WASHINGTON - Liittovaltion sääntelyviranomaiset ovat peruuttaneet kahden Northwest Airlinesin lentäjän luvat viime viikolla Minneapolis-määränpään ohi 150 maililla.
Liittovaltion ilmailuhallinto ilmoitti tiistaina, että lentäjät olivat rikkoneet lukuisia määräyksiä, muun muassa jättäneet noudattamatta lennonjohto-ohjeita ja -lupia sekä toimineet huolimattomasti ja huolimattomasti.
Lentäjät - ensimmäinen upseeri Richard Cole Salemista, Ore, ja kapteeni Timothy Cheney Gig Harborista, Wash. - kertoivat tutkijoille, että he kadottivat ajan ja paikan työskennellessään kannettavilla tietokoneillaan.
Lentäjien ammattiyhdistys oli varoittanut kiireestä tuomitsemiseen. Lentäjillä, joiden mukaan heillä ei ollut aikaisempia onnettomuuksia tai turvallisuushäiriöitä, on 10 päivää aikaa valittaa hätätilanteesta.
