HONOLULU - Aloha Lentoyhtiöt ilmoittivat sunnuntaina, että se keskeyttää kaiken matkustajaliikenteen maanantain jälkeen, mikä ilmoittaa Havaijilla yli 60 vuoden ajan palvelevan lentoyhtiön lopusta.
Aloha, joka haki konkurssia 11. luvun konkurssisuojaan 21. maaliskuuta, aiheutti kovaa kilpailua ja nousevien polttoaineiden hintoja. Lentoyhtiö ilmoitti lopettavansa lentovarausten tekemisen maanantain jälkeen.
"Yksinkertaisesti loppui aika löytää pätevä ostaja tai varmistaa jatkuva rahoitus matkustajaliiketoiminnallemme", sanoi Aloha Presidentti David Banmiller lausunnossaan. "Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin ryhtyä tähän toimintaan."
Aloha on kärsinyt siitä lähtien, kun Phoenixissa toimiva Mesa Air Group Inc. lanseerasi uuden sisämaalentoyhtiön nimeltä go! lentoyhtiöt vuonna 2006, mikä laukaisi paikallisen lentosodan.
Banmiller ei maininnut mennä! nimessään lausunnossaan, mutta syytti yrityksen lopettamista kilpailevista yrityksistä.
"Valitettavasti vilpillinen kilpailu on onnistunut ajamaan meidät pois liiketoiminnasta", hän sanoi.
Nousevat polttoainehinnat, jotka ovat pakottaneet muut lentoyhtiöt nostamaan hintoja ja etsimään tapoja leikata kuluja, vaikeuttivat myös sitä Aloha operoida.
Aloha sanoi, että maanantain jälkeisten lentojen lippuja ei kunnioiteta. Se ilmoitti pyrkivänsä United Airlinesin palvelemaan matkustajia, joilla on lippu AlohaManner - Havaiji. Se toivoo sijoittavansa Interisland-lippuja Hawaiian Airlinesille.
Aloha on peruuttanut maanantai-lennot Havaijilta länsirannikolle ja useiden Kalifornian ja Nevadan kaupunkien välillä. Maiden välinen matka on viimeinen päivä maanantai.
Aloha neuvoi matkustajia, jotka eivät halua lentää toista lentoyhtiötä ja jotka haluavat hyvitystä, ottamaan yhteyttä matkatoimistoihinsa tai luottokorttiyhtiöihinsä. Käteisellä tai sekillä maksaneet voivat tehdä vaatimuksen konkurssituomioistuimessa.
Lopettaminen vaikuttaa noin 1,900 työntekijään. Yhtiön mukaan lentorahtipalvelujen on jatkuttava.
Seattlen yritys tarjosi torstaina ostaa Aloharahtitoiminnot julkistamattomana. Mutta Saltchuk Resources Inc. sanoi, ettei se ollut kiinnostunut ottamaan haltuunsa Alohamatkustajaliiketoimintaa.
Aloha Lentoyhtiöt perustettiin vuonna 1946.
Associated Press
