon piirivaltuutettu Tony Lester. "Ollakseni rehellinen, olisin melko huolissani kaikista, jotka voivat.
”Mitä tulee jalkattomaan Loch Nessin hirviöön, jos katsot abstraktia logoa tarpeeksi kauan, näet kaikenlaista. Eikö ihmisillä ole parempaa tekemistä?”
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- That must be how the creator of a new logo promoting the New Zealand region of Kāpiti must be feeling after a public unveiling sparked a controversy based on the design's supposedly lewd overtones.
- Valtuusto päätti lykätä päätöstä logon hyväksymisestä, kunnes uusi versio, jossa käytetään sanaa "rannikko", voidaan tarkistaa.
- Ever put in hard hours on a creative project and finished it to the satisfaction of everyone involved, only to have the whole thing derailed by bizarre complaints that make little sense yet are somehow taken seriously.
